Karl-Heinz Ott

Karl-Heinz Ott na frankfurtském knižním veletrhu 2015

Karl-Heinz Ott (narozen 14. září 1957 v Ehingen (Donau) poblíž Ulmu ) je německý spisovatel , esejista a literární překladatel .

Žít a jednat

Karl-Heinz Ott se narodil v Ehingen an der Donau v roce 1957 a vyrostl v Oberdischingenu . Vystudoval filozofii , němčinu a muzikologii . V letech 1986 až 1989 působil jako ředitel scénické hudby ve Státním divadle ve Württembergu v Esslingenu a v letech 1989 až 1993 jako ředitel scénické hudby a dramaturg ve městských divadlech ve Freiburgu . V letech 1993 až 1995 působil jako hlavní dramaturg opery v Basilejském divadle . Od roku 1996 je spisovatelem na volné noze. V letech 1998/99 pracoval hlavně v Theater am Neumarkt v Curychu.

Kromě svých románech ( Ins Offene , Endlich Stille , ať už chceme nebo ne , Wintzenried , vzkříšení , a každé ráno na moři ) a knih o Georga Friedricha Händela a Beethovena , Ott vytvořil jevištní adaptace Platónově banketu (spolu s Stephan Müller ) a romány Gerharda Meiera Baura a Bindschädlera . Napsal také několik her s Theresií Walserovou , operní libreto ( arabské koně ) s Yoko Tawadou a rozhlasové funkce a eseje pro SWR . Publikuje zprávy a eseje v Neue Zürcher Zeitung , Allmende . Existuje také řada příspěvků do sborníků a divadelních publikací.

Svým románem A každé ráno moře (2018) „se mu podařilo vytvořit mimořádnou, velmi podzimní knihu,“ uvedl Wolfgang Schneider . „V knize je obsažena hluboká melancholie, ale občas se objeví groteskní komedie,“ říká Schneider.

Ott uspořádal v roce 2006 poetický lektor v Mainzu ( literatura se proměnila v myšlenkovou hudbu ). Od roku 2006 je řádným členem Akademie věd a literatury v Mohuči a od roku 2016 řádným členem Bavorské akademie výtvarných umění . Je členem poroty pro cenu Würth za literaturu . V zimním semestru 2011/12 zastával s Theresií Walserovou profesuru poetiky na univerzitě v Koblenz-Landau . Je členem kulturní psychoanalytické dílny Německé psychoanalytické asociace .

Ocenění, ceny a nominace

Funguje

Autogram

Literární práce

  • Pod širým nebem . Román. Residenz Verlag, Salzburg / Vídeň 1998; Nové vydání od Hoffmanna a Campeho, Hamburk 2006. (Francouzsky: Que s'ouvre l'horizon. Přeložila Françoise Kenk, Phébus, Paříž 2010.)
    • Za tento román Ott obdržel Cenu Friedricha Hölderlina města Bad Homburg a Cenu Thaddäuse Trolla.
  • Nakonec ticho . Román. Hoffmann and Campe, Hamburg 2005. (italsky: Finalmente silenzio. Přeložil Paolo Scotini, Le Lettere, Florencie 2007. francouzsky: Enfin le silence. Přeložil Françoise Kenk, Phébus, Paříž 2008.)
    • Za to Ott obdržel Cenu Alemannické literatury, Cenu Candide a Cenu LiteraTour Nord.
    • Jako audiokniha (řečník Bernd Geiling): Hoffmann a Campe, Hamburg 2007.
  • Pokud chceme nebo ne. Román. Hoffmann a Campe, Hamburg 2008.
  • Wintzenried. Román. Hoffmann and Campe, Hamburg 2011, ISBN 978-3-455-40311-4 .
  • Vzkříšení. Román. Hanser, Mnichov 2015. (Holandsky: Het Testament. Přeložil Els Snick, Borgerhoff & Lamberigts, Gent 2021.)
  • A moře každé ráno. Román. Hanser, Mnichov 2018. (Holandsky: Elke ochtend de zee. Přeložil Els Snick, Borgerhoff & Lamberigts, Gent 2019.)

Esejistické práce

  • Místní historie Baden. Hoffmann a Campe, Hamburk 2007.
  • Tumult and grace - About Georg Friedrich Handel. Hoffmann a Campe, Hamburg 2008.
    • Jako audiokniha (autor jako řečník): Hoffmann and Campe, Hamburg 2009.
  • Mnoho rozloučení s mimézou. Akademie věd a literatury Mainz, 2010 č. 1. Steiner Verlag, Stuttgart 2010.
  • Intoxikace a ticho. Beethovenovy symfonie. Hoffmann and Campe, Hamburg 2019.
  • Holderlinovi duchové. Hanser, Mnichov 2019. ISBN 978-3-446-26376-5 .

