Lekce řečtiny

Tento článek nebo odstavec podává přehled o situaci v Německu a Rakousku . Pomozte nám popsat situaci v jiných zemích.

Řečtina (starořečtina) je předmět, který se vyučuje pouze na gymnáziích a univerzitách v Německu , Rakousku a Švýcarsku .

Lekce řečtiny v Německu

Jako pravidlo, Řek je určen pouze jako třetí nebo čtvrtý cizího jazyka. V celé zemi existuje přibližně 200 gymnázií, která nabízejí řečtinu; V roce 2013 se na lekcích starořečtiny zúčastnilo 13 000 studentů. Konkurence moderních cizích jazyků ( francouzština , španělština , italština ) vyžaduje motivaci studentů k výběru tohoto předmětu.

Znalost řečtiny byla v latinském středověku stále poměrně vzácná. Až v době humanismu by se žáci latinské školy měli naučit co nejrychleji řecky po latině, aby mohli studovat Nový zákon v originále. V 19. století se řečtina vedle hodin latiny stala jedním ze dvou hlavních předmětů humanistického gymnázia. Ve 20. století, a zejména po krátké obnově ve Spolkové republice padesátých let, byl předmět stále více vytlačován z gymnázia. V Bavorsku se v roce 1958 více středoškoláků učilo řecky než francouzsky (poměr 16500: 11600). Od roku 1963 do roku 1969 se počet celostátně snížil z 55 000 na 45 000 (vzhledem k rostoucímu počtu středoškoláků to odpovídá pouze poklesu podílu 6,4: 3,3 procenta; kolem roku 1900 se počet všech maturantů v Německu pohyboval kolem 12 000) .

V NDR byl předmět k dispozici pouze na několika speciálních školách .

Podle Spolkového statistického úřadu se ve školním roce 2007/08 naučilo řečtinu 15 900 studentů v Německu. Tento počet se v současné době opět mírně zvyšuje. Vzhledem k tomu, že tento předmět nabízejí většinou pouze školy se starou jazykovou tradicí , mají studenti, kteří si zvolí řečtinu, předchozí znalost latiny jako prvního nebo druhého cizího jazyka. To je obvykle požadavek; Někdy je povolena také jazyková sekvence, jako je angličtina-francouzština-řečtina. Ve školských zákonech většiny spolkových zemí je volba třetího cizího jazyka na gymnáziu dobrovolná.

(Po přechodu na devítileté střední školy, který je v současné době na začátku lekce řečtiny od osmého ročníku osmiletého středoškolského studenta, zůstává ve většině států v 8. ročníku třetí cizí jazyk) v obchodě Graecumsprüfung v 11. ročníku nebo pokud je výkon alespoň dostatečný (5 bodů), kvalifikujte se do Graecum, který je po absolvování zkoušky Abitur certifikován na certifikátu Abitur.

Na začátku lekcí řečtiny od 11. třídy studenti získají ani Graecum na konci 13. ročníku bez dalšího testování v některých provinciích, pokud je absolvován kurz řeckého zápočtu (kurz C1). Kdyby se jen vzít jednu základní kurz (C2 kurzu), musí pokračovat, dokud na konci úrovně 13 a také skládat zkoušku v souvislosti s maturity v účelem získání graecum. Graecum je vyžadováno jako důkaz o dosažení kvalifikovaných znalostí řečtiny pro řadu kurzů (např. Teologie , klasická filologie , archeologie , starověká historie , filozofie ).

Čtyřletý kurz je obvykle rozdělen do dvou částí: V prvních dvou letech jsou základy jazyka v gramatice a slovní zásobě pomocí učebnice (např. „Kairos“, „Hellas“, „Kantharos“, „Lexis“, „Ars Graeca“; dříve v Bavorsku: „Organon“) zprostředkováno. Na vyšší úrovni gymnázia následuje čtení řeckých autorů. Jako počáteční čtení se často používá Xenofón („ Anabasis “), Lukian nebo Nový zákon . Následuje čtení náročnějších autorů, jako jsou Herodotus , Platón a Homér , v nejnáročnějším případě také Sofokles , Euripides a Thucydides .

Druhou státní zkouškou každoročně dokončí své školení 20–40 řeckých učitelů.

Lekce řečtiny v Rakousku

V Rakousku, Řek je nabízena v horní úrovni do gymnázia , kde Latin se učil od třetího stupně (7. ročníku ), od 5. třídy jako alternativu k 2. „živé“ cizí jazyk.

Po úvodní lekci v 5. ročníku se ve 2. semestru 6. ročníku studuje Nový zákon (biblická řečtina) a pasáže s fenomény kritické společnosti a texty o životě a osudech Sokrata, včetně Platónovy omluvy , Dialogu Phaedo , dialog Crito , vybrané texty z Apomnemoneumata od Xenofona . V 7. ročníku je řešen řecký epos ( Ilias nebo Odyssey ) a později filozofické texty jako základ myšlenky Řeků. Řecká tragédie, řecká historiografie (historiografie) a raná řecká poezie jsou řešeny v 8. ročníku.

Lekce řečtiny v Itálii

Starověká řečtina a latina jsou povinné předměty v italském Liceo Classico (srovnatelné s humanistickým gymnáziem ). K dispozici je 5 kurzů týdně pro latinu a 4 pro starou řečtinu. Liceo Classico trvá 5 let. Ve školním roce 2013/14 bylo v Liceo Classico 6–7% italských studentů (10–11% v roce 2003/04).

Viz také

literatura

  • Friedrich August Eckstein : Lekce latiny a řečtiny. Fues, Lipsko 1887.
  • Florian Weigel: O řecké školní gramatice. Vídeň 1901. In: Festschrift k oslavě dvoustého výročí existence státní střední školy kk v 8. vídeňském obvodu . Digitalizováno
  • Julius Keyzlar: Teorie překladu z řečtiny: zároveň základy řecko-německého stylu pro gymnázia. Vídeň 1903. In: LIII. Výroční zpráva o kk Staatsgymnasium v ​​8. vídeňském obvodu za školní rok 1902/03 . Digitalizováno
  • Stefan Kipf : Klasické třídy ve Spolkové republice Německo. Historický vývoj, didaktické koncepty a základní metodologické otázky od poválečného období do konce 20. století , Bamberg 2006 ( ISBN 978-3-7661-5678-5 ).

webové odkazy

Individuální důkazy

  1. ↑ Franziska Bolz: Proč se vůbec učit latinu a starou řečtinu? welt.de, 1. dubna 2014, přístup 1. dubna 2014.
  2. ^ Kipf: Klasické třídy. 2006, s. 30.
  3. ↑ Brožura osnov od Federálního ministerstva školství, vědy a kultury. (PDF; 619 kB) (Již není k dispozici online.) Archivováno od originálu 6. března 2007 ; Získaný 26. dubna 2009 .