Langenscheidt

Langenscheidt GmbH & Co. KG

logo
právní forma GmbH & Co. KG
zakládající 1856 v Berlíně
Sedadlo Mnichov , Německo
řízení Ivo Kai Kuhnt
Větev nakladatelství
webová stránka langenscheidt.com

dřívější logo
Zakladatel společnosti Gustav Langenscheidt
Slovník Langenscheidta Lilliputa z roku 1964
Langenscheidt slovníky
Langenscheidt alpha 8 (1983) - „první elektronický slovník na světě “

Langenscheidt Publishing je mediální společnost s programem v oblasti jazyků.

Optickou charakteristikou značky deštníků Langenscheidt je od roku 1956 tyrkysové „L“ na žlutém pozadí. V roce 2016 společnost oslavila 160. výročí.

Dějiny

Tento článek nebo následující oddíl není dostatečně vybaven podpůrnými dokumenty ( např. Individuálními důkazy ). Informace bez dostatečných důkazů mohly být brzy odstraněny. Pomozte Wikipedii prozkoumáním informací a zahrnutím dobrých důkazů.

zakládající

Kořeny Langenscheidt Verlag sahají do poloviny 19. století: 1. října 1856 založil 22letý Gustav Langenscheidt v Berlíně svou společnost pod názvem „Expedice pedagogických prací metodou Toussaint-Langenscheidt ". Nabídl lekce pro francouzský jazyk přímého prodeje. Od 1. ledna 1868 zahájil Langenscheidt vydavatelskou činnost pod názvem „G. Langenscheidts Verlagbuchhandlung ”společně. 1. dubna 1926 se výlučné vlastnictví změnilo na „Langenscheidtsche Verlagsbuchhandlung (Prof. G. Langenscheidt) GmbH“. V roce 1951 byl název změněn na „Langenscheidt KG“. Od roku 2013 společnost působí jako „Langenscheidt GmbH & Co. KG“.

Myšlenka vydávat jazykové kurzy přišla na Gustava Langenscheidta na jeho vzdělávací cestě po Evropě. Rozsáhlé jazykové znalosti byly v 19. století spíše vzácné, zejména u měšťanů. V Londýně Langenscheidt natolik ztěžoval jeho neznalost anglického jazyka, že naštvaně poznamenal: „Je to opravdu trapný pocit nebýt člověkem mezi lidmi a být schopen vyměňovat si nápady.“

První produkty - samostudium dopisů a slovníků

Prvním vydavatelským produktem byl kurz francouzštiny v roce 1856, který Langenscheidt rozvinul společně se svým učitelem francouzštiny Charlesem Toussaintem (1813–1877) pod názvem „Dopisní lekce jazyka a řeči pro samostudium francouzského jazyka“. Zvláštností tohoto kurzu pro samostudium bylo, že se nezaměřoval na gramatiku, ale na čtení a praktickou aplikaci cizího jazyka. Nejdůležitějším rysem „metody Toussaint-Langenscheidt “ je 1. doslovný mezilinkový překlad jednoduchých vět, 2. snadno srozumitelná Langenscheidtova vlastní fonetika a 3. přísná povinnost každodenního opakování látky.

Úspěch se dostavil rychle: k 25. výročí nakladatelství (1881) byly francouzské dopisy již ve 30. vydání. Počínaje lekcemi pro anglický jazyk (1861) byla metoda Toussaint-Langenscheidt přenesena do dalších jazyků. Rok 1923 se objevil jako 14. a poslední cizí jazyk, „Písemný jazyk a lekce řeči pro samostudium hebrejského jazyka“.

V roce 1863 přidal Langenscheidt do svého programu slovníky s francouzským slovníkem „Sachs-Villatte“, pojmenovaným po jeho autorech. První část standardní 4 000stránkové práce s více než 310 000 hesly a frázemi se objevila v roce 1869, poslední v roce 1880.

V roce 1869 zahájilo berlínské nakladatelství práce na encyklopedickém slovníku anglického jazyka. První dodávka „Muret Sanders “ vyšla v roce 1891, poslední až v roce 1901, 32 let po zahájení redakční práce. Při 600 000 zlatých markách byly celkové náklady výrazně nad původně odhadovanou částkou. Látky obsažené ve čtyřdílném slovníku sloužily také jako základ pro řadu menších slovníků, které měly mnohem vyšší vydání než samotný Muret-Sanders. Zakladatel nakladatelství Gustav Langenscheidt se nedožil dokončení velký slovník; obchod předal svému synovi Carlu Langenscheidtovi (1870–1952).

