Milostný dopis
Milostný dopis je kus psaní, které je určeno k osobě vyjádřit lásku nebo náklonnost k dané osobě .
Milostný dopis vyjadřuje mnohem více než pozemské poselství. V tom se zjevuje bolest tváří v tvář tomu, že nejsme spolu, že nemůžeme být spolu nebo že je obtížné formulovat lásku jinak. Je však mnohem těžší pokusit se vyznat svou lásku, ale být chycen ve strachu, že při každé formulaci bude toto úsilí zničeno. Kromě toho existuje obava, že láska nebude navrácena.
Dějiny
Milostné dopisy se již v literatuře objevují s Ovidiem . K jejich rozšíření však došlo až v období romantismu , ke kterému přispělo zrychlení poštovních služeb , větší šíření gramotnosti a především vznik románů .
Již v pozdním středověku se milostné dopisy (obvykle v rýmovaných verších ) těšily velké oblibě. Přišli k nám v různých kolektivních rukopisech , kde jsou vloženi mezi texty různých druhů. Ve velmi vzácných případech jde o autentickou korespondenci, ale spíše o literaturu , jako je milostný dopis napsaný v 1500 básni o básníkovi Gozoldovi v jednom dopise milované osobě při milostné nemoci, se týká trpící ženy. Takové milostné dopisy spojené se stížnostmi na miny jsou některými výzkumníky přiřazovány do rodu minneeds , se kterým mají mnoho společného.
Navzdory svému důležitému kulturnímu významu jsou milostné dopisy obvykle adresovány pouze jedné osobě a jsou pro ni často srozumitelné. Nanejvýš se o nich dozví více než jedna osoba nerozvážností nebo zveřejněním od významných osobností, které se zveřejněním obvykle souhlasily nebo již zemřely. Existují však také milostné dopisy, které píšou duchovní autoři a určitým způsobem představují jemný podvod, protože pouze předstírají dovednosti (literárním příkladem je např. Cyrano de Bergerac ).
V 18. století byly milostné dopisy považovány za dobrou formu, byly standardizovány a byly pro ně šablony.
Moderní formou milostných dopisů jsou SMS , chaty a e-maily , pro které se na WWW používají také volně dostupné šablony. Také milostné agentury a generátoři digitálních milostných dopisů nabízejí své služby pro formulaci cizích milostných próz. Všechny tyto prostředky vedly k tomu, že psaní milostných dopisů dostalo nový impuls; vývoj zahraničních formulací však ohrožuje individuální „poctivý“ přístup k této formě publikace nebo tomuto žánru .
Výzkum germanistiky se dosud soustředil na milostné dopisy spisovatelů; Na TU Braunschweig a na univerzitě v Curychu existují projekty, které nyní zkoumají také dopisy od lidí ve veřejném životě a v širším kontextu milostné dopisy a další písemné milostné zprávy z 20. století.
příklad
Paul Celan 9. února 1970 napsal své milence Ilaně Shmueli :
- Váš dopis, zpráva o vašem vnitřním konfliktu - co na to říct? Chci vám odnést veškerou bolest, včetně veškeré fyzické bolesti.
- Moje ruce jdou nad tebou - k tobě.
16. října 1989 napsala Gerit Losse svému příteli, stavebnímu vojákovi NVA Sebastianovi Kranichovi :
- Pojďte sem, není důležité, aby v tomto dopise nebylo nic, co by změnilo svět - je to naprostý nesmysl, naše láska je něco, co svět - alespoň trochu - může hladce klouzat, hm?!
Viz také
literatura
- Schulz-Grobert, Jürgen: Německé milostné dopisy v pozdně středověkých rukopisech. Vyšetřování přenosu anonymní malé formy párové poezie . Tubingen 1993.
- Veronika Beci (ed.): V moři plamenů lásky se třpytí. Milostné dopisy ze světa hudby . Benziger , Düsseldorf 2002, ISBN 3-545-20238-0 .
- Ute Jung-Kaiser (Hrsg.), Matthias Kruse (Hrsg.): Intime Textkörper. Milostný dopis v umění . Peter Lang Verlag, Berlin 2004, ISBN 3-03910-427-6 .
- Bernhard Lübbers , milostné dopisy z počátku 15. století z prostředí Johanna von Egloffsteina? In: Markus Frankl, Martina Hartmann (eds.): Herbipolis. Studie o městě a klášteře Würzburg v pozdním středověku a raném novověku (publikace ze středověku a raného novověku College 1) Würzburg 2015, s. 255–272. ( ISBN 978-3-8260-5805-9 )
- Wyss, Eva Lia: Milostné dopisy od dětí, dospívajících a dospělých. Typ textu v celoživotní změně . In: Annelies Häcki Buhofer (Ed.): Osvojování jazyka a věk. Kolokvium u příležitosti 60. narozenin Haralda Burgera . Basel 2003 (= Basler Studies on German Language and Literature ), s. 71–86.
- Wyss, Eva Lia (ed.): S vášní. Švýcarské milostné dopisy . Nagel & Kimche, Curych 2006. ISBN 3-312-00339-3 .
- Karina Kellermann, Jörg Paulus, Renate Stauf : milostný projev, milostný dopis . In: Gert Ueding (Ed.): Historický slovník rétoriky . Darmstadt: WBG 1992 a další, svazek 10 (2011), str. 574-585.
webové odkazy
- Rozsáhlý seznam literatury na toto téma (PDF, 36 kB) pro výzkumný seminář na Sárské univerzitě , léto 2001
- Milostné dopisy od slavných a historických lidí
- Milostný dopis kolekce
- Projekt archivu milostného dopisu. Pozdravy a polibky - digitální dopisy. Občané dostávají milostné dopisy.
Individuální důkazy
- ^ Ingeborg Glier : Gozold. In: Burghart Wachinger et al. (Ed.): Německá literatura středověku. Autorská lexikon . 2. zcela přepracované vydání, ISBN 3-11-022248-5 , svazek 3: Gert van der Schüren - Hildegard von Bingen. Berlín / New York 1981, pl. 204.
- ↑ V křesťanství je Bible někdy chápána jako milostný dopis celému lidstvu.
- ^ Annette C. Anton: Autentičnost jako fikce. Dopisní kultura v 18. a 19. století. Stuttgart: Metzler, 1995.
- ↑ Archivní kopie ( Memento v původním datem 07.02.2005 v Internet Archive ) Info: archiv odkaz se automaticky vloží a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte.
- ↑ Archivovaná kopie ( vzpomínka na originál z 9. ledna 2005 v internetovém archivu ) Info: Odkaz na archiv byl vložen automaticky a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte.
- ^ Paul Celan: Ilana Shmueli. Korespondence. Frankfurt: Suhrkamp, 2004.
- ↑ Sebastian Kranich: Nejprve poslouchejte Krista, pak soudruhy. Budování dopisů vojáků: Merseburg, Wolfen, Welzow 1988/89 . Halle: Projekt-Verlag 188, 2006, s. 414.
