Robert Neumann (spisovatel)

Robert Neumann (narozen 22. května 1897 ve Vídni , Rakousko-Uhersko ; † 3. ledna 1975 v Mnichově ) byl rakousko-britský spisovatel a publicista v němčině a angličtině. Publikoval řadu románů , autobiografických textů, divadelních her a rozhlasových her i několik scénářů . Prostřednictvím svých parodických sbírek Mit Fremd Federn (1927) a Under False Flag (1932) - rozšířené úplné vydání ve třech svazcích v roce 1969 - je považován za zakladatele „ parodie jako kritického žánru v literatuře 20. let“.

Život

Robert Neumann se narodil jako syn bankovního úředníka židovského původu a sociálně demokratického přesvědčení. V letech 1915 až 1919 studoval ve Vídni medicínu , chemii a semestr němčiny . Pracoval jako pokladník cenných papírů, trenér plavání a partner ve společnosti zabývající se dovozem potravin, ale v roce 1925 musel podat návrh na konkurz. Poté byl na krátkou dobu námořníkem a dozorcem nákladní dopravy na hlubinné lodi.

Poté, co již v letech 1919 a 1923 publikoval malé svazky poezie , dosáhl svého literárního průlomu v roce 1927 parodickou sbírkou Mit Fremd Federn . V anketě Thomas Mann označil tuto knihu za nejlepší roku. Neumann tak vznikl jako spisovatel na volné noze . Další romány, parodie a hry se objevily v rychlém sledu. Přednášel a pracoval mimo jiné jako literární kritik pro literární časopisy Die Literatur a Die literäre Welt . Jeho parodie byly natolik úspěšné, že jeho další práce proti němu vybledla. Rudolf Walter Leonhardt napsal ve svém nekrologu pro Roberta Neumanna o tomto populárním úspěchu: „Dvě úzké pásky pohřbily životní dílo patnácti tlustých svazků“.

Neumannova díla se stala obětí pálení knih v Německu v roce 1933 a byla zakázána ve Třetí říši . Bezprostředně po zavedení rakousko-fašistické diktatury v únoru 1934 opustil Vídeň a odešel do prozatímního exilu ve Velké Británii . V letech 1936 a 1937 strávil několik měsíců v Rakousku, kde byly mezitím „vyčištěny“ od jeho děl také knihovny. Do roku 1938 se jeho romány mohly stále objevovat ve Švýcarsku.

Jako jeden z mála exilových autorů mohl publikovat také v Anglii. V roce 1936 napsal scénář k britskému filmu Abdul sakra s Fritzem Kortnerem v hlavní roli. Po okupaci Rakouska v roce 1938 uspořádal v Londýně „Free Austrian PEN Club“ a pokusil se pomoci spisovatelům ohroženým nacisty opustit zemi. V roce 1939 požádal o britské občanství, kterého se mu dostalo až v roce 1947. Místo toho byl v roce 1940 na několik měsíců internován jako „ Nepřítel vetřelec “. Během válečných let sporadicky přispíval do BBC . Od roku 1942 vyšlo celkem šest románů v angličtině. Jako redaktor a partner ve vydavatelství „Hutchinson International Authors“ inicioval vydávání anglických překladů německy mluvících exilových autorů, jako jsou Arnold Zweig a Heinrich Mann . Jeho žádost o vstupní vízum do USA byla zamítnuta navzdory pozvání do Hollywoodu . Rudolf Walter Leonhardt považoval román An den Wassern von Babylon , publikovaný v roce 1939 v angličtině a v němčině v němčině ve Velké Británii, za Neumannovu nejlepší knihu: Byl to židovský epos ohromující naléhavosti .

Po skončení druhé světové války žil Neumann až do konce roku 1958 v Anglii, poté v Locarno-Monti v Ticinu . V roce 1947 se stal čestným prezidentem vzkříšeného rakouského PEN klubu . V roce 1955 ve svém závěrečném projevu na Kongresu mezinárodního PEN, kde byl v roce 1950 jedním z viceprezidentů, vystupoval proti sloganům prezidenta PEN Charlese Langbridge Morgana „za studené války “ a byl v tisku napaden jako „ komunista “ . V roce 1971 Neumann požadoval přeorientování PEN proti pravicovému úsilí. Inicioval hlasování tehdejšího prezidenta PEN Pierra Emmanuela a navrhl kandidaturu Heinricha Bölla , který byl rovněž zvolen v bitvě. V roce 1966 vydal v levicového časopisu Konkret ostrá polemika proti skupině 47 a konkrétně proti Hans Werner Richter , Walter Hollerer a Günter Grass .

