Bell hřbitov

Zvonový hřbitov je název místa pro zvony , kde se během první a druhé světové války během takzvaných „zvonových dodávek“ sbíraly kostelní zvony , radniční zvony a podobně. Kvůli jejich bronzu byly zvony základním materiálem pro válečné úsilí a během první a druhé světové války byly nejprve dobrovolně a poté násilně vtaženy, aby mohly být roztaveny a použity ve zbrojním průmyslu . Zvony byly odeslány k průmyslovému zpracování ze sběrných míst. V Německu byly součástí takzvaného kovového daru německého lidu .

První světová válka

Bell hřbitov ve čtvrti Wilten v Innsbrucku během první světové války, kolem roku 1917
Prováděcí ustanovení pro zabavení bronzových zvonů v první světové válce

Rakousko

Dobrovolná akce zvonu

V květnu 1915 byla zahájena akce pro dobrovolné dodání kostelních zvonů, pouze ty z 19. a 20. století byly volně tavitelné. Ty byly vyčerpány do května 1917.

1. zvonová akce 1916/17

Normou prvního povinného poplatku bylo, že musely být odstraněny dvě třetiny celkové hmotnosti zvonů v každé farnosti. Výtěžek měl být investován jako zvonový fond a použit na nákup nových zvonů stejné kvality po první světové válce. Předání zvonů bylo v obtížných dobách interpretováno jako „půjčka“ vlasti. Po návratu řádných podmínek by každá farnost měla být schopna zvony obnovit nebo dokonce zvětšit. Rovněž bylo dohodnuto, že zvony nesmí být svrženy z věže a musí být doručeny v plném rozsahu.

První „zvonová akce“ se uskutečnila od 27. září 1916 do 25. května 1917. Zvony byly zváženy a zdokumentovány na montážních místech. Výtěžek za dodané zvony musel být investován do páté válečné půjčky , která se díky poválečné inflaci stala bezcennou.

2. zvonová kampaň 1917/18

Sotva byly odstraněny poslední zvony z první zvonové akce, Reichsgesetzblatt č. 227 oznámil použití všech zvonů o průměru větším než 25 cm. Byly vyloučeny zvony zvláštní umělecké nebo historické hodnoty. Ze zvonů odlitých v 17. a 18. století by měly být zachovány pouze zvonky se speciální figurální nebo ornamentální výzdobou nebo s historicky významnými nápisy. Z zvonů z 19. století by mělo být ušetřeno jen několik příkladných předmětů.

Na naléhavou žádost biskupského ordinariátu ministerstvo války 11. června 1917 schválilo, aby v každém kostele zůstal alespoň nejmenší zvon. Druhá zvonová akce byla prováděna od 20. listopadu 1917 do 12. dubna 1918. Výtěžek musel být investován do válečné půjčky VII. A VIII.

Zvony byly roztříděny do zvonových karet, aby bylo možné chránit cenné zvony, přičemž chráněny zůstaly pouze zvony z doby před rokem 1600. Chráněné zvony byly také označeny červeně, aby se zabránilo náhodnému přijetí. Zvony vyrobené z „mědi nebo slitin mědi (bronz, mosaz, bronz atd.)“ Byly rozděleny do čtyř kategorií:

1. kategorie: zvony vyrobené z mědi nebo slitin mědi s vnějším průměrem menším než 25 cm se nepoužívají pro válečné účely.
2. Kategorie: Zvony pro signalizaci na železnici a na lodích se nepoužívají pro válečné účely.
3. kategorie: Zvony se zvláštní uměleckou nebo historickou hodnotou, pro jejichž určení jsou určeny orgány Státního památkového úřadu, se nepoužívají pro válečné účely. V případě pochybností rozhoduje ministerstvo kultury a školství. Rozhodnutí bude sděleno příslušnému vojenskému velení.
4. kategorie: Zvony, které nepatří do kostelů a kaplí, musí vlastník nahlásit místnímu vojenskému velení s přesnými údaji o adrese nejpozději do 6. června 1917 a majitel je nesmí prodat ani zpracovat. Čtyři týdny po oznámení této vyhlášky ze dne 22. května 1917 může majitel prodat zvony odpovědnému vojenskému velení, nebo je vojenské velení oprávněno použité zvony stáhnout nebo případně odebrat.

