Velká sovětská encyklopedie
Velké sovětské encyklopedie ( rusky Большая советская энциклопедия , zkráceně БСЭ / Bolschaja Sovetskaja enziklopedija (BSE) ) je nejznámější a nejrozsáhlejší ruského jazyka encyklopedie . Objevil se v Sovětském svazu s celkem třemi vydáními:
- První vydání: 65 svazků a další svazek, data vydání 1926 až 1933
- Druhé vydání: 50 svazků, doplňkový svazek (svazek 51 - SSSR ) a dvoudílný abecední rejstřík, data vydání 1950 až 1960
- Třetí vydání: 30 svazků, svazek 24 ve dvou částech (část 1: Собаки - Струна, část 2: SSSR ), datum vydání 1969 až 1978
První vydání (1926–1933)
První vydání bylo vyrobeno rozhodnutím ústředního výboru (1925) v letech 1926 až 1947 v nákladu 50 000 až 80 000 výtisků. Vydavatelem byla do roku 1929 akciová společnost „Sovětská encyklopedie“, od roku 1930 vydavatelství Státní encyklopedie „Sovětská encyklopedie“, později Státní ústav „sovětská encyklopedie“ .
Obsahoval 65 000 článků, 12 000 ilustrací a 1 000 map. Objem odpovídá přibližně 96 800 stran A4. Kromě 65 řádných svazků existoval další svazek s názvem SSSR .
Obsah prvního vydání byl zaměřen na potřeby mladého Sovětského svazu, přičemž dominovaly články na téma „Ekonomika, současná politika a sovětská praxe“.
Předmluva zněla: „V centru pozornosti je SSSR, vývoj naší ekonomiky a naší formy vlády, ale také mezinárodní revoluční hnutí.“
Šéfredaktorem byl přírodovědec Otto Schmidt v letech 1924 až 1941 . Mezi autory byli Nikolai Bukharin , Kliment Voroshilov , Anatoly Lunacharsky , Michail Frunze , Nikolai Maschkin a mnoho dalších. Rovněž byli požádáni mezinárodní autoři; takže článek o Goetheovi pochází z velké části od Waltera Benjamina .
Každý svazek prvního vydání obsahoval v průměru osm až deset barevných map a až 20 převážně barevných ilustrací na samostatných listech. Kromě nich bylo v rámci textových stránek mnoho výkresů a map. Ty byly prováděny hlavně známými umělci pomocí rytiny do dřeva .
Články v tomto vydání jsou ve veřejném vlastnictví v Rusku .
Druhé vydání (1950–1960)
O vydání druhého vydání Velké sovětské encyklopedie rozhodla Rada ministrů SSSR v únoru 1949 . Striktní ideologická orientace byla formulována v usnesení:
- "Nadřazenost socialistické kultury nad kulturou kapitalistického světa musí být prokázána s úplnou úplností." Na základě teorie marxismu-leninismu má encyklopedie poskytnout z pohledu komunistické strany kritiku současných reakčních buržoazních tendencí v různých oblastech vědy. “
Svazky se objevily v letech 1950 až 1958 v moskevském státním vědeckém vydavatelství „Velká sovětská encyklopedie“ s nákladem 250 000–300 000 výtisků. Encyklopedie se skládala z 51 svazků, z nichž 51. (SSSR) byl doplňkovým svazkem . V roce 1960 se ve dvou knihách objevil abecední rejstřík subjektů a osob. Velikost odpovídala asi 107 800 stran A4.
Předmluva druhého vydání se ohlédla za prvním:
- "První vydání BSE samozřejmě neodráží rozsáhlé změny, ke kterým došlo v životě národů Sovětského svazu a zbytku světa, ani současný stav sovětské vědy, technologie a kultury." Je zřejmé, že významná část článků v prvním vydání je zastaralá. Mnoho článků navíc obsahuje hrubé teoretické a politické chyby. “
Kromě podrobných přehledových článků (například o republikách Unie, cizích státech, vědě atd.) Obsahovalo toto vydání řadu středních a krátkých článků; článek měl v průměru 2 000 znaků. Díky tomu bylo možné zahrnout přibližně 100 000 lemmat . Více než 40 procent článků obsahovalo bibliografické informace, většinou v původním jazyce (v 35 jazycích v Sovětském svazu a v 25 cizích jazycích).
Ve druhém vydání bylo 40 852 ilustrací a 2 363 map; obal byl vyražen.
Šéfredaktory tohoto vydání byli Sergei Wawilow (1949–51) a Boris Vwedensky (1951–69). Jako autoři byli také zapojeni Andrej Kolmogorow a mnoho dalších vědců.
Svazky druhého vydání jsou ve veřejné doméně až do 27. svazku (včetně А až Многоножки ), který vycházel až do července 1954. Zbývající svazky jsou chráněny autorskými právy v Rusku.
Třetí vydání (1969–1978)
Po rozhodnutí ústředního výboru KSSS ze dne 2. února 1967 byly ve stejném roce zahájeny práce na třetím vydání Velké sovětské encyklopedie. Vydání obsahuje 30 svazků (svazek 24 ve dvou knihách). Doplňkový svazek (druhá kniha 24. svazku) je věnován SSSR. S nákladem přibližně 630 000 výtisků se toto vydání objevilo v letech 1969 až 1978.
Třetí vydání bylo menší než druhé (ekvivalent přibližně 77 000 stran A4), obsahovalo 95 279 článků, 29 120 ilustrací, 3701 portrétů a 524 barevných map. Šéfredaktorem byl fyzik Alexander Prochorov (od roku 1969).