V letech 1959 až 1974 Neumann pokračoval v práci jako romanopisec, politický publicista a uznávaný literární kritik, většinou s polemicko-satirickou orientací, a A. pro Konkret , Die Zeit , Pardon , Tribüne , Deutsche Zeitung - Christ und Welt a pro všechny vysílací společnosti ARD . Příležitostně také publikoval v časopisech Spiegel a Stern . V roce 1961 kontroverze plagiátorství ohledně jeho románu Olympia zaměstnávala tisk a soudy.

Neumann, který musel několikrát v životě bojovat s vážnými nemocemi, v roce 1974 nevyléčitelně onemocněl rakovinou. Po jeho sebevraždě - podle zprávy z kruhu rodiny - byl pohřben v roce 1975 na hřbitově v Mnichově- Haidhausenu . Jeho majetek je v rukopisném oddělení Rakouské národní knihovny ve Vídni.

rodina

Neumann se oženil se Stefanií („Stefie“) Grünwaldovou (1896–1975) ve Vídni v roce 1919, se kterou měl syna Heinricha Herberta („Heini“) (1921–1944). Pro něj napsal autobiografický text Memoirs and Journal of Henry Herbert Neumann, editovaný jeho otcem v roce 1944 . V roce 1941 se Neumann rozvedl a 30. května 1941 se oženil s německou redaktorkou, redaktorkou a překladatelkou Lore Franziska („Rolly“) Stern, roz. Becker (1908–1991), s nímž byl v roce 1952 také rozveden. V roce 1953 se oženil s německou tanečnicí Evelyn Mildou Wally Hengererovou ( pseudonym : Mathilde Walewska, 1930-1958) a měl s ní syna Michaela Roberta Henryho (* 1955). V roce 1960 se oženil se čtvrtým manželstvím s rozhlasovou redaktorkou Helgou Hellerovou (1934–1976).

Ceny a vyznamenání

Díla (výběr)