Jeviště funguje

  • Konečně hosté. Kus ve 13 scénách. (Světová premiéra v divadle Freiburg 2002.) Vydavatelství autorů, Frankfurt nad Mohanem 2002.
  • Geierwally. Scénické úpravy společně s Theresií Walserovou. (Světová premiéra v Staatstheater Karlsruhe 2002.) Verlag der Autor, Frankfurt nad Mohanem 2003.
  • Arabští koně. Libreto s Yoko Tawadou. (Složení: Juliane Klein . Vystoupení na letišti v Hannoveru 2003.) Vydání Juliane Klein, Berlín 2003.
  • Hostina. Scénická adaptace Platónova sympozia spolu se Stephanem Müllerem. (Světová premiéra v Neumarkt Theater Zurich 1998.) Verlag der Autor, Frankfurt nad Mohanem 2010.
  • Celý svět. Hrajte společně s Theresií Walserovou. (Světová premiéra v Národním divadle Mannheim 2010.) Rowohlt Theaterverlag 2010.
  • Kostnice u moře. Hrajte společně s Theresií Walserovou. (Světová premiéra na festivalu Konstanz Council 2014). Rowohlt Theater Verlag 2013; Kniha: Klöpfer & Meyer, Tübingen 2014.

Rozhlasové eseje a funkce

  • Ticho před potleskem. (SWR 2003)
  • John Ashbery . (SWR 2003)
  • Zatracený této země. Frantz Fanon a postkoloniální kultura . (SWR 2004)
  • Bible, aligátoři a další věci v životě. Elizabeth Bishop a Marianne Moore . (SWR 2004)
  • Z divočiny. Textař Bob Dylan . (SWR 2004)
  • Miméza nebo napodobenina? (SWR 2004)
  • Pohledy na svět a obrazoborci. (SWR 2005)
  • Rozloučení se starou Evropou. Charles Olson a Robert Creeley na Black Mountain College . (SWR 2005)
  • Fotografie za krajinou. (SWR 2006)
  • S Wagnerem a Hitchcockem v kině. (Dvě přednášky Beat Wyss a Karl-Heinz Ott; SWR 2006)
  • Literatura jako myšlenková hudba se proměnila ve formu. (SWR 2006)
  • Oddané osvícení. (SWR 2010)
  • Zneužití a hanba. (SWR 2011)
  • Zákon srdce a šílenství domýšlivosti. K 300. narozeninám Jean-Jacques Rousseau . (SWR 2012)
  • Zachovaný svět. (SWR 2012)
  • Rozčarování světa. (SWR 2016)

epilog

Překlady

Uvolnění

  • Joseph von Eichendorff : A jsou tu slabé sprchy. Nejkrásnější básně. Upraveno a s doslovem Karl-Heinze Otta. Hoffmann and Campe, Hamburg 2011.
  • Walter Benjamin : Berlínské dětství kolem devatenácti set . S doslovem Karl-Heinze Otta. Hoffmann and Campe, Hamburg 2013.
  • Siegfried Lenz : Čtenář. Vybráno as předmluvou Karl-Heinz Ott. Atlantic Books, Hamburg 2017.

literatura

  • Christian Droste: Formy a funkce intertextových odkazů na Spinozu v „Hoffmanově hladu“ od Leona de Wintera a „Endlich Stille“ od Karl-Heinze Otta. Diplomová práce. University of Lüneburg 2007.
  • Ellinor Krogmann: Pianista jako autor. Jak hudba a literatura interagují. Vysílaný rukopis SWR2 ze dne 24. prosince 2008. s. 6–10.

webové odkazy

Individuální důkazy

  1. ↑ Vysílá Karl Karl-Heinz Ott na Südwestdeutscher Rundfunk.
  2. ↑ FAZ č. 256, 3. listopadu 2018, s. 10.
  3. ↑ FAZ č. 256, 3. listopadu 2018, s. 10.
  4. ^ Vstup člena Karl-Heinze Otta na Akademii věd a literatury v Mainzu , přístup 6. listopadu 2017.
  5. ↑ Oživení literatury. ( Memento z 11. srpna 2014 v internetovém archivu ) Informace na webových stránkách univerzity, přístupné 23. září 2011.
  6. ↑ Cena Alemannické literatury. Město Waldshut-Tiengen, archivováno od originálu 4. května 2013 ; Citováno 14. prosince 2010 .
  7. ^ Albrecht Puhlmann: Laudation for Karl-Heinz Ott ( Memento from 30. July 2007 in the Internet Archive ) (PDF; 94 kB) u příležitosti slavnostního předávání cen. Získaný 14. ledna 2011.
  8. ↑ kniha Portrét ( Memento ze dne 5. září 2011 v internetovém archivu ) na webových stránkách vydavatele Hoffmann und Campe , přístup ke dni 4. září 2011
  9. ↑ Popis zásilky s přístupem k textovému souboru. Na Südwestdeutscher Rundfunk, přístup 13. ledna 2012.
  10. ↑ Popis programu s přístupem k audio a textovým souborům. Na Südwestdeutscher Rundfunk, přístup 13. ledna 2012.
  11. ↑ Verze pro poslech a čtení na webu SWR2, přístup k 15. listopadu 2012.
  12. ^ Vydavatelská reklama ( memento ze dne 3. ledna 2011 v internetovém archivu ), přístupná 15. ledna 2011.
  13. ↑ ( stránka již není k dispozici , vyhledávání ve webových archivech: adresář diplomových prací ) (PDF; 327 kB) na Leuphana University Lüneburg , přístup k 15. lednu 2011.@ 1@ 2Šablona: Dead Link / www.leuphana.de
  14. ↑ Přenosový rukopis (soubor PDF; 136 kB) , přístup k 13. lednu 2012.
osobní data
PŘÍJMENÍ Ott, Karl-Heinz
STRUČNÝ POPIS Německý spisovatel, esejista a překladatel
DATUM NAROZENÍ 14. září 1957
MÍSTO NAROZENÍ Ehingen (Dunaj)