Jonas Lie

Jonas Lie, kolem roku 1874

Jonas Laurits Idemil Lie (narozen 6. listopadu 1833 v Hoen Gård, Hokksund , † 5. července 1908 ve Stavern ) byl norský spisovatel a dramatik .

Život

Lie se narodil 6. listopadu 1833, syn úředníka v Hokksundu. Vyrůstal v Tromsø od šesti let a od roku 1851 do roku 1858 studoval právo v Kristianii . Tam se setkal s Henrikem Ibsenem a Bjørnstjerne Bjørnsonem . Po úspěšném ukončení studia pracoval Lie v letech 1859 až 1869 jako právník v Kongsvinger .

V roce 1866 se objevila jeho kolekce Digte , díky níž byl populární. Poté se vzdal práce a pracoval jako novinář . V roce 1870 se objevila novela Den Fremsynte , která ho finančně osamostatnila. V roce 1871 podnikl výlet do oblasti polárního kruhu. Tam napsal sbírku lidových pohádek Fortællinger og Skildringer fra Norge . Díky románu Tremasteren Fremtiden 1872 se stal mezinárodně známým. Od roku 1871 Lie žil a cestoval po Itálii až do roku 1874 , financován norskou vládou. Během této cesty se jeho příběh Fanfulla objevil v roce 1873 . Po svém návratu v roce 1874 obdržel čestný plat od norského Stortingu . Ještě pod vlivem cesty do Itálie napsal v roce 1875 povídku Antonio Banniera a báseň Faustina Strozzi . Od konce 70. let 19. století Lie žila nejprve v severním Německu a později v Bavorsku . Většinu zimy trávil v Paříži a léto v Berchtesgadenu . Po krátkém návratu do Norska v roce 1882 se nakonec v roce 1893 usadil v Holskogenu poblíž Kristiansandu .

Jonas s manželkou Thomasine Lie 1892

Lie našel první uznání díky svým živým popisům přírody a lidí ze severního Norska. K psaní ho povzbuzoval a povzbuzoval jeho přítel Bjørnson. Pozdější díla, která se vyznačují výraznou impresionistickou narativní technikou a mystickými tendencemi, činí sociální konflikty démonickými. Vliv novoromantismu lze pocítit i v jeho pohádkách . S Bjørnsonem, Alexandrem Kiellandem a Ibsenem je jedním z velké čtyřky norské literatury 19. století.

Lie byl přijat do Královské společnosti pro vědu a literaturu v Göteborgu v roce 1890 . V roce 1904 mu Oskar II (Švédsko) udělil velkokříž Řádu svatého Olava . Podle Thomase Manna a Hermana Banga měla Lie velký vliv na jejich práci.

