Reichs-Rundfunk-Gesellschaft

Signet of the Reichs-Rundfunk-Gesellschaft, 1926

Společnost Reichs-Rundfunk-Gesellschaft mbH ( RRG ) byla založena 15. května 1925 v Berlíně jako zastřešující organizace regionálních vysílacích společností v Německu a existovala až do její likvidace po druhé světové válce .

pravěk

První pravidelnou hlasovou rozhlasovou službou v Německu bylo obchodní vysílání na dlouhé vlně zahájené 1. září 1922 Ernstem Ludwigem Vossem (Foreign Office) . V koordinaci s Hansem Bredowem ( Reichspost ) se Voss poté pokusil najít soukromé investory a založit regionální společnosti, které měly organizovat vysílání pro širokou veřejnost („zábavní vysílání“). To vedlo k založení devíti regionálních vysílacích společností, které postupně začaly fungovat:

V zásadě musely všechny společnosti odevzdat 51% svých akcií a tři pozice v dozorčí radě říšskému ministerstvu pošt, zastoupenému Heinrichem Gieseckem , říšskému ministerstvu vnitra, zastoupenému Ernstem Heilmannem ( Dradag ), a německému hodinu , zastoupenou Vossem. To bylo původně financováno 60% příjmů z licenčních poplatků v těch oblastech Oberpostdirektion, pro které vytvořili program (od roku 1930, podíl, který pošta odváděla, pod 50%, poplatek za rozhlasový příjem byl od 1. dubna 1924 do 31. prosince 1969 (západní Německo) nebo do 2. října 1990 (východní Německo) 2 marky měsíčně).

Existovala pouze zastřešující organizace v podobě Reich Radio Association .

Předpisy o vysílání z let 1925 a 1932

Živý záznam Reichsrundfunk na 12palcovou desku Decelith

V rámci schvalování provozování vysílání stanovilo nařízení o vysílání z roku 1925 , kromě zřízení monitorovacích výborů a kulturních poradních sborů za účasti federálních států, aby vysílací společnosti založily Reichs-Rundfunk-Gesellschaft jako zastřešující organizace (společnost Deutsche Reichspost -DRP- v únoru 1926 získala 51% akcií) a rovněž převedla 51% svých vlastních akcií na Reichspost, přičemž RRG by měla vykonávat hlasovací práva jako správce DRP.

5. května 1925 byla společnost Reichs-Rundfunk-Gesellschaft mbH se sídlem v Berlíně založena pěti společnostmi v Lipsku, Hamburku, Vratislavi, Frankfurtu a Königsbergu; společnosti v Berlíně, Münsteru a Stuttgartu se také připojily po někdy zdlouhavých jednáních, zatímco Mnichov se připojil až v roce 1931 kvůli finančním překážkám. 1. března 1926 měla RRG v přidružených vysílacích společnostech v průměru 53,3% hlasů. Pokud vezmeme v úvahu také podíly vlád státu a Dradagu, byl státní vliv ve společnostech 62,1% a do roku 1929 vzrostl na 75,5%.

Generálními řediteli RRG byli Kurt Magnus a Heinrich Giesecke, předseda představenstva Hans Bredow, kteří pro tento účel opustili poštovní službu a nyní byl „komisařem pro vysílání říšského poštovního ministra“. Počet zaměstnanců RRG vzrostl z 20 v roce 1926 na 206 na konci roku 1931.

Statutárním úkolem RRG bylo „centrální řízení“ (zejména organizační a ekonomická kontrola) přidružených vysílacích společností podle specifikací Reichspostu. Od roku 1932 byly akcie výnosů z poplatků Reichspostu kvůli vysílacím společnostem distribuovány prostřednictvím RRG jako centrálního alokačního bodu.

