Luigi Pintor

Luigi Pintor

Luigi Pintor (narozen 18. září 1925 v Římě , † 17. května 2003, tamtéž) byl italský novinář , spisovatel a politik , nejlépe známý jako spoluzakladatel nezávislého levicového deníku Il Manifesto .

Život

Luigi Pintor se narodil v Římě , ale jeho rodiče Giuseppe a Adelaide Dore pocházeli ze Sardinie, kde Luigi vyrůstal. Pintor ve své autobiografii Servabo popisuje své dětství v Cagliari , hlavním městě Sardinie, jako bezstarostný čas, který trávil více hraním fotbalu nebo (o prázdninách) koupáním na pláži než ve škole. Když Itálie v červnu 1940 vstoupila do druhé světové války , náhle se to změnilo: Luigiho otec byl toho názoru, že jeho manželka a děti budou s příbuznými v Římě bezpečnější než na ostrově Sardinie, a tak Luigi, který byl podle jeho, pustil autobiografii „zázračně“ prošel střední školu vysvědčení s jeho matkou a starší bratr Giaime (také: Jaime, * 1919) na pevninu.

Sotva našli ubytování u příbuzných v Římě, zemřel Luigiho otec; Patnáctiletý mladík velmi trpěl a začal „s odhodláním, jako by měl být vyrovnán dluh“, aby zkopíroval svůj maturitní diplom v rámci přípravy na univerzitu a cvičil hru na klavír se železnou disciplínou, i když se nikdy nepovažoval za talent.

Během okupace Říma německou armádou (8. září 1943 až 4. července 1944) se Luigi Pintor musel dočasně vyhnout nucenému náboru útěkem do vnitrozemí, ale poté se vrátil do Říma a zúčastnil se několika menších akcí odporu. Jeho bratr Gaimie to považoval za svou povinnost připojit se k Resistancea navzdory svému převážně literárnímu talentu .

1. prosince 1943 padl Giaime během jedné ze svých prvních vojenských operací poblíž vesnice Castelnuovo al Volturno (provincie Molise ). Luigimu a strýci se podařilo tělo obnovit; přesun na hřbitov Castelnuovo se stal pohřebním průvodem za účasti vesničanů a Gaimie byl brzy považován za jednoho z nejslavnějších hrdinů Resistancea, a to i proto, že jeho dopis na rozloučenou Luigimu s mnoha programovými pasážemi byl brzy zveřejněn jako leták.

Luigi Pintor se i nadále účastnil menších odbojových kampaní v Římě, pod hlubokým dojmem smrti svého bratra, jehož vyvrcholením byl útok na dva německé vojáky (později pro něj nevysvětlitelné). Krátce před koncem války v květnu 1945 byl Pintor zajat italskou skupinou výtržníků pracujících s německými okupanty a přežil jen proto, že americké jednotky ostřelovaly město a Řím byl osvobozen krátce před jeho dříve ohlášenou popravou.

Dvacetiletý Pintor se ocitl, jak později napsal, téměř dezorientovaný v době míru: válka trvala celé jeho mládí a ztratil otce a bratra. Oženil se s přítelem z odboje, ale děti, které se brzy narodí, způsobily mladému páru vážné problémy a oba se snažili dělat drobné práce.

Pintor se stal novinářem pro komunistický deník L'Unità , který byl také ústředním orgánem Komunistické strany Itálie (PCI). Zmrazení myšlenek, které se brzy rozšířilo na PCI, stejně jako hierarchizace ve prospěch zkušených a respektovaných členů strany, však vzbudilo Pintorovo podezření. Kromě toho si během novinářských cest do států východního bloku (několik sovětských republik, Maďarska , Polska a Československa ), které byly chváleny jako vzory, všiml bídy, která vládla také v zemích skutečného socialismu a komunismu.