Začátek 20. století - série slovníků a první neknihové články

Na začátku 20. století začal Langenscheidt důsledně uvažovat v řadách a tímto způsobem optimálně využívat své látky. Z lexikonů vydaných v roce 1883 jako nouzové slovníky Langenscheidta pro angličtinu a francouzštinu byla v roce 1903 vyvinuta první řada slovníků vydavatele: kapesní slovníky jsou stále jedním z hlavních pilířů slovníkového programu Langenscheidt.

Již v 19. století se společnost Langenscheidt-Verlag osvědčila v určování technologických trendů a experimentovala s gramofonovými deskami . V roce 1905 byly výsledkem první záznamy na světě pro jazykové lekce samostudia. Disky vyrobené ve spolupráci s Deutsche Grammophon-Gesellschaft usnadnily osvojení anglického jazyka a do programu vydavatele poprvé přidaly neknihovní článek.

1950–1980 - cestovní průvodce, expanze a přesun do Mnichova

Ve druhé světové válce bylo berlínské nakladatelství postavené v roce 1905 z velké části zničeno. Plameny zničily většinu redakčních a tiskových dokumentů i řadu strojů. V roce 1947 bylo možné obnovit publikační činnost a zahájit rekonstrukci.

V roce 1948 do společnosti vstoupil Karl Ernst Tielebier-Langenscheidt (* 1921), pravnuk zakladatele společnosti. V roce 1951 se stal osobně odpovědným partnerem a v roce 1952 nástupcem svého dědečka Carla Langenscheidta.

Na konci padesátých let založil Langenscheidt segment cestování a kartografie jako druhý pilíř svého vydavatelského podnikání : Polyglott-Verlag , získaný v roce 1955 a dříve specializovaný na frázové knihy, byl v roce 1959 rozšířen o řadu turistických průvodců. Pod názvem Polyglott Travel Guide se rychle vyvinul v jednu z nejúspěšnějších značek pro cestovní informace v německy mluvících zemích. Od roku 1980 Langenscheidt systematicky rozšiřoval sektor cestování a kartografie prostřednictvím převzetí společností doma i v zahraničí. Nejdůležitějším krokem expanze bylo převzetí mezinárodního vydavatelství cestovního ruchu APA Publications, Singapur, ve dvou fázích (1992 a 1996). Zakoupením průvodců APA Insight Guides se Langenscheidt stal jedním z největších světových poskytovatelů cestovní literatury.

Langenscheidt reagoval na stavbu berlínské zdi v roce 1961 založením pobočky v Mnichově. V roce 1968 se společnost přestěhovala do svého prvního vlastního nakladatelství Neusser Straße 3.

1980 až dodnes - tiskový program a digitální produkty

V roce 1981 se Andreas Langenscheidt (* 1952) připojil ke společnosti svého otce a stejně jako jeho bratr Florian Langenscheidt se v roce 1990 stal vedoucím a osobně odpovědným společníkem společnosti Langenscheidt KG. Ze společnosti, kterou vedl do roku 2010, se stal mezinárodní vydavatelská skupina. Jeho mladší bratr Florian odešel z provozního řízení v roce 1994.

V roce 1983 představil Langenscheidt Alpha 8 English, „první elektronický slovník na světě“. První slovníkové aplikace pro PDA a smartphony se dostaly na trh v roce 2005. V roce 2010 vydavatelská a mediální společnost uvedla na trh první digitální knihy a aplikace. V roce 2012 společnost poprvé představila Langenscheidt IQ , cross-media , přizpůsobitelný jazykový kurz pro samouky.

Od roku 2008 vydavatel požaduje každoroční hlasování o mládežnickém slovu roku ve spolupráci s mládežnickými novinami YAEZ , mládežnickým časopisem Bravo , organizací die Arche a televizním časopisem taff youth. Akce se jmenuje Slovo mládí roku .

V roce 2015 se DaF - němčina jako cizí jazyk - stala dalším zaměřením společnosti. Výsledkem bylo, že se společnost zabývala také tématem uprchlíků v Německu a zapojila se do integrační iniciativy We together of German business, což bylo potvrzeno sponzorským příslibem.

Langenscheidt od léta 2016 také nabízí aplikaci pro studium jazyků s jazykovým kurzem L. Kurz je určen pro začátečníky a ty, kteří se vracejí do školy a chtějí se naučit anglicky nebo španělsky v krátkých jednotkách.

V roce 2017 společnost Langenscheidt restrukturalizovala své obchodní oblasti. Dříve interní oddělení digitálního podnikání od té doby spojilo digitální aktivity jako samostatná společnost (Langenscheidt Digital GmbH & Co. KG).

převzít

Günther Holding je vlastníkem společnosti Langenscheidt GmbH & Co. KG od ledna 2013 , poté, co rodina Langenscheidtových prodala své akcie. Se dvěma obchodními oblastmi „Výuka jazyků“ a „Lexikografie a vzdělávání“ se nyní společnost soustředí na své základní kompetence v oblasti výuky jazyků. Na začátku roku 2015 majitel reagoval na „nepříjemný vývoj tržeb a výdělků, který přetrvává roky“ redukcí počtu zaměstnanců.

