Arnold Zweig

Arnold Zweig (vlevo) s Otto Nagel , 1955

Arnold Zweig (narozen 10. listopadu 1887 v Glogau , Slezské vojvodství , † 26. listopadu 1968 ve východním Berlíně ) byl německý spisovatel .

životopis

1887-1918

Arnold Zweig se narodil jako syn židovského sedláře, který působil v sionistickém hnutí (není ve spojení se Stefanem Zweigem ). Po absolvování Oberrealschule zu Kattowitz začal v roce 1907 studovat němčinu , filozofii , psychologii , dějiny umění a ekonomii na univerzitě v Breslau . Později se přestěhoval do Mnichova , Berlína , Göttingenu , Rostocku a Tübingenu . Během této doby byl ovlivněn novokantovstvím a Nietzscheho filozofií.

Jeho literární debut byl v roce 1912 s kapelou Novellen kolem Claudie . V roce 1915 získal na cenu Kleist za tragédii rituální vraždy v Maďarsku . V roce 1915 byl Zweig povolán do vojenské služby. Pokud byl dříve jasně prusko-národním občanem, proměnil se pod vlivem první světové války na pacifistu , kde byl mimo jiné nasazen v Srbsku , Belgii a poblíž Verdunu . Od roku 1917 pracoval Zweig v tiskovém oddělení vrchního velitele na východě , kde byl odpovědný za cenzuru. Tam sekulární Žid Zweig přišel do kontaktu s východním židovstvím , což na něj zanechalo trvalý dojem.

V roce 1916 se Zweig oženil se svým bratrancem, malířkou Beatrice Zweigovou . Výsledkem manželství byli dva synové, Adam a Michael. Adam Zweig žije ve Švýcarsku.

1918-1933

Po první světové válce se Zweig usadil jako spisovatel na volné noze u jezera Starnberg . Navázalo přátelství s Lionem Feuchtwangerem a Sigmundem Freudem (kterému také zasvětil román Zřízení krále ). Zweig používal eseje, hry a krátké prózy k vykreslení svých válečných zkušeností a konfrontace s judaismem. Zweig se nyní přiznal k humanisticky formovanému socialismu .

Po Hitlerově puči v roce 1923 musel Zweig opustit Starnberg. Přestěhoval se do Berlína, kde pracoval jako redaktor Jüdische Rundschau . Kontakt s Martinem Buberem , který začal během války, přivedl Zweiga blízko k sionismu , s nímž zůstal úzce spojen i v následujících letech. Arnold Zweig se účastnil založení Jüdisches Künstlertheater AG dne 15. února 1923 jako akcionář.

V roce 1927 se objevilo nejznámější dílo Zweiga, román Spor o seržanta Grischu . Kniha pojednává o vojenské soudní vraždě na konci první světové války. Román, stylisticky mezi expresionismem a novou objektivitou , formuje střet mezi sekularizovaným judaismem a východní židovskou zbožností, mezi osvícenou pruskou tradicí a poslušností mrtvol Wilhelmine - na pozadí kolapsu Německé říše. Román patří do cyklu The Great White Men’s War on the First World War, jehož dalšími částmi jsou Mladá žena z roku 1914 (1931), Výchova před Verdunem (1935), Jmenování krále (1937), Přestávka ohně (1954) a Čas je zralý (1957).

1930–1931 nechal Zweig postavit ateliérový dům podle plánů architekta Harryho Rosenthala na statku Eichkamp v Berlíně-Charlottenburgu , Kühler Weg 9, který je nyní památkově chráněnou budovou.

1933-1948

Poté, co se národní socialisté chopili moci , se Zweigovy knihy staly obětí veřejného pálení knih .

Zweig nejprve emigroval do Československa , poté do Švýcarska a nakonec do Sanary-sur-Mer (Francie). Jeho sionistický postoj ho odtud vedl do exilu do Palestiny , kde se v roce 1934 usadil v Haifě .

V roce 1936 byl vyhoštěn z Německa a jeho majetek byl zkonfiskován.

