Martin Gumpert

Martin Gumpert (narozen 13. listopadu 1897 v Berlíně , † 18. dubna 1955 v New Yorku ) byl německo-americký lékař a spisovatel .

Život

Martin Gumpert pocházel z liberální židovské rodiny vyšší třídy; jeho otec byl už lékař. Již během školních let psal mladý Gumpert expresionistické básně, které byly publikovány v časopisech jako Die Aktion a Die Weißen Blätter . Poté, co byl během první světové války zaměstnán jako lékařský voják v Turecku, začal v roce 1918 studovat medicínu na univerzitě v Berlíně . V první fázi studia se věnoval svobodnému studentskému sboru , levému křídlu mládežnického hnutí, socialistické studentské skupině. Ve věku 21 let se stal členem rady intelektuálních pracovníků ve Velkém Berlíně a už nikdy nebyl válečným pacifistou. V roce 1919 pokračoval ve studiu v Heidelbergu ; od roku 1920 až do své státní zkoušky v roce 1921 byl zpět v Berlíně. Zde se specializoval na dermatologii a současně prováděl anamnézu , která se promítla do jeho disertační práce z roku 1923 Spor o původ syfilisu . Ve stejném roce se oženil s Charlotte Blaschko, dcerou kolegiálního přítele lékaře a předního sociálnědemokratického sociálního hygienika Alfreda Blaschka . Pod jeho vlivem vystřízlivělo počáteční revoluční nadšení pro společensko-politickou angažovanost pro konkrétní projekty a skupiny lidí.

V následujících letech pracoval Gumpert jako asistent lékaře v nemocnici Rudolfa Virchowa v Berlíně . Od roku 1927 byl rezidentním specialistou, od roku 1928 také vedl městskou ambulanci pro pohlavní choroby . Jeho postoj k sociální rehabilitaci jeho pacientů ho podnítil k získání nových chirurgických postupů od francouzských kolegů a k založení prvního poradenského a léčebného centra tohoto druhu v Německu. Byl průkopníkem léčebné léčby znetvoření v německém hlavním městě Berlíně . Bojoval za to, aby státní instituce poskytly pomoc jeho často opuštěným pacientům, a v takových případech je dokonce bezplatně léčil.

Kromě mnoha publikací o tomto tématu pokračoval Gumpert v psaní literatury. V roce 1933, bezprostředně po uchopení moci, byl nucen rezignovat. Stáhl se do soukromého života a znovu stále více pracoval na literárních dílech, biografiích slavných vědců a lékařů. Poté, co byl v roce 1935 kvůli nacistické právní praxi násilně vyloučen z „říšského sdružení německých spisovatelů“ ( RDS) jako Žid , neviděl v Německu žádnou budoucnost a v roce 1936 se rozhodl emigrovat.

Gumpert se přestěhoval do Spojených států . Na podzim roku 1936 zahájil dermatologickou praxi v New Yorku . Často přicházel se skupinou německých spisovatelů v exilu, kteří se setkali v hotelu Bedford na 40. ulici. Mezi nimi byl Klaus a jeho dočasná milenka Erika Mann , se kterou se brzy stali blízkými přáteli. Klaus Mann dává portrét Gumperta ve své autobiografické knize Bod obratu : Náš přítel Martin Gumpert, lékař, básník, autor životopisů, vypravěč; velmi klidný muž s kulatým výrazem Buddhy, malými ústy a tmavými, silnými očima. Pohled odhaluje vášeň, že stoická fasáda neodhalila nic jiného. Právě proto je klid tak sugestivní: je to řízený temperament, disciplinovaný oheň, ne apatie nebo chlad. Historické ztvárnění epochy Dunanta - Román Červeného kříže , které vyšlo v němčině a angličtině v roce 1938, bylo velmi úspěšné a bylo přeloženo do dalších pěti jazyků. Thomas Mann o tom napsal ve svém dopise Martinovi Gumpertovi, který byl vytištěn v předmluvě anglického vydání :

V následujících letech vydal - zčásti v němčině, zčásti v angličtině - sérii narativních autobiografických děl, ve kterých zpracoval zkušenosti svého exilu. Objem poezie Poslední čas (1949) odráží jeho první poválečnou cestu do Evropy. Zpráva o zahraničních zemích , sbírka básní bez rýmů dříve vytištěných v exilových časopisech, publikovaná v Konstanzi v roce 1948, ukazuje práci na vykořenění a vlastní integraci v exilu. Tato lyrická inventura vlastní existence je ve svém vnějším gestu celkem nesentimentální, v tomto ohledu obdobná jako verše Bertolta Brechta, které byly psány současně.