26. dubna 2019 byla skupina Klett (známá pod značkou Pons ) schválena Spolkovým kartelovým úřadem pro nepřímé získání významných aktiv od společností Langenscheidt GmbH & Co. KG a Langenscheidt Digital GmbH & Co. KG . (Soubor B6-27 / 19).

Účast a spolupráce

Od roku 1988 měla Langenscheidt KG většinový podíl ve společnosti Bibliographisches Institut & FA Brockhaus AG , která zahrnovala klasické značky Duden , Brockhaus a Meyer a také vydavatelství kalendářů Harenberg (od roku 2004) a Weingarten (od roku 2006). Brockhaus byl prodán společnosti Bertelsmann v roce 2008 , zatímco Cornelsen převzal zbytek Bibliografického institutu v roce 2009 .

V roce 1993 byla převzata skupina Hexaglot v Hamburku, která se specializuje na elektronické slovníky. To společnosti Langenscheidt KG umožnilo rozšířit svou pozici na trhu v tomto segmentu.

Langenscheidt také v 90. letech spolupracoval na francouzských učebnicích s francouzským vydavatelem Hachette Livre .

V roce 2002 převzal Langenscheidt celosvětovou publikační činnost společnosti Berlitz International Inc., Princeton.

V roce 2005 byla dohodnuta dlouhodobá spolupráce s milánskou knižní společností Mondadori . To umožnilo společnosti Langenscheidt prosadit se na trhu italského slovníku.

V roce 2007 založila vydavatelská skupina Langenscheidt nakladatelství Michelin APA Publications Ltd. v Londýně prostřednictvím své dceřiné společnosti APA Publications s francouzskou skupinou Michelin v Londýně. Společné vydavatelství vydává cestovní průvodce Michelin v angličtině; Výjimku tvoří pouze hoteloví a restaurační průvodci vydaní společností Michelin.

V roce 2011 prodala společnost Langenscheidt své značky turistických průvodců Polyglott a APA společnosti GVG Travel Media GmbH, dceřiné společnosti vydavatelské skupiny Ganske . V roce 2012 prodal Langenscheidt divizi „Vzdělávání a škola dospělých“ společnosti Klett .

V roce 2013 zahájila společnost Langenscheidt spolupráci se společností Selecta Toys AG v oblasti vývoje produktů, marketingu a prodeje.

Identita značky Langenscheidt

Gustav Langenscheidt poprvé v roce 1882 zaregistroval ochrannou známku „Ohnova diligence žádná cena“. Zobrazuje glóbus se třemi rukama, které se nad ním vzájemně blokují. Jejich zápěstí nosí náramky se slovy „Anglie“, „Francie“ a „Německo“. V popředí je banner s „Žádná tvrdá práce, žádná cena“, vavřínové větve a zakřivené „L“. Langenscheidt použil ochranu ochranných známek, která byla zavedena v Německu v roce 1874 na počátku.

Zpočátku se značka přes symbol „L“ nenazývala „Langenscheidt“, ale „Method Toussaint-Langenscheidt“. Od roku 1912 se používala zkratka „Metoula“. Poté následovala značka „LVB“ (pro „Langenscheidts Verlagsbuchhandlung“) a nakonec od roku 1903 bylo na obálky slovníků vytištěno původní „L“. Ochranná známka byla zjednodušena v první revizi kolem roku 1920 a znovu snížena o deset let později. Nyní se skládala ze zeměkoule, stuhy bez sloganu, vavřínové větve a patky „L“ uprostřed. Vzhled zcela odpovídal Nové objektivitě v té době populární grafické grafiky.

K rozhodující změně došlo v roce 1956 zavedením tyrkysové „L“ na žlutém pozadí. Byl navržen berlínským profesorem Richardem Blankem, který nejen navrhl logo, ale také vytvořil odpovídající korporátní design. Další úpravy byly provedeny v letech 1986, 2002 a naposledy v roce 2013. Langenscheidt získal v roce 2013 cenu Red Dot Award za novou identitu značky, jejíž součástí je i další design tradiční ochranné známky.

V roce 2010 společnost Langenscheidt zaregistrovala značku žluté barvy pro své dvojjazyčné tištěné slovníky a v roce 2012 žalovala výrobce softwaru pro výuku jazyků Rosetta Stone za zdržení se úlevy a odškodnění, protože barvu použila také pro své výrobky. V září 2014 rozhodl první civilní senát Federálního soudního dvora , který je odpovědný za právo ochranných známek , že žlutý obal od Rosetta Stone porušil barevnou ochrannou známku Langenscheidt.