V Haifě se brzy dostal do konfliktu s národními židovskými skupinami, které odmítly německý i jidiš jazyk - zatímco Zweig publikoval v německém časopise Orient . Situace zašla tak daleko, že protiarabští nacionalisté prosazující „hebrewizaci“ provedli bombový útok na redakci Orientu - což donutilo časopis zastavit. Již v roce 1932, před útěkem do exilu, popsal Zweig podobnou situaci ve svém románu De Vriendt se vrací domů ; jak je holandský Žid žijící v Palestině zavražděn nově imigrujícím sionisticky orientovaným Židem z východní Evropy po pomlouvačné sionistické tiskové kampani, protože bývalý kampaň za porozumění s arabským obyvatelstvem na základě pravoslavného judaismu . Román odkazuje na skutečné události z roku 1924, kdy Hagana zavraždila v Jeruzalémě Jacoba Israëla de Haana .

Odříznut od svého literárního prostředí byla existence Zweiga v Palestině také ekonomicky neudržitelná. Prostřednictvím spojení s Feuchtwangerem a dalšími levicovými intelektuály se Zweig během svého exilu stále více angažoval v socialismu, publikoval v antifašistických publikacích jako Neue Weltbühne a Deutsche Volkszeitung a stal se čestným předsedou výboru Svobodné Německo . V roce 1947 se objevil román Das Beil von Wandsbek , ve kterém Zweig navrhl adaptaci malých lidí na národní socialismus psychologicky hustým a historicky konzistentním způsobem.

1948-1968

Arnold Zweig na poštovní známce NDR

V roce 1948 se Arnold Zweig vrátil z vyhnanství do východního Berlína. Jako uznávaný socialista byl poctěn v sovětské okupační zóně a pozdější NDR . K Zweigovu uznání přispěla skutečnost, že Georg Lukács ocenil jeho práci ve srovnání s údajně „dekadentním“ modernismem a umístil jej do tradičního kontextu s autory realistického románu 19. století. Kvůli jeho obhajobě socialismu a NDR získala Zweigova práce po mnoho let ve Spolkové republice Německo jen malé uznání.

V roce 1949 se Arnold Zweig stal členem Světové rady míru a v této funkci vystoupil jako řečník na kongresech v Paříži a Varšavě. V roce 1951 byl jeho román Das Beil von Wandsbek natočen ve studiích DEFA pod vedením Falk Harnack . V letech 1949 až 1967 byl členem Lidové komory NDR a v roce 1950 mu byla udělena Národní cena NDR, 1. třída. V letech 1950 až 1953 byl Zweig prezidentem Německé akademie umění NDR, poté jejím čestným prezidentem. V roce 1952 obdržel od univerzity v Lipsku čestný doktorát . Zweig byl zakládajícím členem (1956) Pirckheimerovy společnosti v Kulturbundu NDR. V roce 1957 byl jmenován prezidentem německého PEN Centra východ a západ (od roku 1967: „PEN Center NDR“).

Čestný hrob Arnolda Zweiga v Dorotheenstädtischer Friedhof , CM v Berlíně

V průběhu šedesátých let se Arnold Zweig ze zdravotních důvodů stáhl z politické a umělecké veřejnosti, téměř slepý. Zemřel ve východním Berlíně 26. listopadu 1968, krátce po jeho 81. narozeninách.

V roce 1963 Joop Huisken ztvárnil svůj život a dílo v dokumentárním filmu DEFA Arnold Zweig .

Zastoupení Zweiga ve výtvarném umění (výběr)

• Emil Stumpp :  Arnold Zweig (křída, litografie, 1927)
• Gerhard Augst : S. Zweig (litografie, 1969)
• Carin Kreuzberg : Portrét Arnolda Zweiga (bronzová busta, 1975)

Díla (výběr)

Vyznamenání

Již v roce 1968, krátce po jeho smrti, pošta NDR ocenila Arnolda Zweiga speciální poštovní známkou. (viz výše)

Pamětní deska na domě na adrese Homeyerstraße 13 v Berlíně-Niederschönhausenu

10. listopadu nechala Akademie umění NDR pamětní desku umístit na Zweigův dlouhodobý domov v Berlíně-Niederschönhausenu , Homeyerstraße 13, u příležitosti jeho 95. narozenin. Reliéf s polovičním profilu Zweig byl vyroben podle umělce Jo JASTRAM .

V 90. letech byla v jeho bývalém sídle v Berlíně-Westendu odhalena berlínská pamětní deska darovaná berlínským senátem .

Pamětní deska na domě na Zikadenweg 59

Jeho jméno nese ulice a základní škola v berlínské čtvrti Pankow (Wollankstrasse 131).