Vlastní rádiový přenos RRG byl svými stanovami vyloučen, ale RRG získala Deutsche Welle GmbH od společnosti Voss v roce 1925 a rádiová služba, která byla formálně podporována touto GmbH a byla otevřena 7. ledna 1926 prostřednictvím Langwelle Königs Wusterhausen , se ve skutečnosti vyvinula do jednoho vlastního programu RRG. Zpočátku to bylo částečně výsledkem převzetí od vysílacích společností (zejména Funk-Hour Berlin) a částečně vlastního vzdělávacího programu („přednášková služba“), ale brzy se stal celostátním plným programem pod názvem „Deutschlandsender“ . Od 15. června 1932 se konala také „hodina Reichsregierung“, kterou vysílali všichni němečtí provozovatelé vysílání ( Reichssendung ). Kromě dlouhé vlny se v Zeesenu 26. srpna 1929 otevřelo také „ World Broadcasting - Short Wave Transmitter “.

Dradag , základ z oblasti říšského ministerstva vnitra s účastí Reich Asociace německého tisku , zpravodajských agentur WTB a TU (které samy o sobě byly organizuje tiskové Rádio dlouhých vlnách od roku 1924) a berlínští vydavatelé Mosse a Scherl se stali „zpravodajským centrem německého vysílání“ (šéfredaktor 1926–32: ​​Josef Räuscher). Politickou kontrolu nad rozhlasem mělo říšské ministerstvo vnitra a federální státy.

Technicky byl čas formován zřízením dalších sekundárních stanic, studií a vysoce výkonných hlavních stanic:

V roce 1927 se programy vysílacích společností skládaly z 39% hudby, 35% zpráv a informací („obecná část“), 16% přednáškové služby a 10% literatury.

V roce 1931 se RRG nastěhovalo s německými vlnami a hodinami rozhlasu do nového Domu vysílání v Ostpreußen- / Masurenallee .

Předpisy o vysílání z roku 1932 se vrátily zpět k Erichu Scholzovi (říšskému ministerstvu vnitra) a určovaly přeměnu vysílacích společností z akciových společností se soukromými menšinovými vlastníky (které měly stejně důležitý význam pouze ve Frankfurtu a Hamburku) na čistě státní společnosti s ručením omezeným (51% Post, 49% států; to byly: v Berlíně , Kolíně nad Rýnem , Vratislavi a Königsbergu Prusko, v Hamburku Prusko, Hamburk, Brémy a Mecklenburg-Schwerin, v Lipsku Sasko, Prusko a Durynsko, ve Frankfurtu Prusko a Hesse, ve Stuttgartu, Württembersku a Badenu a v Mnichově pouze v Bavorsku).

Dradag se stal servisní jednotkou RRG jako bezdrátová služba (DDD) a Hans Fritzsche jako šéfredaktor.

RRG 1933–1945

S nacionálně socialistickými převraty se regionální společnosti staly pobočkami Reichs-Rundfunk-Gesellschaft. Po tomto posílení RRG následovalo po začátku války rozsáhlé zbavení moci.

Zpočátku byly vysílací kompetence převedeny z říšského ministerstva pošt a vnitra na nově zřízené říšské ministerstvo pro veřejné osvícení a propagandu . Od 1. dubna 1933 probíhala u všech německých vysílacích společností několikrát týdně večer jednotná „Hodina národa“. Vysílací společnosti postoupily své akcie RRG novému ministerstvu 8. července 1933. Federální státy převedly své podíly ve vysílacích společnostech na RRG. Regionální vysílací společnosti byly poté zlikvidovány, většinou v průběhu roku 1934 (Lipsko 1935, Mnichov 1937). Od 1. dubna 1934 byly předchozí názvy standardizovány podle schématu Reichssender (ústředí) . Většina licenčních poplatků šla na ministerstvo propagandy, zatímco poštovní oddělení a RRG dostávaly pouze „odstupné“, takže podíl RRG na licenčním poplatku 2 RM vzrostl ze 65 feniků (32,5%) v letech 1933/34 na V letech 1939/40 pokleslo 38 feniků (19,1%). Rozhlasová reklama , která existovala od roku 1924, byla v letech 1935/36 zakázána.