Účinky

V Horním Rakousku bylo při první zvonové akci dodáno 1 137 zvonů o hmotnosti téměř 553 tun a při druhé zvonové akci 561 zvonů s více než 182 tunami, celkem 1 698 zvonů se 735 tunami kovu. Největšími dodávkami z hlediska hmotnosti byly opatství Mondsee (4 364 kg), opatství Schlägl (3 030 kg), stará katedrála v Linci (2 937 kg) a farní kostel Steyr (2 906 kg). V Horním Rakousku byly zcela ušetřeny zvony v klášteře sv. Floriána , v Nové katedrále v Linci a ve farním kostele Schärding . Cenné staré zvony se zachovaly také ve farním kostele v Mauthausenu a ve farním kostele ve Freistadtu . Slévárna sv. Floriána byla založena již v roce 1917 , aby byla schopna uspokojit poptávku po nových zvonech po skončení války.

Německo

Německé zvony (a pouze bronzové) byly odstraněny a dočasně uloženy na zvonových hřbitovech. Zvony byly rozděleny do tří skupin:

  • Skupina A: Zvony, u nichž nebylo možné provést odklad nebo výjimku podle skupin B nebo C.
  • Skupina B
  1. Zvony pouze s mírnou vědeckou, historickou nebo uměleckou hodnotou nebo pokud dosud nebylo provedeno konečné posouzení pro zařazení zvonů do skupiny C (klíčové slovo „umělecká hodnota“).
  2. Zvony, u nichž se vyžadovalo zvonit, aniž by bylo možné uplatnit důvod pro výjimku 1) nebo 3) (hlásit se pomocí hesla „zvon“). V tomto případě byl zatím pozastaven pouze nejlehčí bronzový zvon.
  3. Zvony, za které by byla vyplacena náhrada pod čistými náklady na instalaci náhradních zvonů ( kromě nákladů na samotný náhradní zvon) (klíčové slovo „vysoké náklady na instalaci“).
  • Skupina C: Zvony zvláštní vědecké, historické nebo umělecké hodnoty (pokud jsou certifikovány příslušným odborníkem). Než byla zpráva k dispozici, měly být zvony klasifikovány do skupiny B.

Za dodané zvony byla vyplacena náhrada („cena za převzetí“)

  • pro zvony nad 665 kg 2 značky za kg plus základní poplatek 1 000 značek
  • pro zvony do 665 kg 3,50 marek na kg (bez dalšího základního poplatku).

Odhaduje se, že během první světové války bylo roztaveno kolem 65 000 zvonů. Zvony z doby před rokem 1860 (skupina B a C) byly ušetřeny. Publikace z roku 1954 hovoří o 21 000 tunách zvonů, které musely být odevzdány - to odpovídá počtu zhruba 60 000 až 70 000 zvonů (ztráta v Durynsku byla údajně 3 000 až 4 000 zvonů).

Aby se podpořila kultura vzpomínek , vyzvala Německá folklórní společnost v roce 1917 ke shromažďování „zvěstních rčení, zvonových ság a zvonových zvyků“, které se však ve větším měřítku prováděly pouze v Mecklenburg-Schwerinském velkovévodství . Jinak se odesílatelé často spokojili s popisem zvonů a jejich přijetím. Po skončení války existovalo 365 zvonů, které unikly roztavení, ale nebyly inventarizovány ani v berlínské kanceláři pro mobilizaci kovů . Z tohoto důvodu byl vytištěn seznam s podrobnými popisy identifikace zvonů, který byl také úspěšný v nejméně 250 případech.

Druhá světová válka

Hamburský zvonek ve volném přístavu
Hamburský zvon hřbitov 1947

Změna dodávky surovin

Říšský úřad pro kovy v Berlíně, výkonný orgán říšského ministerstva hospodářství , kontroloval přidělování surovin a používání produktů. V severoněmeckém affinerie , po začátku války, byly dodávky rudy a surovin ze zámoří , které selhaly, nahrazeny dodávkami z Norska , Finska , Jugoslávie a Turecka . Navíc, od roku 1940 Reichsstelle für Metle dodávají kovy z darování kovu německého národa , zabaveno kostelních zvonů z Německa a okupovaných územích, bronzové památky a kovového šrotu na tavení prací .