Regionální škola v Pasewalk nese jeho jméno.

Filmové adaptace

• Případ seržanta Grischy , 1930, režie Herbert Brenon (film je považován za ztracený)
• Sekera z Wandsbeku (1951) , režie Falk Harnack
• Sekera z Wandsbeku (1982) , režie Horst Königstein a Heinrich Breloer
• Spor o seržanta Grischu, 1968, režie Helmut Schiemann
• Mladá žena z let 1914 , 1970, režie Egon Günther
• Vzdělání před Verdunem, 1973, režie: Egon Günther

Dopisy, audiokniha, bibliografie

• Ernst Ludwig Freud (ed.): Korespondence Sigmund Freud - Arnold Zweig, Fischer Taschenbuch 5629, Frankfurt nad Mohanem 1984 (první vydání 1968), ISBN 3-596-25629-1 .
• Arnold Zweig, Beatrice Zweig, Helene Weyl : Pojďte sem, máme vás rádi. Dopisy neobvyklého přátelství pro tři . Vyd.: Ilse Lange. Structure , Berlin 1996, ISBN 3-351-03439-3 . 
• Spor o seržanta Grischu , čtení s Wolframem Bergerem , 9 h, 27 min, MDR FIGARO 2014 / Der Audio Verlag 2015, ISBN 978-3-86231-634-2
• Maritta Rost: Bibliografie Arnold Zweig . 2 obj. Berlin and Weimar: Aufbau Verl., 1987

literatura

• Georg Lukács : bod obratu. 1948.
• Arnold Zweig k jeho 70. narozeninám. vyd. ze sekce poezie a jazykové údržby Německé akademie umění v Berlíně (východ) 1957.
• Arnold Zweig. Almanach. vyd. z Německé akademie umění v Berlíně (východ) 1962.
• Marcel Reich-Ranicki : Německá literatura na východě a západě. 1963.
• Annie Voigtländer: Svět a účinek románu. 1967.
• Eva Kaufmann : Cesta Arnolda Zweiga k románu. 1967.
• E. Hilscher: Arnold Zweig. 1968.
• Manuel Wiznitzer: Arnold Zweig - Život německo-židovského spisovatele. Athenaeum, Königstein / Ts. 1983 atd. ISBN 3-596-25665-8 .
• Marcel Reich-Ranicki: pruský Žid Arnold Zweig. In: Ders.: Německá literatura na východě a západě. Stuttgart 1983.
• Hans-Albert Walter: Na začátku byla akce. „Sekera z Wandsbeku“ Arnolda Zweiga. Frankfurt / M. 1985.
• Wilhelm von Sternburg (ed.): Arnold Zweig. Frankfurt nad Mohanem 1987.
• Thomas Koebner a kol. (Ed.) I. A. Společnost pro exilový výzkum / Společnost pro exilové studie: Žurnalistika v exilu a další témata. Články od Arie Wolfa na AZ; Výzkum v exilu, 7; Edice Text + Critique, Mnichov 1989, ISBN 3-88377-321-2 .
• Sigrid Thielking: Na špatné cestě do „Nového Kanaánu“? Palestina a sionismus v díle Arnolda Zweiga před exilem. Peter Lang, Bern a kol., 1990; ISBN 3-631-42609-7 .
• Aria Wolf: Velikost a tragédie A. Zweiga. Osud židovsko-německého básníka z židovské perspektivy. Svět knih, Londýn 1991; ISBN 3-88325-420-7 . (Informativní reklama reprodukována na amazon.de)
• Arnold Zweig: Židovská vůle vyjádřit - žurnalistika ze čtyř desetiletí. editoval Detlev Claussen , 1991.
• Dieter Schiller: Arnold Zweig a zastřelení 48 specialistů v Sovětském svazu v roce 1930. In: Příspěvky k historii dělnického hnutí 40 (1998), II; Str. 94-99.
• Dieter Schiller: Arnoldova pobočka Akademie umění (= brožura 29 přednášek Pankower). Helle Panke eV, Berlín 2000.
• Wilhelm von Sternburg: „ Záleží nám na Německu“. Arnold Zweig. Životopis. Stavební nakladatelství, Berlín 1998.
• Eva Raffel: Známí cizinci. Východní judaismus v díle Josepha Rotha a Arnolda Zweiga . Narr, Tübingen 2002, ISBN 3-8233-5654-2 (disertační práce na Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg 2001).
• Gabriella Racz: „Umělecká maškaráda“: modernost a epigonalita v „Novinách o Claudii“ A. Zweiga. Vydání k dispozici, Vídeň 2005, ISBN 3-7069-0338-5 .
• Jörg Seidel: „Hrajeme vlastně šachy nebo válku?“ O významu šachové hry v díle Arnolda Zweiga. Vydání základní série, Rostock 2006, ISBN 3-937206-05-1 .
• Reiner Scheel: Literární soudní kritika ve věcech Feuchtwanger, Musil, Wassermann a A. Zweig. Klartext, Essen 2008, ISBN 978-3-89861-919-6 .
• Bernd-Rainer Barth :  Zweig, Arnold . In: Kdo byl kdo v NDR? 5. vydání. Svazek 2. Ch. Links, Berlin 2010, ISBN 978-3-86153-561-4 .
• Jost Hermand: Arnold Zweig . Rowohlt, 1990. 
• Georg Wenzel (ed.): Arnold Zweig. 1887-1968. Práce a život v dokumentech a obrázcích. S nepublikovanými rukopisy a dopisy z pozůstalosti . Aufbau-Verlag, 1978. 
• Karl-Heinz Schulmeister: Mezi nadějí a zklamáním. Práce Arnolda Zweiga v Kulturbundu pro demokratickou obnovu Německa (= Pankower Přednášky č. 16) Helle Panke, Berlín 1999.
• Stefanie Leuenberger: Writing-Space Jerusalem: Diskuse o identitě v díle německo-židovských autorů . Böhlau, 2007, ISBN 978-3-412-20058-9 . 

