Mr. Mercedes (TV seriál)

Televizní seriál
Německý titul Pane Mercedesu
Originální název Pane Mercedesu
Země výroby USA
původní jazyk Angličtina
Rok (y) 2017-2019
Produkční
společnost		 Zábava na sonaru
délka 60 minut
Epizody 30 za 3 sezóny
žánr thriller
nápad David E. Kelley
Výroba Ellen Stafford
První vysílání 9. srpna 2017 (USA) o publiku

První vysílání v německém jazyce		 15. července 2018 na STARZPLAY
obsazení
synchronizace

Pan Mercedes je americký thriller série od David E. Kelley na základě Stephena Kinga ‚trilogie románů o bývalý policista Bill Hodges. Poprvé byl vysílán 9. srpna 2017 na stanici Audience . Brendan Gleeson a Harry Treadaway jsou vidět v hlavních rolích .

V Německu začala série 15. července 2018 na StarzPlay .

spiknutí

Brendan Gleeson hraje Billa Hodgese

Brady, psychopatický vrah , vpraví ukradený Mercedes třídy S do fronty před pracovní radou v Ohiu . Detektiv Hodges, který případ nedokázal vyřešit, se o dva roky později jako frustrovaný opilec v důchodu pokusí ho srazit. Brady chce bývalého komisaře dohnat k smrti, ale Hodges otočí stoly a s velkou silou pronásleduje Bradyho, jehož kriminální šílenství se ještě více zvedá. Policajtovi se podaří zastavit Bradyho v poslední vteřině, než se během otevření uměleckého centra pokusí vyhodit do vzduchu na koncertu školního sboru.

Výroba

Scenárista a producent David E. Kelley (známý z praxe , Ally McBeal a Boston Legal ) přizpůsobený Stephena Kinga 2014 román ze se stejným názvem . Román je první v Bill Hodges trilogie . Následovaly romány Finderlohn (2015) a Mind Control (2016). Kelley vystupuje jako showrunner seriálu, ve kterém Jack Bender (známý z Lost ) režíroval většinu epizod a - stejně jako Kelley - je uveden jako výkonný producent .

V květnu 2016 dalo americké vysílací společnosti Audience , která patří společnosti AT&T Inc., projektu zelenou pro první část deseti částí. Poté , co v červnu 2016 zemřel Anton Yelchin , který byl nominován na roli Bradyho Hartsfielda, byla jeho role nahrazena Harrym Treadawayem .

Natáčení proběhlo počátkem roku 2017 v Charlestonu v Jižní Karolíně . Americký hlasatel Audience poprvé vysílal první sezónu 9. srpna 2017. Druhé období bylo vidět od 22. srpna 2018. K tomu byl v červenci 2018 představen featurette. Třetí sezóna byla uvedena od 10. září 2019.

Obsazení a dabing

Německá synchronizace probíhala v Interopa Film GmbH v Berlíně s dialogovými knihami Anne Troester, Susanne Boetius, Karla Waldschütze, Rebeccy Baloghové a Thea Plakoudakise pod vedením režiséra Klause Hüttmanna.

role herec Herec hlasu
Detektiv Bill Hodges Brendan Gleeson Jürgen Kluckert
Brady Hartsfield Harry Treadaway Tobias Müller
Holly Gibney Justine Lupe Patrizia Carlucci
Janey Patterson Mary-Louise Parkerová Ranja Bonalana
Jerome Robinson Jharrel Jerome Sebastian Kluckert
Detektiv Peter Dixon Scott Lawrence Oliver Siebeck
Deborah Hartsfield Kelly Lynch Katrin Zimmermann
Olivia Trelawneyová Ann Cusack Silvia Missbach
Anthony "Robi" Frobisher Robert Stanton Rainer Fritzsche
Ida Silver Holland Taylor Kornelia bóje
Lou Linklatter Breeda vlna Mareile Moeller
Donna Hodges Nancy Travis Arianne Borbach
Allie Hodges Maddie Hasson Maria Hönig
Elizabeth Wharton Katharine Houghton Ulrike Johannson
Dr. Felix Babineau Jack Huston Dennis Schmidt-Foss
Cora Babineau Tessa Ferrer Bianca Krahl
Antonio Montez Maximiliano Hernández Jaron Lowenberg
John Rothstein Bruce Dern
Roland Finklestein Brett Gelman
Morris Bellamy Gabriel Ebert
Alma Lane Kate Mulgrew Gertie Honeck
Sarah Pace Natalie Paul
Danielle Sweeney Meg Steedle Damineh Hojat
Peter Saubers Rarmian Newton