841 904 1330 1330 1330 1330 1330 1031 1348 1303 658 1195 1195 1195 1195 1195 1249 1429 574 740 1267 785 1285 950 1231 1231 191

Mapa hlavní a vedlejší stanice 1937 s frekvencemi

Komisař pro vysílání Bredow podal rezignaci 30. ledna 1933 a generální ředitel RRG Magnus udělal totéž 3. dubna. Jeho a Giesecke místo v RRG zaujali ředitelé Eugen Hadamovsky („Reichssendeleiter“, programový design), Hermann Voss (administrativa) a Claus Hubmann (technologie) a novým předsedou představenstva byl Walther Funk (1933–1938). . V listopadu 1934 byl zahájen „Reichs-Rundfunk-Trial“, 89denní show proces zahájený Eugenem Hadamovským proti některým vůdcům „Systemrundfunk“. Přesvědčení Bredowa a Flesche ze strany berlínského krajského soudu za účast na stranických zradách byl zrušen říšským soudem v únoru 1937 a řízení před berlínským krajským soudem bylo poté přerušeno v březnu 1938.

Rovněž na vrcholu jednotlivých vysílacích společností došlo k okamžitým personálním změnám (výjimka Stuttgart: Bofinger), v Berlíně ještě před takzvaným „uchopením moci“ (Kolb). Von Boeckmann přešel z Mnichova k německému krátkovlnnému vysílači , který s ním získal svého vlastního uměleckého ředitele a právě nastoupil do své pravidelné zahraniční služby 1. dubna 1933; počet jeho zaměstnanců se zvýšil ze 7 v roce 1933 na 242 v březnu 1938.

Zřízení tří vysílacích skupin Západ (Frankfurt, Kolín nad Rýnem, Stuttgart), Sever (Hamburk, Berlín, Königsberg) a Jihovýchod (Mnichov, Lipsko, Vratislav) na konci roku 1933 / začátku roku 1934 zůstalo epizodou.

Zatímco výrobci hudebních nahrávek původně poskytovali rádiu bezplatně s ohledem na jejich reklamní efekt, v roce 1933 již nebylo dosaženo dohody a RRG prohrál soudní spor podaný nahrávacím průmyslem před Reichsgericht v roce 1936.

Prostřednictvím televizní stanice Paul Nipkow v Berlíně-Witzlebenu začal německý televizní vysílač fungovat na jaře roku 1935 ; O dva roky později se prvním ředitelem stal Hans-Jürgen Nierentz (počet zaměstnanců: 32). U olympijských her v roce 1936 se hrálo osm hodin programování denně, ale přijímací zařízení byla omezena na 25 televizních místností v Berlíně, jednu v Postupimi a dvě v Lipsku.

Reichsrundfunkkammer (1933-1939; President: Horst Dreßler-Andress ), jako součást říšského komory z kultury, dělal příspěvek k „ synchronizace “ kulturního života tím, že pokryje všechny osoby, které pracují v průmyslu a obchodu v rádiovém oboru, v posluchačských sdruženích nebo vydavatelích rozhlasových časopisů byly. Od roku 1935 byli jeho součástí i zaměstnanci RRG.

V březnu 1937 byl Heinrich Glasmeier von Goebbels jmenován „Reichsintendentem německého vysílání a generálním ředitelem Reichs-Rundfunk-Gesellschaft“.