Požadavek zvonů

Nacistická správa klasifikovala zvony na typy A, B, C a D. Druhy C a D představovaly historicky cenné zvony. Zatímco A a B se museli okamžitě vzdát, Typ C byl v „čekající pozici“, zatímco Typ D byl chráněn. Mnoho starostů také nechalo historicky cenný zvon (typ D) odstranit z věže pro „ konečné vítězství “. Na jeden kostel byl povolen pouze jeden zvon, obvykle nejsvětlejší. Zvony ze 16. a 17. století a ze středověku nebyly obecně ušetřeny. Ocelové zvony nebyly vtaženy.

V Nizozemsku byly od konce roku 1942 do začátku roku 1943 zkonfiskovány zvony, svázány z věží kostela, shromážděny v prozatímních skladovacích zařízeních a poté přepraveny lodí do Německa.

Tání zvonů

Odhady předpokládají, že přibližně 45 000 zvonů v Německu se stalo obětí smrti zvonů objednaných nacistickým vedením (v oblasti Durynského evangelického kostela bylo přesně 2 584 zvonů). Kromě toho bylo roztaveno dalších 35 000 zvonů z okupovaného území.

Zvony směřovaly hlavně do Hüttenwerke Norddeutsche Affinerie a Zinnwerke Wilhelmsburg, obě v Hamburku. Od roku 1941 byly kostelní zvony v kategoriích A, B a C dodávány převážně do severoněmecké pobočky v železničních vozech. Okamžitě byly zpracovány zvony, zvony B a C byly vráceny zpět. Zjištěná hodnota musela být okamžitě zaplacena říšskému úřadu pro kovy. Nejprve byl instalován stávající měnič a od července 1942 byly dva měniče instalovány v severozápadní přístavbě rafinérie mědi.

Zvonové hřbitovy

"Poté, co byly odstraněny z věží, zvony byly shromážděny a odvezeny do železárny a ocelárny okresními řemeslníky v nákladech a nákladních vlacích." Z důvodu příznivého a v té době dosud nerušeného dopravního spojení obdržely dvě hutě v Hamburku zdaleka největší část všech zvonů. Ostatní němečtí huti na měď v Oranienburgu, Hettstedtu, Ilsenburgu, Kallu a Lünenu se na šrotování podíleli méně. “

- W. Finke: Tragédie německých kostelních zvonů, 1957

Bell hřbitov v Hamburku-Veddel

Zvonový hřbitov v Hamburku-Veddlu (také známý jako zvonový tábor ) byl rozsáhlý areál, bývalý sklad dřeva v Reiherstiegu poblíž přístavu v Hamburku , který sloužil k dočasnému uložení kostelních zvonů z celé Německé říše a tehdy okupovaná území. Zvony byly kvůli nedostatku místa naskládány do tvaru pyramidy a byly poškozeny tímto i bombardováním .

V letech 1939 až 1945 byly v Norddeutsche Affinerie roztaveny četné, některé z nich slavné, zvony a bronzové pomníky, a tak byly navždy ztraceny. Celkem bylo do Hamburku přivezeno asi 90 000 zvonů, z nichž asi 75 000 bylo roztaveno.

Jen na zvonovém hřbitově v Hamburku-Veddel na konci války na pec čekalo přes 10 000 zvonů.

Bell hřbitov na Kaiserkai v Hamburku

Fotograf Heinrich Hamann fotografoval po válce devastaci v přístavu Hamburk v průběhu druhé světové války. Tyto snímky jsou uloženy v archivu Mezinárodního námořního muzea (převzaty z archivu Fuchs v Hamburku). Obrázek ukazuje Kaiserkai jako zvonový tábor mezi Sandtorhafenem a Shed 10.

Další zvonové hřbitovy

Zvonové hřbitovy byly zejména v blízkosti železáren a oceláren. Na konci války byly zvony uloženy vedle místa ve Veddelu na následujících sběrných místech:

Návrat dochovaných zvonů

Poté, co byly zvony zabaveny po celém Německu, se ve skladišti huti a na hřbitovech zvonů shromáždily desítky tisíc zvonů. Tam byly kvůli nedostatku místa dvakrát nebo vícekrát naskládány na sebe. Důsledky mnoha zvonů, které se vrátily po skončení války, se často projevily až po dlouhém zvonění: nejjemnější vlasové praskliny neviditelné pro oko vedly k jejich prasknutí.

Zvony, které po skončení války zůstaly na hřbitovech se zvony (dosud neroztavené), byly vráceny, pokud to bylo možné, ale to nebylo vždy možné kvůli nedostatečnému přičítání.