Seznam epizod

sezóna 1

Č.
( Celkem ) 		Ne
( sv. ) 		Německý titul Originální název První vysílání v USA První publikace v německém jazyce (D / A / CH) Ředitel skript
1 1 pilot pilot 9. srpna 2017 15. července 2018 Jack Bender David E. Kelley
2 2 Hra začíná Na vaši známku 16. srpna 2017 15. července 2018 Jack Bender David E. Kelley
3 3 Zataženo s vyhlídkou na chaos Zataženo, příležitostně chaos 23. srpna 2017 15. července 2018 John Coles AM Homes
4. místo 4. místo Když bohové padnou Bohové, kteří padají 30. srpna 2017 15. července 2018 Jack Bender Dennis Lehane
5 5 Hodina sebevraždy Hodina sebevraždy 6 zář 2017 15. července 2018 Jack Bender Bryan Goluboff
6. 6. Lidé v dešti Lidé v dešti 13 zář 2017 15. července 2018 Jack Bender Dennis Lehane
7. 7. žít a zemřít Willow Lake 20. září 2017 15. července 2018 Jack Bender Dennis Lehane
8. 8. To malé světlo Z popela 27 zář 2017 15. července 2018 Laura Innes Bryan Goluboff
9 9 Mistrovské dílo Zmrzlina, ty křičíš, my všichni křičíme 4. října 2017 15. července 2018 Kevin háčky Bryan Goluboff
10 10 Konec vyúčtování bude vypořádán Kuřecí večeře Jibber-Jibber 11. října 2017 15. července 2018 Jack Bender Dennis Lehane

série 2

Č.
( Celkem ) 		Ne
( sv. ) 		Německý titul Originální název První vysílání v USA První publikace v německém jazyce (D / A / CH) Ředitel skript
11 1 Tichý pacient Chyběl jsi mi 22. srpna 2018 23. srpna 2018 Jack Bender Dennis Lehane
12 2 Oběť Pojďme se potulovat 29. srpna 2018 30. srpna 2018 Jack Bender David E. Kelley
13 3 Smrtící myšlenky Nyní můžete jít domů 5. září 2018 6 zář 2018 Jack Bender Mike Batistick
14 4. místo Počítačová hra Základní deska 12. září 2018 13 zář 2018 Jack Bender Samantha Stratton
15 5 Útok Andale 19.září 2018 20. září 2018 Peter Weller Alexis Deane a Sophie Owens-Bender
16 6. Droga Blízkost 26 zář 2018 27 zář 2018 Laura Innes Bryan Goluboff a Alexis Deane
17 7. Vrah ve mně Padl na černé dny 3. října 2018 4. října 2018 Jack Bender Samantha Stratton, Mike Batistick a
Dennis Lehane
18. den 8. Hollyin plán Nikdo neuvádí Bradyho do Crestmore 10. října 2018 11. října 2018 Jack Bender Samantha Stratton, Mike Batistick a
Dennis Lehane
19 9 Vzkříšení Kráčejte jako muž 17. října 2018 18. října 2018 Jack Bender Dennis Lehane a David E. Kelley
20 10 Rozhodnutí u soudu Vybledne do modra 24. října 2018 25. října 2018 Jack Bender David E. Kelley a Jonathan Shapiro