V souladu se zvyky své nové adoptivní země Gumpert pravidelně poskytoval vědecké žurnalistické lékařské články pro americké časopisy. Kromě toho se začal zajímat o tehdy novou oblast nemocí ve stáří , o které také široce publikoval. Je považován za jednoho ze zakladatelů tohoto nového lékařského oboru. Gumpertův psychologický přístup byl založen na přesvědčení, že pozitivní mentální přístup k fenoménu smrti je podstatnou součástí možného prodloužení života. Po léta redigoval časopis Lifetime living a vydal několik vědeckých knih o tomto tématu, které byly v souladu s velkou poptávkou čitelné i laickými lékaři. Pracoval jako lékařský kontrolor pro světoznámý zpravodajský časopis TIME a učil jako profesor na New York Medical College . Od roku 1952 byl Gumpert, který byl občanem USA od roku 1942 a do Evropy se vrátil jen na krátké návštěvy, ředitelem geriatrické kliniky v židovské pamětní nemocnici v New Yorku.

Funguje

• Zřetězení - básně. K. Wolff, Lipsko 1917
• Návrat srdce , Postupim 1921
• Spor o původ syfilisu , Berlín 1923
• Veškerá kosmetika (boj proti znetvoření). Půdorys pro lékaře a studenty . Thieme, Lipsko 1931
• Hahnemann. Dobrodružný osud lékařského rebela a jeho učení, homeopatie. Samuel Fischer, Berlín 1934
• Život pro nápad. Neun Forscherschicksale , Berlín 1935. Po emigraci Gumperta jako stopařů vědy: Životní příběhy některých částečně zapomenutých průkopníků moderního výzkumu . Přeložil z němčiny Edwin L. Shuman ve společnosti Funk & Wagnalls, New York 1936
• Dunant . Román Červeného kříže , Bermann-Fischer-Verlag, Stockholm 1938. Současně v angličtině na Oxford University Press, New York 1936. V holandském překladu (Bas van Deilen), De Nederlandsche Uitgeverij, Baarn 1936
• Peklo v ráji, autoportrét lékaře , Stockholm 1939
• Zdravím hlad! Zdraví za Hitlera , New York 1940
• První práce , New York 1941
• Jste mladší, než si myslíte , 244 s. New York 1944
• Zprávy ze zahraničí , Konstanz 1948
• Narozeniny , Amsterdam 1948
• Naposledy , poezie 1949
• Anatomie štěstí , New York [et. a.] 1951
• Vy a váš lékař , New York 1952

Úpravy:

• Pohlavně přenosné nemoci u dětí , Berlín 1926 (společně s Abrahamem Buschkem)

Historie příjmu

Jako expresionistický básník z německého mládežnického hnutí byl Gumpert velmi produktivní, ale podle názoru publikované literární kritiky se nepřiblížil originalitě Gottfrieda Benna, který byl stejně aktivní jako dermatolog a spisovatel . V podstatě, když byl mladý, byl inspirován Wandervogelem . Emotivně zpracoval zážitek jako účastník války a lékařský voják v tureckých nemocnicích první světové války v expresivních liniích poezie, jako je Zersprengte Jugend! / Čas pro nás / kousněte si do čela / Křičí, křičí, / Nemůže odpočívat, / Číhá připraven / Bez toho, aby to udělal. Kurt Wolff zahrnul svazek do své série The Youngest Tag . Bolest nad předčasnou smrtí jeho milovaného, ​​zanechaného válkou, kterého po svém návratu našel ženatý a brzy nato smrtelně nemocný, ho z něj vynořil, v neposlední řadě prostřednictvím druhého svazku své vlastní poezie. Kiepenheuer Verlag shledal návrat srdce jako stejně hodný a vyjadřující dobu jako ročenka Alfreda Wolfensteina pro novou poezii a hodnocení .