Následně, po začlenění oblasti Saar v roce 1935, Reichsender Saarbrücken , po „ anšlusu Rakouska “ v roce 1938, Reichsender Wien , po zřízení protektorátu v roce 1939 Reichsender Böhmen a se začátkem války Reichsender Danzig, aby na konci roku 1939 bylo k dispozici pro domácí pokrytí třináct Reichsender (se sekundárními vysílači) a německý vysílač III o výkonu 500 kW . Od roku 1939 se pro vysílání používal výraz „ Großdeutscher Rundfunk “. V dalším průběhu války byla RRG rozšířena o stanici Lucemburk ( Junglinster ) a skupiny stanic Gouvernement (Lodsch), Ostland (Riga) a Ukrajina (Kyjev). Reichs-Rundfunk-Gesellschaft byl v hornorakouském opatství sv. Floriána od roku 1941 , kde Anton Bruckner pracoval v 19. století . Rudolf Schulz-Dornburg působil jako hudební zástupce a měl zde zřídit Brucknerův vysílač v závěrečné fázi války .

Rozsah programů „Großdeutschen Rundfunk“ se však kvůli válce zmenšoval a zmenšoval: od června 1940 ( západní kampaň ) existovaly v zásadě pouze dva programy, říšský program na říšských vysílacích společnostech (s několika regionálními okny v ráno) a program od Deutschlandsender . V roce 1942 říšští vysílací společnosti v Kolíně nad Rýnem, Saarbrückenu, Stuttgartu a Lipsku úplně zastavily poskytování programu.

Vedení programu stále více přecházelo z RRG na ministerstvo propagandy (vedoucí vysílacího oddělení: 1931 Dreßler-Andreß , 1937 Kriegler, 1939 Berndt , 1940 Hadamovsky , 1941 Diewerge , 1942 Fritzsche , který byl také odpovědný za politicko-propagandistické Hans Hinkel byl odpovědný za zábavné a umělecké programy ). Wehrmacht byl také zapojen ( Wehrmacht zprávu o OKW , přední zprávy o propagandistických společností jako formy válečné zpravodajství , kamarádství služby, žádost o koncertech pro Wehrmacht , kruhové vysílání Vánoce , „hodina pro naše vojáky“ jako formy podpory vojsk ).

Zahraniční služba

Naproti tomu mezinárodní služba („ Germany Calling “) zaznamenala nárůst . V roce 1940 bylo v RRG založeno zahraniční ředitelství pod vedením Adolfa Raskina , poté Toni Winkelnkemperové , skládající se ze čtyř organizačních jednotek „ The German Overseas Broadcasters “, „The German European Broadcasters“ (DES), tajní provozovatelé vysílání pod názvem „ Concordia “a„ International Office Broadcasting “. Na začátku roku 1943 bylo denně vysíláno 279 oficiálních zahraničních zpravodajských služeb v 53 jazycích (150 evropských vysílacích společností, 129 zámořských vysílacích společností). Mezi tajné vysílače patřily mimo jiné i programy. směrem k Francii ( Radio Humanité ; Voix de la Paix ), Anglii (Concordia N, New British Broadcasting Station ; Concordia S, Workers 'Challenge ), Egypt (Concordia A, hlas svobodných Arabů - صوت العروبة الحرة Ṣaut al-ʿurūba' l -ḥurra), Indie (Concordia H, Voice of Free India - Voice of Free India / Free India Radio / आज़ाद हिन्द रेडियो Āzād Hind Reḍiyo), Rusko (Concordia V, Old Guard of Lenin - Старая гвардия Ленина; tajná stanice Z, agent stanice) a USA ( stanice Debunk, stanice všech svobodných Američanů ).

Kromě toho ministerstvo zahraničí v roce 1940 informovalo Special Service Seehaus , abyste poslouchali zahraniční vysílání naplánovaná takzvanými „monitory“ a (např. Byla založena v roce 1941 pro účast ve zahraničních vysílacích společnostech Radio Monte Carlo ), Inter Radio GmbH ( Curych). Na začátku roku 1942 bylo Interradio převedeno do akciové společnosti ministerstva zahraničí a ministerstva propagandy, kde byla integrována speciální služba Seehaus ; KG Kiesinger působila jako prostředník mezi oběma ministerstvy . V červenci 1943 byla absorbována také Radio-Union GmbH ministerstva propagandy, která měla od roku 1941 organizovat německou komerční reklamu v zahraničí. Inter rádio vlastněné dceřiné společnosti v Bukurešti, Bělehrad, Zemun, Curychu, Monte Carlo, Oslo, pobočkou v Sofii a zástupcem v Tiraně; její pracovní oblast zahrnovala vysílače v Aténách ( AERE ) a Šanghaji ( XGRS ).