Na 10. kongresu strany PCI v roce 1962 se Pintor stává členem ústředního výboru, ale kvůli sporu s Mario Alicatou , šéfredaktorem Unità , opouští ústřední orgán a stává se členem stranické kanceláře. Na 11. kongresu komunistické strany v roce 1966 vyjádřil Pintor kritické hodnocení politické a sociální situace v Itálii a ve světě, které se výrazně lišilo od oficiální stranické linie. Poté byl vyloučen ze všech ústředních stranických orgánů a deportován na bezvýznamné místo v regionálním výboru své domovské země Sardinie, kde věrně plnil své povinnosti jako funkcionář, ale zůstal nezávislý a kritický. V roce 1968 byl zvolen Sardinií do Poslanecké sněmovny, jejímž členem byl až do roku 1972.

V listopadu 1969 byl definitivně vyloučen z PCI s celou skupinou „Manifest“, kterou tvořili Massimo Caprara, Luciana Castellina , Lucio Magri, Aldo Natoli a Rossana Rossanda . Spolu s dalšími vyloučenými, zejména Rossandou a Natoli, založil Pintor ve stejném roce měsíčník Il Manifesto , ze kterého v roce 1971 vycházel levicový deník stejného jména, pro který Pintor mnoho let pracoval jako spolu- editor a autor. Od samého začátku se Il Manifesto považoval za levého, ale nezávislého a kritického vůči komunistické straně a měl mnoho zaměstnanců z okruhu studentského hnutí.

Předčasná smrt jeho manželky, která byla spojena s mnoha lety utrpení, zasáhla Pintora tvrdě. V roce 1987 se Pintor stal na jedno funkční období členem nezávislé levice v italské sněmovně . V posledních letech svého života se věnoval literární činnosti a vydal několik knih. Luigi Pintor zemřel v Římě v roce 2003.

Literární práce

V posledních letech svého života vydal Pintor několik literárních děl. Přehled:

• 1990 Parole al vento. Brevi cronache degli anni '80 („Words in the Wind. Brief Chronicle of the 1980“), povídky
• 1991 Servabo , autobiografie
• 1998 La Signora Kirchgessner („Frau Kirchgessner“), román
• 2001 Il Nespolo („The Loquat Tree“), román
• 2001 Politcamente scoretto. Cronache di un quinquennio, 1996-2001 („Politicky nekorektní, Kronika roku pět, 1996-2001“)
• 2003 (posmrtně), literatura faktu I luoghi del delitto („Místa zločinu“)

Servabo

Název Pintorovy krátké autobiografie , publikovaný v roce 1991, je převzat z hesla jednoho z jeho předků: Servabo znamená v latině „budu sloužit“. V jazyce, který je pro politickou biografii neobvykle poetický, reflektuje Pintor základní etapy svého života. Tím, že se téměř úplně obejde bez jmen a dat, uspěje v působivém zobrazení obrazů, zkušeností a pocitů, které ho vedly k jednání. Kritici ocenili brožuru za její mistrovskou epigramatickou stručnost a přesnost i kritickou střízlivost vůči stranám a ideologiím. Místo toho, aby se Pintor zobrazoval jako hrdina, sám sebe popisuje jako v zásadě pasivního člověka, formovaného během času a společenskými proudy, který ve svém bytí a ve svých činech v. A. byl ovlivněn druhou světovou válkou . Velmi úspěšná kniha dosáhla v roce vydání v Itálii nákladu přes 50 000 výtisků.

literatura

Autobiografické:

• Luigi Pintor: Servabo. Italský originál: Boringhierei editore, Turín 1991. Německé vydání: Servabo. Paměť na konci století , překládali Petra Kaiser a Michael Becker. Wagenbach, Berlín 1992; 1998.

Literární díla (německá vydání):

• Luigi Pintor: Mišpule . Roman, překládal Friederike Hausmann. Wagenbach, Berlín 2002.

webové odkazy

• Literatura od Luigiho Pintora v katalogu Německé národní knihovny