I v pozdějších publikacích tímto autoterapeutickým způsobem uvedl své zkušenosti lékaře, exulanta a současného svědka nacistické vlády a války (sledování) do souladu s jeho vnitřním životem. Na dvou cestách v té době byl schopen porovnat poválečné podmínky v Německu se vzpomínkami na své mládí z Brandenburgu. Jeho prózy, které v té době vyšly v němčině, si německé publikum padesátých a šedesátých let do značné míry nevšimlo. Cítil se jako většina spálených básníků německé exilové literatury . Také z veřejných knihoven byl téměř nacistickým dekretem vyřazen , zmizel, jako by nikdy neexistoval.

Jeho nepopiratelné literární kvality jako vypravěče ( např.Narozeniny ) a deskriptor celých epoch ( např.Hahnemann ) byly znovuobjeveny až v 70. letech. V 80. letech následovalo několik nových vydání. Významnou roli v tom sehrál archiv Martina Gumperta , který se nachází na berlínské Akademii umění ; obdržel a prozkoumal celý jeho literární majetek.

Autobiografický román Peklo v ráji , který, jak je uvedeno v předmluvě profesora Frithjofa Trappa, je spíše popisem epochy než jen obvyklými subjektivními dojmy a anekdotami ze života spisovatele, poskytuje hluboce osvětlený, navzdory střízlivému, věcnému tón, ale lingvisticky expresivní portrét dob ​​v té době. Hraní na počest padesátých narozenin Římské narozeniny je působivým popisem sebereflexe a prozatímního hodnocení v tomto věku a zároveň velmi živým ztvárněním tehdejšího New Yorku (konec 40. let) .

Gumpertova báseň „Jste okradeni o moc“ byla napsána vedle textů autorů jako Erich Fried a Nelly Sachs pro koncertní cyklus 17 skladeb pro 2 zobcové flétny, chitarrone, violu da gamba a cembalo a 16 textů o exilu černá země na tomto světě “(1992), kterou použil skladatel Friedemann Schmidt-Mechau .

Individuální důkazy

1. ↑ spiegel.de: Život začíná v 80 , DER SPIEGEL 2/1949 (přístup 19. dubna 2017)

literatura

• Karin Geiger: Diagnostické oko - Martin Gumpert jako lékař, historik medicíny a lékařský spisovatel . Gardez! -Verlag, Remscheid 2004, ISBN 3-89796-145-8 (také disertační práce, University of Münster 2003)
• Jutta Ittner: Očití svědkové ve službě pravdě. Život a literární dílo Martina Gumperta (1897-1955) . Aisthesis Verlag, Bielefeld 1998, ISBN 3-89528-170-0 (také disertační práce, University of Hamburg 1994)
• Markwart Michler :  Gumpert, Martin. In: New German Biography (NDB). Svazek 7, Duncker & Humblot, Berlin 1966, ISBN 3-428-00188-5 , s. 306 f. ( Digitalizovaná verze ).
• Doina Rosenberg: Martin Gumpert - lékař a spisovatel . Lékařská disertační práce, FU Berlín 2000
• Heinz Saueressig: V rohu lékařské historie. Životní cesta dermatologa Martina Gumperta . Basotherm Förderkreis, Biberach an der Riss 1987. 20 stran
• Andreas Wittbrodt: Vyškolený sociální lékař. Způsob života migranta Martina Gumperta v Berlíně a New Yorku, jak se odráží v autobiografii . In: Osudy emigrantů. Vliv židovských emigrantů na sociální politiku a vědu v přijímajících zemích . Frankfurt nad Mohanem 2004, s. 155–167

webové odkazy

• Literatura od Martina Gumperta v katalogu Německé národní knihovny
• Báseň „Vaše síla byla ukradena“ Martin Gumpert
• Archiv Martina Gumperta v archivu Akademie umění v Berlíně