Ghil'ad Zuckermann
Ghil'ad Zuckermann ( hebrejsky גלעד צוקרמן 1. června 1971 v Tel Avivu ) je izraelo - australský lingvista . Je profesorem lingvistiky na Adelaide University v Austrálii a zastáncem jazykové resuscitace . Mluví 13 jazyky.
Život
Ghil'ad Zuckermann navštěvoval United World College (UWC) na Jadranu v letech 1987 až 1989 . Poté sloužil v izraelské armádě až do roku 1993. Poté byl v letech 1993 až 1997 držitelem stipendia na univerzitě v Tel Avivu a v roce 1997 získal magisterský titul ( summa cum laude ) z lingvistické katedry. V letech 1997 až 2000 studoval v Oxfordu na St Hugh's College , kde získal doktorát . Phil. Academia Oxoniensis . v roce 2000. Na Churchill College v Cambridgi získal doktorát v letech 2000 až 2004 na Katedře lingvistiky Fakulty moderních a středověkých studií. Poté učil na univerzitách ve Velké Británii, USA, Izraeli, Singapuru, Číně, na Slovensku a v Austrálii ( University of Cambridge , National University of Singapore , University of Miami , Ben Gurion University , University of Queensland , Pavol-Jozef-Šafárik- University of Košice , Foreign Language University Shanghai ).
Zuckermann je řádným profesorem lingvistiky a ohrožených jazyků a objevitelem na University of Adelaide v Austrálii. Je vybraným hostujícím profesorem na šanghajské univerzitě cizích jazyků . Je také členem redakční rady časopisu Journal of Language Contact a konzultantem Oxfordského anglického slovníku .
výzkum
Zuckermann požaduje, aby teorie rodokmenu, v lingvistice dávno zastaralá , již nebyla aplikována na hebrejštinu. Protože teorie vyvinutá v 19. století je stále používána jako běžný vysvětlující model pro moderní hebrejštinu - dokonce i v německých přednáškových sálech. Do srpna Schleicher (1821-1868) stromový model ve vědeckém měřítku předpokládá, že jazyky mají pouze jeden původ: angličtina je germánský jazyk, francouzština je románský jazyk a hebrejština semitský jazyk. Teorie je tedy v tradici evropských národních hnutí 19. století.
Pro Zuckermanna, který v současné době pomáhá domorodcům zachovat jejich domorodé jazyky, je jasné, že moderní hebrejština zažije další vlivy díky svému oživení v průběhu židovského osvícení a národního hnutí ( sionismu ) v 19. a na počátku 20. století má jako jazyky, které mají nepřetržitou, nepřerušovanou komunitu mluvení. Historicky se hebrejsky mluvilo jen do druhého století našeho letopočtu. Téměř 1 800 let byl hebrejský jazyk používán výhradně pro rituální a liturgické účely a v písemné formě; podle Zuckermanna to už nebyl mateřský jazyk nikoho.
Zuckermann poukazuje na to, že obnova hebrejštiny jako mluveného jazyka rodilými jidišskými mluvčími měla na moderní hebrejštinu obzvláště silný vliv. Ben-Yehuda , narozený v roce 1858 v Luzhki, Bělorusko, měl také jidiš jako svůj mateřský jazyk. Navzdory desetiletím úsilí o to, aby byla moderní hebrejština co do gramatiky a stresu co nejvíce „semitská“, nedokázal zabránit příchodu indoevropských jazykových vlivů. V důsledku toho jsou jidišské, německé nebo polské termíny stále nedílnou součástí Iwrit v Izraeli: od jidišského „Boidem“ (podkroví) přes německý „Kugellager“ po polskou „kombina“ (Klüngel, korupce). Zuckermannův závěr tedy zní: „Izraelský“ - jak popisuje moderní hebrejštinu Izraele - vychází z biblicko -mišnaické hebrejštiny a jidiš, jedná se tedy o „semitský -evropský“ jazyk.
Jeho specialitou je studium Barngarly , téměř zapomenutého jazyka původních Australanů.
Písma (výběr)
- 多 源 造词 研究. 华东 师范大学 出版社 (East China Normal University Press, ECNU), Shanghai 2021, ISBN 9787567598935 .
- Revivalistics: From the Genesis of izraeli to Language Reclamation in Australia and Beyond , Oxford University Press , 2020. ( ISBN 9780199812790 / ISBN 9780199812776 )
- Jazykový kontakt a lexikální obohacení v izraelské hebrejštině , Palgrave Macmillan , 2003. ( ISBN 9781403917232 / ISBN 9781403938695 )
- Israelit Safa Yafa (Izrael - Krásný jazyk) , Am Oved, Tel Aviv, 2008. ( ISBN 9789651319631 )
- „Phono-Semantic Alignment“, Sémantika v lexikonu , Stefan Langer a Daniel Schnorbusch (eds), Gunter Narr, Tübingen, strany 223-267, 2005.
