Lina Ben Mhenni

Lina Ben Mhenni (2013)

Lina Ben Mhenni ( arabsky لينا بن مهنّي, DMG Līnā b. Muhannī ; * 22. května 1983 v Tunisu ; † 27. ledna 2020 tamtéž) byl lektorem lingvistiky a překladatelem na univerzitě v Tunisu . Byla politickou bloggerkou a internetovou aktivistkou, která bojovala za lidská práva a proti cenzuře .

Život

Lina Ben Mhenni pocházela z tuniských měřítek z bohaté rodiny. Její otec Sadok Ben Mhenni pracoval ve správě ministerstva dopravy. Od roku 1974 strávil šest let v tuniských věznicích jako člen politické levice a byl mučen .

Po absolvování střední školy studovala Lina Ben Mhenni také v USA v rámci programu Fulbright v letech 2008/2009 a učila arabštinu na Tufts University poblíž Bostonu .

Lina Ben Mhenni, jejíž blog získal celosvětovou slávu během revoluce v Tunisku v letech 2010/2011 a která, i když zdůrazňovala jen sama za sebe, byla označována jako „hlas tuniského povstání“, byla jednou z účastnic v květnu 2011 Fórum svobody v Oslu . Ve své knize Vernetzt dich! oznámila, že bude pracovat ve výboru pro reformu tuniských médií, ale v červnu 2011 tam přestala pracovat kvůli zklamání ze změn ve struktuře médií. V září 2011 se účastnila sympozia o roli sociálních sítí ve společnosti na Ars Electronica v Linci .

Lina Ben Mhenni podstoupila od roku 2007 transplantaci ledvin . Ve stejném roce a v roce 2009 se zúčastnila Světových orgánových transplantačních her v Bangkoku a Gold Coast a získala stříbrnou medaili v chůzi . Zemřela na komplikace z důvodu nemoci 27. ledna 2020 ve věku 36 let. Der Spiegel jej ve svém nekrologu označil jako „hlas utlačovaných“.

Blog

Protest proti zneužití chybové zprávy 404 Nenalezeno jako nástroj cenzury pro weby, které jsou nežádoucí ze strany státu

Lina Ben Mhenni, která jako teenager vlastnila počítač, začala psát weblog v roce 2007 po svých prvních zkušenostech s internetem. Nejprve psala o soukromých tématech, ale poté, ovlivněná zkušenostmi ze studijního pobytu ve Spojených státech, se připojila k dalším tuniským bloggerům, kteří propagovali svobodu projevu a lidská práva ve své zemi. Výsledkem bylo, že tuniská diktatura pod vedením Zine el-Abidina Ben Aliho zakázala a cenzurovala její blog Tuniské děvče .

Během tuniské revoluce v prosinci 2010 a lednu 2011 cestovala do Sidi Bouzid , místa sebeupálení Mohameda Bouaziziho , a do Kasserine, a byla jednou z prvních, která o událostech odtamtud informovala. Distribuovala fotografie a videa z policejních operací, zraněných i mrtvých, zveřejňovala seznamy obětí, navštívila nemocnice a vedla rozhovory s rodinami, které kvůli policejnímu násilí ztratily jednoho ze svých blízkých. Udržovala také kontakty se zahraničními novináři. Tuniské děvče se stalo ústředním prostředkem opozice.

V souvislosti se svými novinářskými aktivitami byla Lina Ben Mhenni vystavena represím ze strany tuniského státu ; byla sledována, její počítač a kamery byly odcizeny během vloupání a její partner byl zatčen bezpečnostní policií, aby byl propuštěn po solidární kampani organizované přes internet. I po útěku diktátora Bena Aliho hrozilo Lině Ben Mhenni vyhrožování smrtí. Rok po začátku tuniské revoluce byla zklamaná jejími výsledky a volebním vítězstvím umírněné islámské Ennahdy . Ekonomická situace se nezlepšila, revoluce zůstala nedokončená. Ben Mhenni varoval před vývojem státu směrem k fundamentalismu. Na svém blogu napsala: „Nikdy jsem si nemyslela, že bychom byli v krupobití kulek, abychom znovu zavedli polygamii.“

Lina Ben Mhenni charakterizovala internet jako cenný nástroj v tuniské revoluci, ale nepopisovala jej jako revoluci na Facebooku nebo internetu, ačkoli sociální sítě, pokrytí Al- Džazírou a hackerské útoky Anonymous hrály důležitou roli. Publikace podle WikiLeaks by však neměla žádný vliv. Revoluce byla jedním z lidí, kteří začali v ulicích. Odmítla pojem jasmínová revoluce, protože byla příliš vybílená pro krvavé, fatální události.

Síťujte sami!

Ve svém vydaném nakladatelství Ullstein z roku 2011 známém jako „polemická“ kniha Síť vás propojila! Ben Mhenni popsala svou roli nezávislé bloggerky a demonstrantky v Tunisku před a během tuniské revoluce. Vyzvala k využívání internetu a sociálních sítí, jako je Facebook, jejichž šíření se v Tunisku od roku 2009 ztrojnásobilo, jako prostředku mobilizace pro „přímou demokracii vstřícnou k občanům“, a tím pro řešení represivních forem vlády a vlády . Síťujte sami! je na délku a prezentaci k písmu Outraged! na základě Stéphana Hessela .