V roce 2016 bylo logo Langenscheidt představeno jako jediné logo vydavatele knih v rámci výstavy „LOGO - Umění se znamením“ v Muzeu konkrétního umění v Ingolstadtu .

Maličkosti

V roce 2014 bylo hlasování o Slovu roku mládeže zmanipulováno členy webů 4chan a pr0gramm.com vytvořením falešné stránky na Facebooku, která vyzývá lidi, aby hlasovali pro slovo „fapping“. Přestože se hlasování ukázalo ve prospěch „fappingu“, porota rozhodla pro frázi „pracuje s vámi“. V roce 2015 bylo slovo „ Alpha-Kevin “ z hlasování odstraněno kvůli možné diskriminaci, i když bylo na vrcholu.

literatura

  • Maria Ebert: 150 let Langenscheidta 1856–2006 , Langenscheidt: Berlín a Mnichov 2006, ISBN 3-468-44996-8
  • Florian Langenscheidt (ed.): Německá značka Lexicon. Německá vydání norem: Kolín nad Rýnem 2007, ISBN 978-3-8349-0629-8 , s. 639
  • Carl GF Langenscheidt , in: Internationales Biographisches Archiv 31/1952 ze dne 21. července 1952, v archivu Munzinger ( začátek článku volně dostupný)

webové odkazy

Commons : Langenscheidt Verlag  - Sbírka obrázků, videí a zvukových souborů
Wikislovník: Langenscheidt  - vysvětlení významů, původ slov, synonyma, překlady

Individuální důkazy

  1. ↑ Trvalý negativní vývoj - Langenscheidt snižuje třetinu pracovní síly. buchreport.de, 17. března 2015, zpřístupněno 18. března 2015 .
  2. ↑ Posun ve strategii a zmenšení - Langenscheidt se zaměřuje na tisk. boersenblatt.net, 17. března 2015, přístup dne 18. března 2015 .
  3. ↑ a b Značka Langenscheidt - milníky. Langenscheidt GmbH & Co. KG, zpřístupněno 9. ledna 2014 .
  4. ^ The Langenscheidt GmbH & Co. KG (autoportrét). Langenscheidt GmbH & Co. KG, zpřístupněno 9. ledna 2014 .
  5. ↑ 160 let výročí - slevy a propagace | Langenscheidt. (Již není k dispozici online.) In: www.langenscheidt.de. Archivovány od originálu 5. prosince 2016 ; Citováno 5. prosince 2016 .
  6. ↑ Caspar Busse: Nemilovaný . In: sueddeutsche.de . 2019, ISSN  0174-4917 ( sueddeutsche.de [zpřístupněno 2. května 2019]).
  7. ↑ http://www.jugendwort.de/
  8. ↑ Naučte se německy - němčina jako cizí jazyk | Langenscheidt. In: www.langenscheidt.de. Citováno 5. prosince 2016 .
  9. ↑ Integrovaný jazyk. In: www.wir-zombination.de. Citováno 5. prosince 2016 .
  10. ↑ Společně sponzorujeme Langenscheidt. Archivovány od originálu 5. prosince 2016 ; Citováno 5. prosince 2016 .
  11. ↑ Langenscheidt jazykový kurz APP. In: www.langenscheidt.de. Citováno 5. prosince 2016 .
  12. ↑ Langenscheidt Digital začíná | Langenscheidt. Citováno 4. prosince 2018 .
  13. ↑ a b https://www.tagesspiegel.de/wirtschaft/wettbewerb-bei-woerterbuechern-pons-darf-langenscheidt-uebernehmen/24262200.html
  14. ↑ knižní zpráva: Langenscheidt snižuje třetinu pracovní síly. 17. března 2015.
  15. ↑ Publishers - Cartel Office umožňuje Pons převzít Langenscheidt. Citováno 29. dubna 2019 (v němčině).
  16. ↑ Koncentrace na hlavní oblast podnikání: Langenscheidt prodává Polyglott společnosti GVG Travel Media. buchreport.de, 6. května 2011, zpřístupněno 9. ledna 2014 .
  17. ↑ Federální soudní dvůr o rozsahu ochrany ochranné známky barvy , tisková zpráva Federálního soudního dvora č. 131/2014, 18. září 2014.
  18. ↑ BuchMarkt Verlag K. Werner GmbH: Knižní trh - logo Langenscheidt v Muzeu konkrétního umění. In: www.buchmarkt.de. Citováno 5. prosince 2016 .
  19. ↑ Slovo mládeže s nimi nefunguje , FAZ , 24. listopadu 2014
  20. ↑ Strach z diskriminace „Alpha-Kevin“ nesmí být slovem roku pro mládež , Spiegel Online , 25. července 2015