Seznam umístění vysílačů

Na místech vysílačů lze pozorovat následující vývoj: Nejprve byly vysílače obvykle umístěny na střechách budov ateliéru, někdy pomocí kostelních věží nebo radnic. Od roku 1925 došlo k přemístění na předměstí, často s dvojicemi ocelových příhradových věží. Když se zjistilo, že ocel má negativní dopad na rozsah šíření, následovaly dřevěné věže, zpočátku dvakrát a jednotlivě na začátku 30. let. 10. října 1935 byla dřevěná věž vysílače Langenberg zničena hurikánem, a proto se často používaly samovolně vyzařující ocelové stožáry.

Likvidační a nástupnické instituce

V roce 1951 vstoupila Reichs-Rundfunk-Gesellschaft do likvidace usnesením akcionářů, které trvalo až do roku 1961. Institucí, která je do jisté míry srovnatelná s RRG, je od roku 1950 Arbeitsgemeinschaft der Rundfunkanstalten Deutschlands (ARD). Deutschlandfunk (DLF, 1962–1993) převzal evropskou zahraniční službu , zámořskou službu Deutsche Welle . Deutschlandsender pokračovala ve východním Německu v roce 1946 (názvy: Po sloučení s Berliner Welle v roce 1971 hlasem NDR , v roce 1990 opět v Německu a po sloučení s Radio DDR II v květnu DS Kultur , pak po sloučení s RIAS 1 na začátku 1994 Deutschlandradio Berlin , 2005 Deutschlandradio Culture , 2017 Deutschlandfunk Kultur ).

Viz také

• Historie rozhlasového vysílání
• Historie rozhlasu v Německu
• Útok na vysílač Gleiwitz provedený SS , srpen 1939
• Rozhlasová propaganda ve druhé světové válce
• Okupace dvou říšských provozovatelů vysílání v posledních dnech války: kampaň za svobodu Bavorska , duben 1945
• o vývoji ve Švýcarsku: SRG
• Rusko fanfáry

literatura

• Winfried B. Lerg : Politika vysílání ve Výmarské republice (=  Hans Bausch [Hrsg.]: Broadcasting in Germany . Volume 1 ). dtv, Mnichov 1980, ISBN 3-423-03183-2 ( omezený náhled ve vyhledávání knih Google). 
• Ansgar Diller: Broadcasting policy in the Third Reich (= Hans Bausch [Hrsg.]: Broadcasting in Germany . Volume 2 ). dtv, Mnichov 1980, ISBN 3-423-03184-0 . 
  • RRG: Lergské kapitoly 3.6, 4.5, 5.1, 5.2, 7.7; Diller 3.7, 4.4, 7.6
  • Dradag: Lerg 2,5, 3,4, 4,6, 5,3; Diller 3.2
  • Poplatky: Lerg 2,7; 4,3; Diller 3.10
  • Německý vysílač: Lerg 3,2, 5,4; Diller 7.8
  • Zahraniční služba: Lerg 5,6, Diller 4,2, 7.3
  • Vysílací společnosti: Lerg 3,1, 7,5; Diller 2.6, 3.4
  • Rozšíření vysílače: Lerg 3.3, 5.8
  • Televize: Lerg 5,6; Diller 4.3
• Heinz Pohle: Rádio jako nástroj politiky. K historii německého vysílání od 1923/38 . Hans Bredow Institute (Scientific Series for Radio and Television, Volume 1), Hamburg 1955.
• Joachim-Felix Leonhard (Hrsg.): Historie programu rozhlasu ve Výmarské republice. 2 obj. Upraveno DRA . dtv, Mnichov 1997, ISBN 3-423-04702-X ( výňatek ze svazku 1 )
• Bernd-Andreas Möller: Manuál rádiových vysílacích a přijímacích stanic Německé říšské pošty . Walz, Idstein 2005, ISBN 978-3-936012-05-7 (528 stran); Funk-Verlag Hein, Dessau-Roßlau 2009, ISBN 978-3-939197-44-7 (526 stran, obsah )
• Německá divadelní ročenka: rok historie divadla a adresář ( ISSN  0070-4431 ), část: Německé vysílací stanice