Friedrich Wilhelm Schilling (1914–1971) pracoval po druhé světové válce jako správce hamburského skladiště zvonů a stejně jako jeho strýc Franz August Schilling pracoval v Apoldě při repatriaci zvonů. Postaral se o repatriaci více než 13 000 zvonů, které byly uloženy ve volném přístavu v Hamburku a byly ušetřeny roztavení.

Po propracovaných identifikačních opatřeních, z nichž některá trvala roky, zástupci církve a ochraně památek ve zvonici, která se později stala Výborem pro návrat zvonů (ARG), byla většina těchto zvonů vrácena do jejich domovských komunit . Zvony z bývalých německých, ale nyní polských nebo sovětských východních oblastí nemohly být kvůli politické situaci vráceny. Zvony odtud proto dostaly západoněmecké farnosti; říkali jim půjčené zvony nebo zvony kmotrů .

Když byly zvony vráceny do Belgie a Polska , byly zvony odcizeny (což bylo lukrativní kvůli vysoké ceně mědi ). Některé „zmizely“ v hamburském přístavu, jiné na zvonovém hřbitově Hüttenwerke Kayser v Lünen .

Dokumentace zvonů

V Germánském národním muzeu v Norimberku je archiv zvonu Výboru pro návrat zvonů (ARG) . Zvony v Německu, pokud možno i opotřebované, jsou registrovány v atlasu zvonu a fotografovány. Soubory výboru pro repatriaci kostelních zvonů jsou v Evangelisches Zentralarchiv Berlin, inventář 52.

literatura

  • Simon Klampfl: „Vlastenecká válečná kovová sbírka “ (1915) Rakouského muzea užitého umění. Teze. University of Applied Arts, Vienna 2008.
  • Fortunat Schubert-Soldern : XVIII. Konfiskace kovů v Rakousku . In: Paul Clemen (ed.): Art Protection in War. Zprávy o stavu uměleckých památek v různých válečných divadlech, 2 svazky, Lipsko 1919 (svazek 2), s. 215–221.
  • Florian Oberchristl: Bellský zákazník diecéze v Linci. Verlag R. Pirngruber, Linz 1941, 784 stran.
  • Rainer Vogel: Vojenská rekvirace zvonů v dekanátech Freudenthal / Bruntál o. Bruntál, Jägerndorf / Krnov o. Bruntál a Troppau / Opava o. Opava v roce 1917 v Rakousku - ve Slezsku a ve Slezsku . Mnichov 2009, digitalizováno .