Ocenění

Blog Ben Mhennis Tuniská dívka byla vyhlášena nejlepším weblogem na mezinárodním ocenění weblogu The BOBs v roce 2011 . Cena udělená společností Deutsche Welle „ctí webové stránky v jedenácti jazycích, které propagují a obohacují otevřený diskurz na internetu v zájmu svobody projevu.“ Považuje se za „příspěvek k podpoře svobody projevu a prosazování lidských práv. na internetu. “

V roce 2012 získala Lina Ben Mhenni cenu za mír Seana MacBride spolu s Nawalem El Saadawi . Tuniská pošta věnovala své paměti razítko 5. března 2020.

Publikace

  • Síťujte sami! Ullstein Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-550-08893-3 (francouzsky: Tunisian Girl - Blogueuse pour un printemps arabe . Přeložila Patricia Klobusiczky).

webové odkazy

Commons : Lina Ben Mhenni  - Sbírka obrázků, videí a zvukových souborů

Individuální důkazy

  1. ↑ Lilia Blaise: Lina Ben Mhenni, 36 let, „tuniská dívka“, která čelila režimu, zemře. In: The New York Times , 29. ledna 2020. Zpřístupněno 30. ledna 2020.
  2. ↑ Prezentace autora v německém vydání Vernetzt Euch! , Str. 2
  3. ↑ a b c d e Welt Online 17. června 2011: Jak mladá žena svrhne diktátory. Vyvolány 3. října 2011 .
  4. ↑ a b c Deutschlandradio 27. června 2011: The Voice of the Jasmin Revolution. Vyvolány 3. října 2011 .
  5. ↑ Le Post 2. října 2011, archivovány v Huffington Post: Tunisko: mučení sous Bourguiba, témoignage de Sadok Ben Mhenni un des leader historiques de la Gauche en Tunisie. Archivovány od originálu 5. března 2016 ; Citováno 22. září 2012 (francouzsky).
  6. ↑ Síť! , Str. 8, 11
  7. ↑ 3sat Kulturzeit 8. dubna 2011: odvážný hlas revoluce. Tuniská blogerka Lina Ben Mhenni. Vyvolány 4. října 2011 .
  8. ^ Web Oslo Freedom Forum. Archivovány od originálu 2. ledna 2012 ; zpřístupněno 3. října 2011 .
  9. ^ Ars Electronica 2011: veřejné náměstí na druhou - jak sociální struktura vytváří novou éru. Vyvolány 4. října 2011 .
  10. ↑ Síť! , Str. 40 f.
  11. ↑ Lina Ben Mhenni n'est plus. Citováno 27. ledna 2020 (francouzsky).
  12. ↑ Der Spiegel č. 6/2020 z 1. února 2020, s. 125
  13. ↑ a b Futurezone 7. září 2011: tuniský blogger: „Lidé byli naštvaní“. Citováno 5. října 2011 .
  14. ↑ a b c Zeit Online 12. dubna 2011: Nejlepší blog je tuniská dívka. Citováno 2. října 2011 .
  15. ↑ deník 30. července 2011: tuniská dívka. Citováno 6. října 2011 .
  16. ↑ deník 13. dubna 2011: Tuniská dívka - cena blogu pro Linu Ben Mhenni. Získaný 6. října 2011 .
  17. ↑ Časopis ZDF heute.de 17. prosince 2011: Arabský blogger: „Musíme bojovat dál“. (Již není k dispozici online.) Dříve v originále ; Citováno 14. ledna 2012 .  ( Stránka již není k dispozici , hledejte ve webových archivech )  Informace: Odkaz byl automaticky označen jako vadný. Zkontrolujte odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte.@ 1@ 2Šablona: Toter Link / www.heute.de  
  18. ^ Standard z 11. ledna 2012: Strach z fundamentalismu. Citováno 14. ledna 2012 .
  19. ↑ Stern, č. 50/2011, s. 123
  20. ↑ Síť! , Str. 42, 44 f.
  21. ↑ Citace od: Deutsche Welle: O ceně. Citováno 2. října 2011 .
  22. ↑ O IBP: Cena míru Sean MacBride. In: International Peace Bureau. 2013, archivována od originálu 9. července 2013 ; zpřístupněno 25. července 2013 .
  23. ↑ https://www.tunesienexplorer.de/2020/03/04/briefmarke-zu-ehren-von-lina-ben-mhenni-wird-am-donnerstag-den-5-maerz-2020-ausgabe/
osobní data
PŘÍJMENÍ Ben Mhenni, Lina
ALTERNATIVNÍ NÁZVY لينا بن مهنّي (arabsky)
STRUČNÝ POPIS Tuniský lektor lingvistiky, politický blogger
DATUM NAROZENÍ 22. května 1983
MÍSTO NAROZENÍ Tunis
DATUM ÚMRTÍ 27. ledna 2020
MÍSTO SMRTI Tunis