Funguje

• Uzavřeno. Básně, 1866 ( digitalizovaná verze vydání z roku 1889 )
• Den Fremsynte , 1870; Německá vydání:
  • Duch vidoucí. Fotografie z Nordlandu (Norsko). Od Jonase Lie. Přeloženo z norštiny s předmluvou a biografií Emila J. Jonase . Julius Imme's Verlag, Berlín 1876
  • Jasnovidec nebo obrázky z Norska. Od Jonase Lie. Přeložil z norštiny Wilhelm Lange. Autorizovaný překlad . Reclam (Univerzální knihovna č. 1540), Lipsko 1882
• Fortællinger a Skildringer z Norge . Příběhy a popisy z Norska, 1872; Německé vydání:
  • Fotografie z Norska. Tři příběhy Jonase Lie. Přeložil z norštiny Philipp Schweitzer . Knihkupectví O. Deistung, Jena 1878
• Tremasteren Fremtiden. Roman, 1872; Německé vydání:
  • Tři pánové »budoucnost«. Příběh ze severního Norska. Němčina od H. Denhardta . Verlag Philipp Reclam jun., Lipsko nedatováno [1896?]
• Fanfulla. Příběh, 1873
• Lodsen a Hans Hustru. Roman, 1874; Německá vydání:
  • Pilot a jeho manželka. Z norštiny přeložila Marie Herzfeld . Engelhornova obecná románová knihovna (sv. 24), Stuttgart 1889
  • Pilot a jeho manželka. Přeložil z norštiny Edzard Brons . Haynel Verlag, Borkum 1897
  • Pilot a jeho manželka. Na základě starého překladu z norštiny . Nový život, Berlín 1963
• Antonio Banniera. Příběh, 1875
• Faustina Strozzi . Hrajte ve verších, 1875
• Rutland . Novella, 1880; Německé vydání:
  • Rutland. Historie moře . Přeložila Emilie Steinová ve Vídni. Publikoval Georg Merseburger, Lipsko 1911
• Grabowova Kat. Komedie, 1880
• Živí otroci. Novella, 1883; Německá vydání:
  • Otrok života. Román Jonase Lie. Překlad z norštiny Georg Daub . Knihy Weltgeist (č. 29/30), Berlín 1926
  • Odsouzen k životu . Přeložil do němčiny AO Schwede. New Life, řada Kompass-Bücherei (sv. 244), Berlín 1978
• Rodiny paa Gilje. Roman, 1883; Německá vydání:
  • Rodina na Gilje. Román ze života naší doby. Právní překlad: Mathilde Mann . Philipp Reclam jun., Lipsko nedatováno [1894]
  • Farma Gilje. Rodinný příběh Jonase Lie. Z norštiny přeložil F. Mangold . Engelhornova obecná románová knihovna (sv. 20), Stuttgart 1894
• En Malstrøm. Novella, 1884; Německé vydání:
  • Vír. Příběh Jonase Lie. Autorizovaný překlad z norštiny Erich Holm . Philipp Reclam jun., Lipsko nedatováno [1897]
• Kommandørens døtre. Roman, 1886; Německé vydání:
  • Velitelovy dcery , překlad M. Ottesen. Engelhornova obecná románová knihovna (sv. 8), Stuttgart 1887
• Et Samliv , 1887 ( angl . A manželství , 1908)
• Maisa Jons . Roman, 1888; DT. Výstup:
  • Maisa Jons. Román. Pouze autorizovaný překlad [z norštiny], autor: Margarete Janensch . Georg Merseburger, Lipsko 1912
• Trolle. Pohádka, 1892 (German Troll , 1897)
• Onde Magter , 1890 (německé zlé síly , 1901)
• Niobe . Roman, 1893; Německé vydání:
  • Niobe . Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart atd. 1895.
• Naar Sol gaar ned . Roman, 1895 ( Když slunce zapadá , 2012)
• Dyre Rein , 1896; Německé vydání:
  • Dyre Rein. Příběh z domu praděda . GJ Göschen, Lipsko 1897
• Wulffie & Co. Drama, 1897
• Lindelin , 1897; Německé vydání:
  • Lindelin. Pohádkové drama ve čtyřech dějstvích , německé původní vydání, které autor uspořádal. GJ Göschen, Lipsko 1898
• Faste Forland , 1899 (německy 1899)
• Naar Jerntæppet falder , 1901 ( angl . Když opona padne , 1908)
• Ulfungerne , 1903 (německé vlčí děti )
• Østenfor Sol og vestenfor Maane og bagom Babylons Taarn , 1905; Německé vydání:
  • Na východ od slunce, na západ od měsíce a za babylonské věže , 1907
• Dědeček . Roman, Verlag Richard Taendler, Berlín 1896
• Susamel a další příběhy . Hillger, Berlín
• Na špatné cestě . Autorizovaný překlad z dánštiny [sic] Mathilde Mann . S. Fischer, Berlín

literatura

• Petter Aaslestad: Dmt til art. Jonas Lies romaner 1884–1905. Universitetsforlaget, Oslo 1992, ISBN 82-00-21287-4 .
• Martin Abraham: realista a mystik - norský spisovatel Jonas Lie . Portrét na pagewizz.com (2013)
• Arne Garborg : Jak žije a píše Jonas Lie . In: Wiener Rundschau z 15. března 1898 ( str. 321–327 ) a 1. dubna 1898 ( str. 360–367 )
• Ingard Hauge: Jonas Lies diktning. Gyldendal, Oslo 1970.
• Erik Lie: Zkušenosti Jonase Lie. Haupt and Hammon, Leipzig 1909.
• Sverre Lyngstad: Jonas Lie. Twayne, Boston 1977, ISBN 0-8057-6274-4 .
• AN: Recenze Trolla . In: Wiener Rundschau ze dne 15. února 1898, s. 280
• NN: Recenze The Ghost Seer . In: Letáky pro literární zábavu № 38 z 20. února 1877, s. 599 f.
• Willy Pastor: Jonas Lie (recenze románu Dyre Rein ). In: Studijní hlavy. Dvacet esejistických portrétů . Georg Heinrich Meyer, Lipsko a Berlín 1902
• Joachim Schiedermair: Odložená periferie. O souvislosti mezi moderností a malbou ve filmu „Familien paa Gilje“ Jonase Lie (1883) a „Grabows Kat“ (1880) . In: European Journal of Scandinavian Studies , svazek 38–40, vydání 1 (2010), s. 3–21.

webové odkazy

• Literatura od Jonase Lieho v katalogu Německé národní knihovny
• Díla Jonase Lie v projektu Gutenberg-DE
• Digitální kopie děl Jonase Lieho v Norské národní knihovně
• Krátká biografie Jonase Lie (norský)
• Jonas Lie na internetovém archivu

Individuální důkazy