webové odkazy

• 15. května 1925: Reichsrundfunkgesellschaft (list kalendáře, DW-World)
• Organizace a osobní údaje o německém vysílání 1924–1933 (DRA)
• Reorganizace Reichs-Rundfunk-Gesellschaft (informační list se zvukovými soubory, DRA)

Individuální důkazy

1. ↑ ^{a b} Ulrich Heitger: Od časového signálu k politickým prostředkům vedení . Lit, 2003, ISBN 3-8258-6853-2 , str. 23–51 a zejména poznámka pod čarou 157 ( celý text ve vyhledávání knih Google). Kapesní kniha bezdrátové telegrafie a telefonování . Springer, 1927, str.   1061-1064 ( plný text v Google Book Search). 
2. ↑ kvůli okupaci Porýní
3. ↑ Viz vyhláška na ochranu rádiového provozu ze dne 8. března 1924 ( RGBl. I str. 273 ); později: Zákon o telekomunikačních systémech ( RGBl. 1928 I str. 8 )
4. ↑ viz Reichstag III 1924/26, tisk č. 2766 , přílohy 2 (ustanovení pro monitorovací výbor vysílacích společností) a 3 (ustanovení pro kulturní poradní sbor vysílacích společností)
5. ↑ viz zákon Reich Post Finance ze dne 18. března 1924 ( RGBl. I str. 287 )
6. ↑ Dekret říšského ministra vnitra o používání rádia říšskou vládou ze dne 11. června 1932
7. ^ Reichstag III 1924/26, tištěné č. 2766 , příloha 1 (pokyny pro zpravodajskou a přednáškovou službu vysílacích společností); Zvukový dokument: rozhlasové zprávy ze dne 13. února 1932
8. ↑ Dietz Schwiesau: „Rozhlasový redaktor s chtíčem, láskou a nadšením“: vzpomínky na prvního vedoucího německého rozhlasu Josefa Räuschera (2011)
9. ↑ Německá říše od roku 1918 do současnosti . Berlin 1931, s. 560 ( omezený náhled ve vyhledávání knih Google)
10. ↑ Ulrich Heitger: Od časových signálů k politickým prostředkům vedení . Lit, 2003, ISBN 3-8258-6853-2 , str. 345 s fn. 2 . 
11. ↑ Nařízení ze dne 30. června 1933 ( RGBl. I str. 449 )
12. ↑ o majetku RRG jako „reklamní společnosti“ viz Reichsfinanzhof , rozsudek ze dne 25. června 1936, RFH 39, 281 ( Az. III A 23/36)
13. ↑ http://www.wabweb.net/radio/listen/LWMWeu34.pdf
14. ↑ Rozsudek ze dne 22. února 1937, RGSt 71, 114 ( Az. 2 D 291/36)
15. ↑ Rozsudek ze dne 14. listopadu 1936, RGZ 153, 1 ( Az. I 124/36: na rozdíl od odůvodnění autorských práv v § 11 LitUrhG , vysílání nepředstavuje veřejné představení v omezení § 22a LitUrhG ). Simon Apel: The Reichsgericht, autorský zákon a stranický program NSDAP . In: ZJS 2010, s. 141–143
16. ↑ viz dekret z 11. prosince 1935 ( RGBl. I str. 1429 )
17. ↑ Zákon o říšské komoře kultury ze dne 22. září 1933 ( RGBl. I str. 661 )
18. ↑ Hanns Kreczi , Das Bruckner-Stift St. Florian and the Linzer Reichs-Bruckner-Orchester (1942–1945) , Anton Bruckner Documents and Studies (5), ISBN 978-3-201-01319-2 , Akademische Druck- u. Verlagsanstalt, 1986, s. 136