Ve srovnání s druhým se toto vydání zaměřilo na filozofické otázky v přírodních vědách, rostoucí vliv fyziky a chemie na všechny vědecké a technické oblasti a široké použití matematických metod v ekonomii, sociologii, lingvistice a dalších vědních oborech.
Encyklopedie byla bohatě ilustrována a jednotlivé svazky obsahovaly barevnou tabuli a stránky s mapami vytvořené pomocí hlubotisku, knihtisku a ofsetového tisku , skládací karty a také ilustrace, mapy a diagramy na textových stránkách. Byl přiložen záznam obsahující záznamy Leninových projevů .
Třetí vydání encyklopedie bylo přeloženo do angličtiny a vydáno britsko-americkým vydavatelem Macmillan 1974-1983 (další zdroje: 1973-1982). Každý svazek byl přeložen samostatně, pořadí záznamů vychází z ruské abecedy. Byl také přeložen do řečtiny.
V letech 1957 až 1990 byl každý rok vydáván svazek s aktuálními informacemi o Sovětském svazu a dalších zemích po celém světě.
Zkušenosti získané při výrobě Velké sovětské encyklopedie byly využity při práci na dalších encyklopediích a referenčních pracích, jako je Malá sovětská encyklopedie (tři vydání 1928-60), jednosvazkový slovník sovětské encyklopedie (čtyři vydání 1979-91) , dvousvazková Velká encyklopedie (1991).
Práva k pozdějšímu použití
Vlastníkem práv na tisk je právní nástupce nakladatelství Sovětské encyklopedie, Státního nakladatelství Velké ruské encyklopedie (BRE). Elektronická (částečná) užívací práva byla smluvně převedena na několik společností: výhradní právo na publikaci na internetu náleží společnosti Russ Portal, která ji prodává na webových stránkách Rubrikon , práva na multimediální využití (CD-ROM) na Nový disk a další .
V roce 2001 ruská akciová společnost Autopan , založená v roce 1993, vydala třetí vydání encyklopedie na třech CD.
Články ze třetího vydání, které vyšlo v anglickém vydání (1970–1979), jsou k dispozici na TheFreeDictionary.com , ale ne všechny.
Z německého vydání ( Velká sovětská encyklopedie ) se v roce 1953 objevil Aufbau-Verlag pouze první svazek s klíčovým slovem Německo, vydaný Jürgenem Kuczynským a Wolfgangem Steinitzem .
cenzura
Během a po době Josepha Stalina se encyklopedie stala problémem, když byl v encyklopedii současníkovi, který byl náhle vystaven damnatio memoriae, poskytnuto příliš rozsáhlé nebo pozitivní uznání. Novinář Wolfgang Leonhard uvádí, že po Chruščovově známém tajném projevu „ O kultu osobnosti a jeho důsledcích “ byli předplatitelé sovětské encyklopedie požádáni, aby oddělili stránky s klíčovým slovem „ Berija “, šéf Stalinovy tajné služby, a aby si vyměnili u vydavatele Topic Bering Sea (→ cenzura v Sovětském svazu ).
Jiné sovětské encyklopedie
| Originální název | Jazyk | Svazky | Datum vydání | |
|---|---|---|---|---|
| Українська радянська енциклопедія ( Ukrajinská sovětská encyklopedie ) | ukrajinština | 17 | 1959-1965 | EoU |
| Eesti nõukogude entsüklopeedia | estonština | 8. | 1968-1976 | ENE |
| Беларуская савецкая энцыклапедыя | Běloruský | 12 | 1969-1975 | БелСЭ |
| Енчиклопедия советикэ молдовеняскэ | Moldavský | 8. | 1970-1981 | МСМ |
| Ўзбек совет энциклопедияси | Uzbek | 14 | 1971-1980 | |
| Қазақ совет энциклопедиясы | Kazašský | 10 | 1972-1988 | ҚазСЭ |
| Հայկական սովետական հանրագիտարան | Arménský | 13 | 1974-1987 | ՀՍՀ |
| Түркмен совет энциклопедиясы | Turkmenština | 10 | 1974-1989 | ТСЭ |
| ქართული საბჭოთა ენციკლოპედია ( gruzínská sovětská encyklopedie ) | Gruzínský | 12 | 1975-1987 | |
| Азәрбајҹан совет енсиклопедијасы | Ázerbájdžánština | 10 | 1976-1987 | (АСЕ) |
| Lietuviškoji tarybinė enciklopedija | Litevský | 10 | 1976-1985 | LTE |
| Кыргыз совет энциклопедиясы | Kyrgyzština | 6. | 1976-1980 | КыргСЭ |
| Энциклопедияи советии тоҷик | Tádžické | 8. | 1978-1988 | (ЭСТ) |
| Latvijas padomju enciklopēdija | lotyšský | 11 | 1981-1988 | LPE |
webové odkazy
- Třetí vydání, s náklady
- Třetí vydání, anglické vydání - na Free Dictionary , pokud je k dispozici odpovídající záznam
- Přehled všech vydání, všechny svazky s rokem vydání, náklad, počet ilustrací (v ruštině)
- Předmluvy všech tří vydání, němčina, dokument PDF (32 kB)
podpůrné dokumenty
- ↑ a b c Překlad z http://www.enzyklopaedie.ch/dokumente/BSE.pdf
- ↑ Naše hlavní zdroje. TheFreeDictionary.com, přístup 5. července 2015.
- ↑ Otmar Seemann : Neúplně publikované slovníky a encyklopedie. Dodatek k válce: MNE. In: Karl H. Pressler (ed.): Z antikvariátu. Svazek 8, 1990 (= Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel - Frankfurter Ausgabe. No. 70, 31. srpna 1990), s. A 329 - A 334, zde: s. A 331.
- ↑ ( stránka již není k dispozici )