  • Básně Leonhardt-Verlag, Vienna et al. 1919.
  • Dvacet básní. M. Ahnert, Kassel 1923.
  • Mor Lianory (= Engelhornova románová knihovna. ) Svazek 1008, Engelhorn, Stuttgart 1927.
  • Se zvláštním peřím. Parodie. Engelhorn, Stuttgart 1927.
  • Lov lidí a duchů. Engelhorn, Stuttgart 1928.
  • Slepý Kagoll (= Reclams Universal Library. Č. 7013, ZDB- ID 134899-1 ). S autobiografickým doslovem. Ph. Reclam jun., Lipsko 1929.
  • Potopa. Román. Engelhorn, Stuttgart 1929.
  • Hochstaplernovelle (= slepí cestující. Svazek 1, ZDB ID 2483375-7 ). Engelhorn, Stuttgart 1930. Nové vydání s doslovem Evelyne Polt-Heinzl . Editoval Alexander Kluy. (= Vídeňské literatury. Svazek 3). Edition Atelier, Vídeň 2012, ISBN 978-3-902498-61-8 ).
  • Vášeň. Šest sňatků básníků. Phaidon-Verlag, Vídeň 1930.
  • Panoptikum. Zpráva o pěti manželstvích z té doby. Phaidon-Verlag, Vídeň 1930.
  • Kariéra. (= Stowaways, svazek 2). Engelhorn, Stuttgart 1931.
  • Loď Espérance. Příběhy. P. Zsolnay, Berlín 1931.
  • Energie. Roman P. Zsolnay, Berlin a kol., 1932. Také jako: Macht. Desch, Mnichov 1964.
  • Pod falešnou vlajkou. Kniha pro čtení v němčině pro pokročilé. P. Zsolnay, Berlin et al. 1932.
  • Sir Basil Zaharoff. Král zbraní. Knihovna současných děl, Curych 1934 (první vydání v Německu: Kurt Desch, Mnichov 1951; četná reedice; přepracované a nové vydání přizpůsobené novému pravopisu, s předmluvou Anne Maximiliane Jäger-Gogoll a Johanes Maria Becker. Wunderkammer-Verlag, Frankfurt am Hlavní 2011, ISBN 978-3-941245-07-5 ).
  • Černý pasažér. Novella. Knihovna současných děl, Curych 1935.
  • Struensee. Doktor, diktátor, oblíbený a ubohý hříšník. Román. Querido Verlag, Amsterdam 1935 (později: Královnin oblíbený. ).
  • Žena křičela ... Roman. Humanitas-Verlag, Curych 1938 (anglicky: A Woman Screamed , later: Die Freiheit und der General ).
  • Scéna mimochodem. Dent, Londýn 1942 (v němčině jako: Tibbs . C. Weller, Konstanz 1948).
  • Poptávka. Novela. Hutchinson's International Autoři, London a kol. 1944 (v němčině jako: Bibiana Santis , poté jako Treibgut ).
  • U babylonských vod. Dent, London 1939 (překlad z němčiny. Německá první verze: An den Wassern von Babylon. Roman. East West Library, Oxford 1945; první vydání vydané v Německu: Kurt Desch, Mnichov 1954; později řada nových vydání).
  • Děti Vídně. Novela. Gollancz, Londýn 1946 (v němčině jako: Kinder von Wien . Překlad z anglického originálu Franziska Becker. Querido Verlag, Amsterdam 1948; nové vydání. (= Die Andere Bibliothek Svazek 279). S doslovem Ulricha Weinzierla. Eichborn-Verlag , Frankfurt nad Mohanem 2008, ISBN 978-3-8218-6200-2 ).
  • Hra na slepou bábu. Hutchinson's International Autoři, London et al. 1949.
  • Povstání v Poshansku. Hutchinson, London 1952 (v němčině jako: Die Puppen von Poshansk. Překlad z angličtiny Georg Goyert . Kurt Desch, Mnichov 1952; nové vydání: Milena-Verlag, Vídeň 2012 ISBN 978-3-85286-228-6 ).
  • Můj starý dům v Kentu. Vzpomínky na lidi a duchy. Desch, Munich et al. 1957 (autobiografie).
  • Odvrácená strana Měsíce. Roman (= sebraná díla ). Desch, Mnichov a kol., 1959.
  • Výmluvy našeho svědomí. Dokumenty o Hitlerově „Konečném řešení židovské otázky“ s komentářem a hodnocením politické situace (= brožury o aktuálních událostech ). Vydavatelství literatury a publicistiky, Hanover 1960.
  • s Helgou Koppel: Hitler. Vzestup a pád Třetí říše. Dokument v obrazech. Desch, Munich a kol. 1961 (paralelně s filmem „Hitler“. Režisér: Paul Rotha).
  • Olympia . Roman (= sebraná díla ). Desch, Munich a kol. 1961.
  • Festival. Roman (= sebraná díla ). Desch, Munich a kol. 1962.
  • Jednoduchý život. Zpráva o sobě a mých současnících. Desch, Munich a kol. 1963 (autobiografie).
  • Fakt nebo dobrá víra Němců. Roman (= sebraná díla ). Desch, Munich et al. 1965.
  • Možná veselý. Deník z jiného roku (= sebraná díla. ). Desch, Munich a kol. 1968 (autobiografie).
  • Dejte si pozor na knihy. Parodie, včetně průvodce čtením pro pokročilé uživatele (= shromážděné práce. ). Desch, Munich a kol. 1969.
  • Démonická žena Nebo očarování pomocí literatury. Včetně technických informací, jak se tam dostat (= shromážděná díla. ). Desch, Munich a kol. 1969.
  • Už žádná politika. Anamnéza s mnoha příšernými příklady, včetně apolitického dodatku. Konfrontace. Nebo o idiotství spisovatele (= sebraná díla ). Desch, Munich a kol. 1969.
  • Německo, vaši Rakušané. Rakousko, vaši Němci. Hoffmann and Campe, Hamburg 1970, ISBN 3-455-05600-8 .
  • Říjnový výlet s milenkou. Staromódní román (= sebraná díla ). Desch, Munich et al. 1970, ISBN 3-420-04599-9 .
  • Nemožný syn. Roman (= sebraná díla ). Desch, Munich a kol. 1972.
  • 2 × 2 = 5. Průvodce pro uchování. Claassen, Düsseldorf 1974, ISBN 3-546-47110-5 .
  • ve vlastní adaptaci: Děti Vídně . Piper, Mnichov / Curych 1974, ISBN 3-492-02072-0 .
  • Franz Stadler (ed.): Robert Neumann. S vlastním perem. Eseje. Písmena. Realitní materiály. StudienVerlag, Innsbruck et al. 2013, ISBN 978-3-7065-5081-9 .