19. ↑ Lucerne Wave Plan 1934 ( RGBl. II str. 763 , 779 )
20. ↑ Evropské vysílače používané v polovině roku 1942: 7 dlouhovlnných vysílačů Allouis , Deutschlandsender , Friesland (Hilversum / Kootwijk), Lucembursko, Minsk, Oslo, Visla (Lodsch / Bremen 2); 16 středních vlnových vysílačů Alpy , Bordeaux-Neac, Bordeaux-Lafayette, Brémy ( Norden-Osterloog ), Breslau, Calais, Dunaj ( Dobrochau ), Hamburk, Kattowitz, Kolín nad Rýnem, Königsberg, Lipsko, Paříž-Argenteuil, Praha, Rennes-Thourie , Stuttgart; navíc 20 krátkovlnných a dalších 13 vysílačů na okupovaných sovětských územích, celkem 56 vysílačů (Willi A. Boelcke: Die Macht des Radios: Weltpolitik und Auslandsrundfunk 1924–1976 , s. 654 ). - Evropští provozovatelé vysílání měli své vlastní pobočky v Paříži, Bruselu, Haagu, Oslu a ve Vídni (Boelcke str. 318 ).
21. ^ Eugen Kurt Fischer: Dokumenty k historii německého rozhlasu a televize . Göttingen 1957, s. 180 f.
22. ↑ Jazyky březen 1944 (po Willi A. Boelcke: Die Macht des Radios: Weltpolitik und Auslandsrundfunk 1924–1976 , s. 316 ): angličtina, francouzština, španělština, portugalština, italština, švédština, dánština, norština, finština, islandština, Faerské, vlámské, holandské, irské, maďarské, slovenské, chorvatské, rumunské, bulharské, srbské, řecké, ruské, ukrajinské, běloruské, lotyšské, estonské, litevské, polské (28)
23. ↑ Jazyky březen 1943 (na základě Willi A. Boelcke: Die Macht des Radios: Weltpolitik und Auslandsrundfunk 1924–1976 , s. 373 ): angličtina, španělština, portugalština, brazilština, francouzština, afrikánština, japonština, hindština, bengálština, Maharathi , Malei, tamilština (Střední východ), íránská, afghánská, arabská, magrebská, turecká, egyptská, kavkazská, ázerbájdžánská, taebris-ázerbájdžánská, arménská, uzbecká, osetská, karačajská, volžsko-tatarská, čečenská (kavkazská), kalmucká (28)
24. ^ Reimund Schnabel: Zneužité mikrofony: Německá rozhlasová propaganda ve druhé světové válce, dokumentace . Europa-Verlag, Vídeň 1967 ( omezený náhled ve vyhledávání knih Google)
25. ^ Willi A. Boelcke: Síla rozhlasu: světová politika a zahraniční vysílání 1924-1976 . Ullstein, Frankfurt / M. 1977, s. 308
26. ↑ Radio Orario 1925 č . 9 s. 4
27. ^ Ženevský vlnový plán
28. ^ Bruselský plán vln
29. ↑ Mapa vln Praha
30. ↑ Lucernský vlnový plán
31. ↑ http://www.dxradio-ffm.de/histo1939.htm
32. ↑ Andreas Brudnjak: Historie německých přenosových systémů středních vln od roku 1923 do roku 1945 . Funk Verlag Bernhard Hein, Dessau-Roßlau 2010, ISBN 978-3-939197-51-5
33. ↑ viz zákon o zřizování provozovatelů vysílání podle federálního zákona ze dne 29. listopadu 1960 ( Federal Law Gazette I str. 862 )