Richard Cœur-de-Lion
| Pracovní data | |
|---|---|
| Titul: | Richard Lví srdce |
| Původní název: | Richard Cœur-de-Lion |
Píseň Blondels | |
| Tvar: | Opéra-comique |
| Původní jazyk: | francouzština |
| Hudba: | André-Ernest-Modeste Grétry |
| Libreto : | Michel-Jean Sedaine |
| Literární zdroj: | Blondelsage |
| Premiéra: | 21. října 1784 |
| Místo premiéry: | Paříž , Opéra-Comique |
| Hrací doba: | přibližně 2 ½ hodiny |
| Místo a čas akce: | Hrad poblíž Lince ve Svaté říši římské , kolem roku 1190 |
| osob | |
| |
Richard Cœur-de-Lion je operní komik ve třech dějstvích od André-Ernesta-Modeste Grétryho . Autorem libreta je Michel-Jean Sedaine . Opera měla premiéru 21. října 1784 v Opéra-Comique v Paříži.
spiknutí
první dějství
Na začátku prvního dějství se farmáři vrací z polí do vesnice, kde údajně slepý trubadúr Blondel požádá o ubikace a identifikuje se jako následovník zajatého Richarda Lví srdce. Náhodou zaslechne venkovského gentlemana Williamse, jak chytí svého sluhu Guillota milostným dopisem jeho dceři Laurette. Milostný dopis pochází z pera guvernéra nedalekého hradu, jen tak mimochodem uvádí, že kvůli vězni nemůže přes den hrad opustit. Blondel vztyčil uši a odposlouchával Laurette. Konečně přichází hraběnka Marguerite, Richardova milenka, která ho zoufale hledá. Protože Blondela poznává podle jedné z jeho melodií, poskytuje mu útočiště. První dějství končí velkou hostinou pro rolníky a Blondely.Vznikají následující motivy: Marguerite a Blondel hledají uvězněného krále, guvernér chce pohrát s Laurette, čemuž chce její otec Williams zabránit, Antonio chce vyhrát a Rolníci Colette chtějí oslavit velkou hostinu k Mathurinovu zlatému výročí svatby. Milostný dopis od guvernéra navazuje spojení s děním na zámku a ukazuje další postup akce. Hudebním srdcem prvního dějství je Blondelova árie „Ô Richard, ô mon roi“, která ho identifikuje jako věrného stoupence Richarda Lví srdce.
Druhé dějství
Na začátku druhého dějství si Richard stěžuje na uvěznění a vzhledem k portrétu své milenky Marguerite se stává beznadějným. Blondel zpívá melodii na úpatí hradu, načež ho Richard poznává a také se odhaluje. Trubadúr se marně snaží získat přístup na hrad. Kvůli své smělosti se málem nechal zavřít, ale jako slepý žebrák se může z aféry vytáhnout.
Třetí dějství
Ve třetím dějství Blondel navštíví hraběnku a hlásí, že je král uvězněn v sousedním zámku. Odmítá své rozhodnutí jít do kláštera a oba se rozhodnou zaútočit na hrad, který pak Margueriteho vojska spravují. Následující svatební hostina slouží jako past pro guvernéra, který však dostane pouze upomínku a na konci - lieto fine - se smí oženit s Laurette.
rozložení
hudba
Forma opery odpovídá řadě oper s mluvenými dialogy. Kromě Blondelova „Ô Richarde, ô mon Roi!“ Z prvního dějství stojí za povšimnutí zejména Richardova scéna na začátku druhého dějství, která vyžaduje lyrický tenor se stabilním tónem až do hladkého b. Navzdory svému vysokému postavení jevištní figury má královna Marguerite spíše dramaturgickou funkci a není jí přiřazena hlavní výkonnostní árie, kterou místo toho přebírá zamilovaná Laurette.
dramaturgie
Drama se táhne od jednoho večera k druhému a má následující lokace: První dějství se odehrává ve vesnici poblíž hradu, kde se obyvatelé právě připravují na oslavu. Druhé dějství se odehrává na úpatí pevnosti, kde je uvězněn král Richard Lví srdce. Hrad je známý jako Château de Lintz . Historická pevnost Dürnstein , kde byl Richard ve skutečnosti vězněn, je asi 130 km západně od Lince . Toto zjednodušené přejmenování dalo veřejnosti v Paříži možnost poměrně přesně lokalizovat hrad. Pro místní veřejnost byl hrad v libretu obrození ve Vídni v roce 1806 pojmenován Veste Dürnstein . Ve třetím dějství je dějištěm akce taneční sál Williamsova domu. Místa jsou označována prostřednictvím návrhu scény; v učebnici nejsou žádné odkazy na místo a čas. Svět venkovské vesnice je v kontrastu s ušlechtilým. Existuje herec z obou sfér, v němž je mladý farmář Antonio postaven po boku údajně slepého Blondela jako vůdce. Hlavní a vedlejší herce lze od sebe odlišit jen omezeně, protože existuje mnoho souborových scén a sólová čísla jsou poměrně rovnoměrně rozložena. Král Richard Lví srdce, básník Blondel a flanderská hraběnka Marguerite jsou historické postavy, které se nikdy nesetkaly. Herci milostného příběhu a venkovského festivalu jsou smyšlení.
V rámci šlechty existují dva konflikty, konkrétně uvěznění krále Richarda a Williamsovo odmítnutí provdat svou dceru Laurette za guvernéra. Konflikty v opeře se řeší Blondelovou loajalitou a bystrostí.