webové odkazy

• Literatura od Arnolda Zweiga v katalogu Německé národní knihovny
• Díla Arnolda Zweiga  v Německé digitální knihovně
• Katrin Sauermann: Arnold Zweig. Tabulkový životopis v LeMO ( DHM a HdG )
• Arnold Zweig v Ústředním adresáři digitalizovaných tisků (zvdd)
• Anotovaná sbírka odkazů univerzitní knihovny FU v Berlíně ( Memento od 4. ledna 2016 v internetovém archivu ) (Ulrich Goerdten)
• Jost Hermand : AZ a Weimarská republika (v něm: protest proti moskevským popravám 34 specialistů a jeho napjatému vztahu s KS; k lidským právům)
• Arnold Zweig o umění v exilu
• Arnold-Zweig-Archiv v archivu Akademie umění v Berlíně
• Funguje na archive.org

Poznámky pod čarou

1. ^ Registrace Arnolda Zweiga na imatrikulačním portálu Rostock
2. ^ Ludger Heid : První světová válka: V říšské Ober Ost Die Zeit , 20. února 2014
3. ↑ Obchodní rejstřík v Berlíně HRB č. 31228
4. ↑ Deutscher Reichsanzeiger a pruský státní věstník. Č. 53 ze dne 3. března 1936. Poté: Michael Hepp (ed.): Vystěhování německých občanů 1933–45 podle seznamů publikovaných v Reichsanzeiger , svazky 1–3; Mnichov: Saur, 1985–1988; ISBN 3-598-10537-1
5. ^ Adresář čestných doktorátů. Archiv univerzity v Lipsku, přístup k 9. listopadu 2020 (podle roku ukončení studia). 
6. ^ Tilman Krause : První světová válka - smrt touží po generaci ve welt.de 7. prosince 2012
7. ^ Životopis a filmografie Joop Huisken , DEFA Foundation
8. ↑ Emil Stumpp: Přes mé hlavy . Vyd.: Kurt Schwaen . Buchverlag Der Morgen , Berlin, 1983, str. 53, 210
9. ↑ Augst, Gerhard. - Portrét Arnolda Zweiga. - "S. pobočka". , na grafikliebhaber.de
10. ^ Portrét Arnolda Zweiga , na deutschefotothek.de, zpřístupněno 21. dubna 2021
11. ^ Berlínský kalendář 1997 . Vyd. Luisenstädtischer Bildungsverein , 1997, ISBN 3-89542-089-1 , s. 204: 10. listopadu.
12. ↑ Pohled na dům a reliéfní deska na www.bildhauerei-in-berlin.