webové odkazy

Commons : Glockenfriedhof Hamburg  - Sbírka obrázků, videí a zvukových souborů

Individuální důkazy

  1. Fortunat Schubert-Soldern: XVIII. Konfiskace kovů v Rakousku. In: Paul Clemen (Hrsg.): Ochrana umění ve válce. Leipzig 1919, s. 219f.
  2. a b c d e f g Oberchristl 1941, s. 14.
  3. 227. Vyhláška ministerstva národní obrany po dohodě se zúčastněnými ministerstvy a po dohodě s ministerstvem války ze dne 22. května 1917, týkající se používání zvonů pro válečné účely. In: Reichsgesetzblatt pro království a země zastoupené v Reichsratu , rok 1917, s. 586, digitalizováno [1] .
  4. ^ Právní základ pro vojenskou rekvizici v monarchii kk. Citováno Rainerem Vogelem: Vojenská rekvirace zvonů v děkantech Freudenthal / Bruntál o. Bruntál, Jägerndorf / Krnov o. Bruntál a Troppau / Opava o. Opava v roce 1917 v Rakousku - ve Slezsku a ve Slezsku. Mnichov 2009, s. 4f a poznámky pod čarou.
  5. a b Oberchristl 1941, s. 719.
  6. ^ Okresní výbor Saarlouis (ed.): Prováděcí ustanovení pro oznámení z 1. března 1917 týkající se konfiskace, inventáře a vyvlastnění, jakož i dobrovolné Dodávka zvonů z bronzu . Saarlouis 17. března 1917.
  7. a b c d e W. Finke: Tragédie německých kostelních zvonů. In: Slezská horská služba. SB57 / N32 / S570, 1957.
  8. ^ Fritz Schilling (superintendant v Sonneberg-Oberlind ) / Evangelical Lutheran Church in Thuringia , Regional Church Council (ed.): Our bells - Thuringian bell book. Dar durynské církve durynskému lidu. Věnováno „Durynskému mistrovi zakladateli zvonu Dipl.-Ing. Franz Schilling v Apoldě z vděčnosti za jeho práci pro dobro našich komunit “. Jena 1954, s. 45.
  9. Franziska Dunkel: „Zní to jako nedostatek.“ In: Fastnacht der Hölle. První světová válka a smysly. Dům historie Bádensko-Württembersko, Stuttgart 2014, s. 136–139.
  10. ^ Bell hřbitov, (zdroj HWE). In: Franklin Kopitzsch , Daniel Tilgner (ed.): Hamburg Lexikon. 2. přepracované vydání. Zeiseverlag, Hamburg 2000, ISBN 3-9805687-9-2 , s. 178.
  11. a b Severoněmecké affinerie během druhé světové války. In: Norddeutsche Affinerie (Vyd.): 100 let Norddeutsche Affinerie. Hamburk v dubnu 1966, str. 73–76.
  12. ^ Johann Werfring: Bezútěšná doba zvonových hřbitovů. In: „Wiener Zeitung“ ze dne 6. června 2012, dodatek „ProgrammPunkte“, s. 7. Zpřístupněno 12. června 2012 .
  13. Viz St. Gertrud (Hamburg-Uhlenhorst) # Věž, hodiny a zvony
  14. Fotografie loupeže zvonu v Nizozemsku na webových stránkách NIOD
  15. ^ Fritz Schilling / Evangelical Lutheran Church in Thuringia , Landeskirchenrat (ed.): Our bells - Thuringian bell book. Dar durynské církve durynskému lidu. Jena 1954, s. 45.
  16. Bell hřbitov. (Zdroj HWE). In: Franklin Kopitzsch, Daniel Tilgner (ed.): Hamburg Lexikon. 2. přepracované vydání. Zeiseverlag, Hamburg 2000, ISBN 3-9805687-9-2 , s. 178.
  17. Krmivo pro děla. Proč byly časy války špatné i pro zvony ( vzpomínka na originál z 26. března 2013 v internetovém archivu ) Info: Odkaz na archiv byl vložen automaticky a ještě nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. (Článek na philippuskirche.de). Citováno 12. června 2012. @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.philippuskirche.de
  18. Opět jsem utekl. Návrat domů ze zvonového hřbitova In: „Der Spiegel“ 15/1947. Citováno 12. června 2012.
  19. Franz-Josef Krause: Na Letnicích se budou konat příjezdy ( memento z 26. června 2013 ve webovém archivu archive.today ). In: Hamburger Wochenblatt Fuhlsbüttel od 25. května 2012.
  20. Friedel Stratjel a Dieter Friedl: Heimatbuch der Marktgemeinde Bernhardsthal včetně sesterských komunit Reinthal a Katzelsdorf a sousední komunity Rabensburg (= internetová verze tištěného Heimatbuch der Marktgemeinde Bernhardsthal od Roberta Franze Zelesnika z roku 1976), Bernhardsthal 2009-12, s 82 (PDF; 3,6 MB).
  21. Franz Peter Schilling: Erfurtské zvony - zvony katedrály, Severikirche a Peterskloster zu Erfurt. (také dvojčíslo 72–73 série Křesťanský památník ). Berlin 1968, s. 56.
  22. Bell hřbitov. (Zdroj HWE). In: Franklin Kopitzsch, Daniel Tilgner (ed.): Hamburg Lexikon. 2. přepracované vydání. Zeiseverlag, Hamburg 2000, ISBN 3-9805687-9-2 , s. 178.
  23. ^ Zničené zvony In: Museumsverein Meersburg (Hrsg.): Stopy Meersburger. Verlag Robert Gessler, Friedrichshafen, 2007. ISBN 978-3-86136-124-4 , str. 105-108.
  24. Německý Bell Atlas . [Arr. Sigrid Thurm]. Lim. autor: Günther Grundmann. Pokračování Franz Dambeck. Editoval Bernhard Bischoff a Tilmann Breuer. Verlag Deutscher Kunstverlag, Mnichov / Berlín.
  25. Německé diecéze, Poradní výbor pro německý Bell System 2008: Doporučení pro soupis zvonů
  26. LkAH N 048. sleva Christian Mahrenholz . In: Arcinsys Dolní Sasko . Citováno 21. prosince 2017 .