Z vojenského hlediska se hraběnka Marguerite, jejíž vojska hrad úspěšně zaútočila, prokáže jako majitelka moci, kterou však z pocitu náhlé impotence bezpodmínečně předává Blondelovi, Williamsovi a jejich Seneschalovi. Král Richard Lví srdce je navržen jako pozitivní postava, se kterou se lze ztotožnit.
příběh
Vznik
Libreto od Richarda Cœur-de-Lion zpracovává dvě historické události a jejich spojení v legendě. Na jedné straně je zajetí krále Richarda Lví srdce na konci třetí křížové výpravy , které je podrobně popsáno v Chronica majora Matouše z Paříže . Spor mezi Richardem a vévodou Leopoldem V Rakouskem začal, když Richard chtěl zůstat na zámku poblíž Emauz, kde už byl vévoda hostem. Na Richardův příkaz byla vévodova vlajka stržena a vhozena do stoky. Kvůli této urážce vévoda zajal Richarda na cestě domů z křížové výpravy u Vídně a později ho prodal císaři Heinrichovi VI.
Od historického trubadúra Blondel de Nesle k nám přišly asi dvě desítky minne písní . Neexistuje žádný důkaz, že by se současníci Richard a Blondel někdy setkali, ale poprvé byli spolu spojeni v Ménéstrel de Reims ve starověké Francii kolem roku 1260. Od té doby je Blondel nedílnou součástí legend kolem Richarda Lví srdce. Už v Ménéstrel de Reims je řečeno, jak uvězněný Richard pozná svého trubadúra podle hlasu a osvobodí ho. To se stává ústředním motivem opery.
Reprezentace středověku v hudbě, textu a inscenacích
V hudbě a v raných produkcích se používají různé prostředky k vyvolání „středověku“ nebo možná více rozptýlených představ o minulosti, zatímco libreto takové náznaky nabízí jen mimochodem. Sám Grétry zastával názor, že na hudební úrovni už lze historické zabarvení v předehře poznat podle dominance dechovky.
Duet Richarda a Blondela ve druhém dějství je složen „ve starém stylu“. Rytmus a melodie jsou velmi jednoduché a představují stylizovanou imitaci středověké hudby. Moderní hudební materiál se nepoužívá. Místo toho se pro práci vyznačují chytlavé rondy a šansony , které byly vnímány jako přímý odkaz trubadúrů. Účinné je instrumentální zhroucení hradní zdi ve třetím dějství, díky čemuž je znak „hrad“ velmi živý i na hudební úrovni. V libretu není zahrnut velkolepý vstup Marguerite, pouze píseň na popíjení na konci prvního dějství, s verši o bitvě proti sultánovi Saladinovi a veršem o papeži Gregorymu, uchýlil se k době středověku.
recepce
Scénický design festivalu v Darmstadtu v roce 1785 ukázal jako pozadí naturalistický a perspektivní hrad. K inscenaci obnovení ve Vídni v roce 1806 bylo použito čtrnáct živých koní, v jejichž společnosti se objevila Marguerite. Zničení hradu, v originále pouze popsané v hudbě, bylo také zinscenováno na jevišti, ve třetím dějství došlo k boji na koni o ztvárnění rytířských turnajů. Na monarchisté z konce 18. století používal árii „Ó Richarde, ó mon ROI“, a to i ve variantě „o Louis, ô mon roi“, aby vyjádřili svou loajalitu vůči Ludvíka XVIII. dokumentovat opačně.
Nahrávky / diskografie
- Richard Cœur-de-Lion / Le devin du village , Nicolai Gedda , Mady Mesplé , 1977, EMI, audio CD
- Richard Cœur-de-Lion / Denys le Tyran , Peter Edelmann (Blondel), Hubert Zingerle (Richard), Barbara Pichler (Marguerite) a Marinella Pennicchi (Laurette) pod vedením Fabio Neri , 1999 (zaznamenáno v roce 1990), Nuova Era.
literatura
- Michael Klügl : Richard Cœur-de-Lion: Opéra comique en trois actes. In: Piper's Enzyklopadie des Musiktheater, svazek 2, 1987, s. 574-576.
- M. Elizabeth C. Bartlet: Grétry a revoluce. In: Philippe Vendrix (ed.): Grétry et l'Europe de l'opéra-comique. Liège 1992, s. 47-110.
- Thomas Betzwieser: Grétrys Richard Cœur-de-Lion v Německu: Opéra-comique na cestě do „Velké opery“. In: Philippe Vendrix (ed.): Grétry et l'Europe de l'opéra-comique. Liège 1992, s. 331-351.
- John Grillingham: Some Legends of Richard the Lionheart: their Development and their Influence. In: Janet L. Nelson (ed.): Richard Cœur-de-Lion in history and Myth ( King's College London Medieval Studies 7), London 1992, s. 51-69.
- Ronald Lessens: André-Ernest-Modeste Grétry nebo Le triomphe de l'opéra-comique (1741-1813). Paříž 2007.
- Joachim Bumke: Dvorská kultura: literatura a společnost ve vrcholném středověku. Mnichov 2008.
webové odkazy
- Richard Cœur-de-Lion : Noty a zvukové soubory v projektu International Music Score Library Project
- Riccardo Cor Di Leone. Libretto (italská), Lisabon 1792. Digitalizovaná verze na Biblioteca Nazional Brasil
- Richard Coeur-de-Lion (André-Ernest-Modeste Grétry) v informačním systému Corago Univerzity v Bologni
- Rukopisy a představení (1770–1830) Richarda Cœura-de-Lion v operním projektu DFG
- Pracovní údaje o Richardu Cœur-de- Lionovi na základě MGG s diskografií v Operone