sezóna 3

Č.
( Celkem ) 		Ne
( sv. ) 		Německý titul Originální název První vysílání v USA První publikace v německém jazyce (D / A / CH) Ředitel skript
21. den 1 Vášeň Žádny dobrý skutek 10. září 2019 19.září 2019 Jack Bender David E. Kelley
22 2 Třetí muž Šílenství 17 zář 2019 26 zář 2019 Jack Bender David E. Kelley a Jonathan Shapiro
23 3 Ztrácená láska Ztracená láska 24. září 2019 3. října 2019 Jack Bender David E. Kelley a Jonathan Shapiro
24 4. místo Holly Holy Zkouška a teror 1. října 2019 10. října 2019 Jack Bender David E. Kelley a Jonathan Shapiro
25 5 Kdo vynalezl ďábla? Velké ohnivé koule 8. října 2019 17. října 2019 Laura Innes David E. Kelley a Jonathan Shapiro
26 6. noční můry Špatné k horšímu 15. října 2019 24. října 2019 Jack Bender David E. Kelley a Jonathan Shapiro
27 7. Krásný nový svět Konec začátku 22. října 2019 31. října 2019 Jack Bender David E. Kelley a Jonathan Shapiro
28 8. Mami, sbohem Mommy Deadest 29. října 2019 7. listopadu 2019 Michael J. Leone David E. Kelley a Jonathan Shapiro
29 9 Bubnování srdce Křupavý čas 5. listopadu 2019 14. listopadu 2019 Jack Bender David E. Kelley a Jonathan Shapiro
30 10 Muž v ohni Hořící muž 12. listopadu 2019 21. listopadu 2019 Jack Bender David E. Kelley a Jonathan Shapiro

Ocenění

Slavnostní předání Saturn Award 2018

  • Nominace na nejlepší akční / thrillerový televizní seriál

Ceny irské filmové a televizní akademie 2018

Zveřejnění na DVD

V německy mluvících zemích vyšla první sezóna vydaná společností Sony Pictures Home Entertainment 8. listopadu 2018.

literatura

  • Stephen King : Pane Mercedes. (= Řada Bill Hodges. Svazek 1). Z angličtiny přeložil Bernhard Kleinschmidt. Heyne, Mnichov 2014, ISBN 978-3-453-26941-5 .
  • Stephen King: Odměna nálezce. (= Řada Bill Hodges. Svazek 2). Z angličtiny přeložil Bernhard Kleinschmidt. Heyne, Mnichov 2016, ISBN 978-3-453-43845-3 .
  • Stephen King: Mind Control. (= Řada Bill Hodges. Svazek 3). Z angličtiny přeložil Bernhard Kleinschmidt. Heyne, Mnichov 2018, ISBN 978-3-453-43907-8 .

webové odkazy

Individuální důkazy

  1. ↑ a b Denise Petski: „Pane Soupravy Mercedes obsazení vedly Brendan Gleeson a Harry Treadaway. In: Deadline.com. 30. ledna 2017, zpřístupněno 26. srpna 2017 .
  2. ↑ Bernd Krannich: „Pane Mercedes “: Detektivní seriál Stephena Kinga slaví německou premiéru na vyžádání. In: Fernsehserien.de. 16. července 2018, zpřístupněno 7. února 2019 .
  3. ↑ Gian-Philip Andreas: Silná implementace Stephena Kinga s inspirujícím obsazením. V: Seznam přání. 4. září 2017. Citováno 6. září 2017 .
  4. ↑ Lesley Goldberg: „Pane Série Mercedes, v hlavní roli Brendan Gleeson, Anton Yelchin, přistává v Audience Network. In: HollywoodReporter.com. 25. května 2016, zpřístupněno 12. srpna 2017 .
  5. ↑ Denise Petski: „Pane Soupravy Mercedes obsazení vedly Brendan Gleeson a Harry Treadaway. In: Deadline.com. 30. ledna 2017, zpřístupněno 12. srpna 2017 .
  6. ↑ Mario Giglio: Play By Day: Zahájení seriálu Mr. Mercedes v Audience Network. In: serienjunkies.de. 9. srpna 2017. Citováno 12. srpna 2017 .
  7. ↑ Patrick Cavanaugh: „Pane Mercedesova sezóna 2 získává první upoutávku. In: Comicbook.com. 8. června 2018, zpřístupněno 7. února 2019 .
  8. ↑ Florian Rinke: Mr. Mercedes: Featurette pro 2. sezónu. In: Robots-and-Dragons.de. 18. července 2018, zpřístupněno 7. února 2019 .
  9. ↑ Patrick Cavanaugh: „Sezóna 3 Stephen Mercedes King Mercedes má datum vydání. In: Comicbook.com. 4. června 2019, zpřístupněno 9. června 2020 .
  10. ↑ Pane Mercedes. In: synchronkartei.de. Německý synchronní index , přístup 6. října 2019 .
  11. ^ Dave McNary: Nominace na Saturn Awards. In: Variety.com. 15. března 2018, zpřístupněno 7. února 2019 .
  12. ↑ Hannah Moran: Byly oznámeny nominace na filmové ceny IFTA 2018. In: Evoke.ie. 11. ledna 2018, zpřístupněno 7. února 2019 .
Jsou založeny filmy a televizní seriály založené na dílech Stephena Kinga
Filmy