- Jazykový kontakt a globalizace: Kamuflovaný vliv angličtiny na světové jazyky- se zvláštním zřetelem na izraelštinu (sic) a Mandarin, Cambridge Review of International Affairs 16 (2), s. 287-307, 2003.
- Cultural Hybridity: Multisourced Neologization in 'Reinvented' Languages and in languages with 'Phono-Logographic' Script, Languages in Contrast 4 (2), pp. 281-318, 2004.
- Nová vize pro 'izraelskou hebrejštinu': Teoretické a praktické důsledky analýzy hlavního jazyka Izraele jako semi-inženýrského semito-evropského hybridního jazyka, Journal of Modern Jewish Studies 5 (1), s. 57-71, 2006.
- Druhy doložek komplementu v izraelštině, Doplnění: Cross-lingvistická typologie , RMW Dixon a AY Aikhenvald (eds), Oxford University Press, Oxford, strany 72-92, 2006.
- „Etymytologická těžba“ a síla „lexikálního inženýrství“ v judaismu, islámu a křesťanství. Logická perspektiva socio-filo (sopho), zkoumání v sociologii jazyka a náboženství , Tope Omoniyi a Joshua A. Fishman (eds), Amsterdam: John Benjamin, strany 237-258, 2006.
- Islandština: Phonosemantic Matching, Globally Speaking : Motives for Adopting Adopting English Vocabulary in Other Languages , Judith Rosenhouse and Rotem Kowner (eds), Multilingual Matters Clevedon-Buffalo-Toronto, pages 19–43, 2008. (Sapir, Yair and Zuckermann, Ghil ' inzerát)
- Stop, Revive, Survive: Lessons from the Hebrew Revival Applicable to the Reclamation, Maintenance and Empowerment of Aboriginal Languages and Cultures], Australian Journal of Linguistics 31 (1), pages 111-127, 2011. (Zuckermann, Ghil'ad a Walsh, Michael)
- Slovník domorodého jazyka Barngarla , 2018.
- Kontakt na židovský jazyk (zvláštní vydání Mezinárodního žurnálu sociologie jazyka , sv. 226), 2014.
- Pálivé problémy v afroasijské lingvistice , 2012.
- Barngarlidhi Manoo (mluvící Barngarla společně) , Barngarla Language Advisory Committee, 2019. ( Barngarlidhi Manoo - část II )
Viz také
webové odkazy
- University of Adelaide: Official Directory: Ghil'ad Zuckermann
- Academia.Edu: Ghil'ad Zuckermann, University of Adelaide, Austrálie
- Osobní přítomnost na webu Ghil'ad Zuckermann
Individuální důkazy
- ↑ a b Bärbel Recker-Preuin: Lingvista z Austrálie navštíví Schledehausen . In: Neue Osnabrücker Zeitung , 24. ledna 2017.
- ↑ Zanikly desítky jazyků: Izrael pomáhá domorodcům . In: n-tv , Ulrich W. Sahm, Jeruzalém, 26. prosince 2011 .
- ^ Ghil'ad Zuckermann, Giovanni Quer, Shiori Shakuto: Nativní jazyk Název: Navrhovaná kompenzace za ztrátu domorodých jazyků . In: Australská domorodá studia . 2014/1, 2014, s. 55–71.
- ^ Ghil'ad Zuckermann, Michael Walsh: „Naši předkové jsou šťastní!“: Revivalistika ve službách domorodé pohody . In: Nadace pro ohrožené jazyky . XVIII, 2014, s. 113-119.
- ↑ Píšete „Jalla ahoj“? / Julia Wolbergs, „Jüdische Zeitung“, duben 2010 ( upomínka z 19. dubna 2010 v internetovém archivu ), moderní hebrejština se emancipovala od svých otců, ale věda diskutuje o jejím původu. Politici mezitím bez šance usilují o „čistotu jazyka“.
- ↑ http://www.zuckermann.org/israelit.html
- ↑ http://www.zuckermann.org/english.pdf
- ↑ http://www.zuckermann.org/pdf/cultural_hybridity.pdf
- ↑ http://www.zuckermann.org/pdf/new-vision.pdf
- ↑ http://www.zuckermann.org/pdf/complement_clause.pdf
- ↑ http://www.zuckermann.org/pdf/ENGINEERING.pdf
- ↑ http://www.zuckermann.org/pdf/icelandicPSM.pdf
- ↑ http://adelaide.academia.edu/Zuckermann/Papers/267186
osobní data | |
---|---|
PŘÍJMENÍ | Sugar Man, Ghil'ad |
STRUČNÝ POPIS | Izraelský lingvista |
DATUM NAROZENÍ | 01.06.1971 |
MÍSTO NAROZENÍ | Tel Aviv , Izrael |