literatura

  • Anne Maximiliane Jäger-Gogoll: Romanizace a interference. Psaní Roberta Neumanna mezi sebe (objev), parodií a angažovaností . Winter, Heidelberg 2015, ISBN 978-3-8253-6475-5 .
  • Peter Paul Schwarz: V „silném proudu západoněmeckého napěťového pole“. O projektu Marburg-East Berlin od Roberta Neumanna v letech 1961 až 1964. In: Günther Stocker, Michael Rohrwasser (Ed.): Tension fields. K německy psané literatuře ve studené válce (1945–1968) . Arco Verlag, Wuppertal 2014, ISBN 978-3-938375-55-6 , s. 41-67.
  • Renate Heuer:  Neumann, Robert. In: New German Biography (NDB). Svazek 19, Duncker & Humblot, Berlin 1999, ISBN 3-428-00200-8 , s. 159 f. ( Digitalizovaná verze ).
  • Volker Weidermann: Kniha spálených knih . Kiepenheuer & Witsch, Kolín nad Rýnem 2008, ISBN 978-3-462-03962-7 , str. 199-201.
  • Hans Wagener: Robert Neumann. Životopis . Wilhelm Fink Verlag, Mnichov 2007, ISBN 978-3-7705-4465-3 .
  • Anne Maximiliane Jäger (red.): Once emigrant - always a emigrant? Spisovatel a publicista Robert Neumann (1897–1975) . text vydání + kritik, Mnichov 2006, ISBN 3-88377-845-1 .
  • Richard Dove : „Město je zvláštní a prázdné ...“ Pět německých a rakouských spisovatelů v londýnském exilu v letech 1933–1945 (Max Hermann-Neisse, Alfred Kerr, Robert Neumann, Karl Otten, Stefan Zweig). Parthas, Berlin 2004, ISBN 3-932529-59-6 .
  • Richard Dove: „Koncentrační tábor v angličtině“. Interní deník Roberta Neumanna , in: Charmian Brinson , Richard Dove, Marian Malet, Jennifer Taylor (Eds.): „Anglie? Ale kde to je? “: Němečtí a rakouští emigranti ve Velké Británii v letech 1933–1945 . Mnichov: Iudicium, 1996 ISBN 3-89129-263-5 , str. 157-167
  • Hans Peter Althaus: Na druhý pohled. Parodie Roberta Neumanna jako zrcadlo literatury. (= Trierovy spisy. 2). Vyd. Riveris, Trier 1994.
  • Friedrich-Martin Balzer (ed.): „Operation Perforation Wall“. Robert Neumann a německo-německý dialog . Bonn 1994, ISBN 3-89144-189-4 .
  • Andrea Kriegner: Judaismus v románech Roberta Neumanna. Diplomová práce. University of Innsbruck, 1992.
  • Rudolf Walter Leonhardt : Robert Neumann. Velmistr parodie. In: Časové poznámky. Piper, Mnichov 1963, s. 135 a násl.
  • Verena Ofner: Historické romány Roberta Neumanna. Analýza. Diplomová práce. Vídeňská univerzita, 2004.
  • Georg Peter: Analytická estetika. Vyšetřování Nelsona Goodmana a literární parodie. (= Německá knihovna věd; Filozofická analýza. 5). Disertační práce. Hänsel-Hohenhausen, Egelsbach et al. 2002, ISBN 3-8267-0024-4 .
  • Ulrich Scheck: Prózy Roberta Neumanna. S bibliografickou přílohou. (= Americké univerzitní studium. Řada 1; germánské jazyky a literatury. 43). Lang, New York a kol. 1985, ISBN 0-8204-0252-4 .

webové odkazy

podpůrné dokumenty

  1. ^ B Rudolf Walter Leonhardt: Možná veselá . In: Čas . 10. ledna 1975.
  2. ↑ Beton 8/1966. Také v: Hermann L. Gremliza (Ed.): 30 let betonu. Hamburg 1987, str. 88-93.
  3. ^ Alfred Strasser: Robert Neumanns Hochstaplernovelle - Pokus o neúspěšnou kariéru Germanica 2004, str. 81–89 (recenze).
  4. ^ Společnost patřící k Zsolnay Verlag
  5. ^ Perverze Faith Der Spiegel , 27. srpna 1952 (recenze).
  6. ↑ Robert Neumann. S vlastním perem. Eseje. Písmena. Realitní materiály.
osobní data
PŘÍJMENÍ Neumann, Robert
STRUČNÝ POPIS Rakousko-britský spisovatel a publicista
DATUM NAROZENÍ 22. května 1897
MÍSTO NAROZENÍ Vídeň
DATUM ÚMRTÍ 3. ledna 1975
Místo smrti Mnichov