Carrie - nejmladší dcera Des Satana (1976) • Burning Must Salem (1979) • Shining (1980) • Cujo (1983) • Dead Zone (1983) • Christine (1983) • Children of Wrath (1984) • The Fire Devil (1984) ) • Ďáblův dárek (1984) • Vlkodlak z Tarker Mills (1985) • Kočičí oko (1985) • Stand by Me - Tajemství léta (1986) • Rhea M - Začalo to bez varování (1986) • Běžící muž (1987) ) • Hřbitov vycpaných zvířat (1989) • Příběhy ze stínového světa (1990) • Night Shift (1990) • Misery (1990) • Stephen King's It (1990) • Někdy se vracejí (1991) • Hřbitov vycpaných zvířat II (1992) ) • Children of Wrath 2 - Deadly Harvest (1992) • The Lawnmower Man (1992) • Sleepwalker (1992) • Tommyknockers (1993) • Stephen Kings Stark (1993) • In a Little Town (1993) • The Condemned (1994) • The Stand of King King (1994) • Children of Wrath 3 - The Chicago Massacre (1995) • The Langoliers (1995) • Dolores (1995) • The Mangler (199) 5) • Thinner (1996) • Children of Wrath IV - Murderous Cult (1996) • Někdy se vrátí II (1996) • Quicksilver Highway od Stephena Kinga (1997) • Trucks - Out of Control (1997) • Quicksilver Highway (1997) • The Shining (1997) • Stephen King's The Night Flier (1997) • Model Student (1998) • Children of Wrath 5 - Field of Terror (1998) • Children of Wrath 6 - Isaac's Return (1999) • The Storm of the Století (1999) • Zelená míle (1999) • Mangler 2 (2001) • Srdce v Atlantidě (2001) • Kukuřičné děti: Zjevení (2001) • Ohnivý ďábel - návrat (2002) • Carrie (2002) • Dům zkázy Stephena Kinga (2002) • Dreamcatcher (2003) • Salem's Lot - Burning Must Salem (2004) • Tajné okno (2004) • Jízda po kulce (2004) • Zoufalství (2006) • Místnost 1408 (2007) • The Nebel (2007) • Dolanův Cadillac (2009) • Kukuřičné děti (2009) • Všechno možné (2009) • Děti hněvu: Genesis - začátek (2011) • Willa (2013) • Carrie (2013) • Stephen King's a Good Marriage (2014) • Mercy - The Devil Knows No Mercy (2014) • Big Driver (2014) • Willa (short film) (2015) • Pulse (2016) • The Dark Tower (2017) • 1922 ( 2017) • The Game (2017) • It (2017) • The Doctor's Case (2018) • Mute (2018) • Cemetery of Muffed Animals (2019) • It Chapter 2 (2019) • In the Tall Grass (2019) • Doctor Sleeps Awakening (2019)

TV pořady

Kingdom Hospital (2004) • Salem's Lot (2004) • Stephen King's Nightmares (2006) • Haven (2010–2015) • Stephen King's Bag of Bones (2011) • Under the Dome (2013–2015) • 11.22. 63 - The Attack (2016) • The Fog (2017) • Mr. Mercedes (2017) • Castle Rock (2018) • The Outsider (2020) • The Stand - The Last Stand (od roku 2020)