Gustav Langenscheidt
Gustav Langenscheidt (narozen 21. října 1832 v Berlíně ; † 11. listopadu 1895 tam ) byl učitel německého jazyka a vydavatel . Je zakladatelem dnes mezinárodně známé vydavatelské skupiny Langenscheidt v oblasti výuky a studia jazyků .
Život
Langenscheidt byl synem dekoratéra Johanna Ludwiga Langenscheidta a jeho manželky Sophie Caroline Schwartzeové. Po úspěšném ukončení školní docházky v roce 1850 dokončil Langenscheidt obchodní učení, které také po dvou letech úspěšně dokončil.
Od roku 1851 do jara 1853 cestoval Langenscheidt téměř do všech sousedních německých zemí a ujel zhruba 7 000 kilometrů - pěšky i dostavníkem. Po návratu do Německa vstoupil v létě 1853 do armády. Během svého působení v armádě se Langenscheidt intenzivně zabýval různými způsoby učení francouzského jazyka.
Spolu s Charlesem Toussaintem vyvinul metodu samoučení, kterou publikoval v roce 1856 pod názvem Lesson Letters for Learning the French Language . Langenscheidt zkopíroval myšlenku takové metody výuky a především prodeje od Williama Cobbetta . Vzhledem k tomu, že žádný vydavatel neprojevil zájem o tuto vzdělávací práci, založil Langenscheidt s platností od 1. října 1856 vlastní vydavatele. Tyto dopisy o lekcích se těšily velké popularitě a distribuci, takže Langenscheidta lze dodnes považovat za „otce distančního vzdělávání “.
V roce 1857 byl Langenscheidt jmenován hlavním úředníkem 11. pěší brigády v Berlíně a jako takový se oženil s Pauline Hartmann v Berlíně. S ní měl dvě dcery a čtyři syny; včetně spisovatele a vydavatele Paula Langenscheidta a také Carla Gustava Felixe Langenscheidta, který se později stal jeho nástupcem.
V roce 1861 publikoval Langenscheidt společně s Carlem von Dalenem a Henrym Lloydem „English Lesson Letters“ (strukturované podobně jako francouzština). Od roku 1867 měla společnost Langenscheidt-Verlag vlastní tiskárnu.
Od roku 1869 Langenscheidt pracoval s Karlem Sachsem a Césaire Villatte na encyklopedickém francouzsko-německém a německo-francouzském slovníku a nakonec jej mohl vydat v roce 1880. V roce 1874 získal Langenscheidt titul profesora.
Od roku 1891 byl anglický protějšek, encyklopedický anglicko-německý a německo-anglický slovník , vyvinut v úzké spolupráci s Eduardem Muretem a Danielem Sandersem . Langenscheidt se publikace nedožil, ale jeho nástupce, jeho syn Carl Georg, to dokázal v roce 1901.
Gustav Langenscheidt zemřel 11. listopadu 1895 ve věku téměř 63 let a byl pohřben na hřbitově Starého svatého Matouše ve Schönebergu , poté v roce 1939 přijal místo posledního odpočinku (pohřeb kvůli plánům Germanie) v rodinném hrobě na jihu západní hřbitov ve Stahnsdorfu . Na rodiny mauzoleum se nachází v části „Alter St. Matthew hřbitov“. Jeho připomínkou je návrh fasády na původním místě před rokem 1939.
Metoda „Toussaint-Langenscheidt“ byla založena na jazykových lekcích Jamese Hamiltona a Jeana Josepha Jacotota . Bylo revoluční, že se pozornost již nesoustředila na gramatiku, ale na čtení a komunikaci. Langenscheidt a Toussaint vytvořili nový fonetický přepis pro reprezentaci výslovnosti, aby zjednodušili učení . To platilo až do druhé světové války a až poté bylo nahrazeno mezinárodním fonetickým přepisem (IPA).
Vyznamenání
Langenscheidtbrücke a Langenscheidtstraße v Berlíně jsou pojmenovány podle Langenscheidta, v roce 2010 byla Riesengebirgs-Oberschule přejmenována na Gustav-Langenscheidt-Schule .
Funguje
-
Přirozená historie Berlinerů. Zároveň procházka starým Berlínem z roku 1739. Pro místní i cizince. Langenscheidt'sche Verlags-Buchhandlung, Berlín 1878
- Nové vydání s názvem Who are the Berliners? Comino, Berlín 2018, ISBN 978-3-945831-12-0
literatura
- Walter Voigt: Langenscheidt, Gustav. In: New German Biography (NDB). Svazek 13, Duncker & Humblot, Berlin 1982, ISBN 3-428-00194-X , str. 587 f. ( Digitalizovaná verze ).
webové odkazy
- Deutschlandfunk.de , list kalendáře z 11. listopadu 2020, Alfried Schmitz: Neúnavný cizojazyčný prostředník (k 125. výročí úmrtí)
osobní data | |
---|---|
PŘÍJMENÍ | Langenscheidt, Gustav |
STRUČNÝ POPIS | Učitel německého jazyka a knihkupec |
DATUM NAROZENÍ | 21. října 1832 |
MÍSTO NAROZENÍ | Berlín |
DATUM ÚMRTÍ | 11. listopadu 1895 |
MÍSTO SMRTI | Berlín |