Elmar Worgull

Elmar Worgull, 2016

Elmar Worgull (narozen 8. března 1949 ve Speyeru ) je německý vizuální umělec , historik umění a pedagog umění .

Monogram Elmara Worgulla na znaku jeho studia

Žít a jednat

Elmar Worgull se narodil ve Speyeru jako syn automechanika Otta a ženy v domácnosti Hermine Worgull. Navštěvoval základní školu v Otterstadtu poblíž Speyeru, dokud nenastoupil na přírodovědné oddělení Státní střední školy ve Speyeru. Po střední škole se Worgull přestěhoval na Max-Planck-Gymnasium Ludwigshafen , kde také složil Abitur. Umělecký a řemeslný talent byl uznán a propagován již brzy. Jako student Worgull také absolvoval několik stáží ve Speyeru u mistra fotografií Fritze Hermanna.

Elmar Worgull studoval v letech 1971 až 1977 historii umění a výtvarnou výchovu na univerzitě Johannes Gutenberg v Mohuči . Univerzitní stipendium mu umožnilo uskutečnit výzkumné cesty do Itálie. Sloužily hlavně studiu umění Quattrocenta , které mělo zůstat předmětem jeho pozdějšího výzkumu. Následovaly studijní cesty do Evropy, Asie, Afriky a Severní Ameriky, kde se věnoval zejména moderní malbě v New Yorku. Mezi jeho akademické učitele patří Fritz Viktor Arens , Richard Hamann-MacLean , Hans-Jürgen Imiela a Hartmut Biermann . Gotthelf Schlotter a Eberhard Schlotter poskytli návrhy . Werner König podporoval hudební porozumění, včetně moderní hudby. Stejně důležité byly návrhy Paula Badury-Škody pro Ludwiga van Beethovena a Franze Schuberta , které zaujímají ústřední místo v jeho výzkumu ikonografie . Ta vedla ke spolupráci s Evou Badurou-Škodou . Po dvou státních zkouškách (1977/1979) učil Worgull až do roku 2013 jako učitel výtvarné výchovy na gymnáziu v Mohuči, Ludwigshafenu a Frankenthalu ( gymnázium Alberta Einsteina ).

Elmar Worgull byl uměleckým ředitelem umělecké asociace Frankenthal od roku 1981, kterou nazval „ Die Treidler “. Založil „Forum denk-mal Denkmalschützer Frankenthal e. V. “, kterému dodnes předsedá a byl členem poradního výboru Erkenbertova muzea ve Frankenthalu. Jeho snaha o zachování památek , odmítnutí stylistických , modernistických budov nebo využívání starých památek k tomu, co považoval za kulturu problematických událostí, nebylo v rozporu s převládajícím názorem.

Jako výtvarník se zaměřením na malování a kreslení, Worgull představuje interrealism . Jak vysvětluje historik umění Hartmut Biermann slovy Worgull, popisuje „plovoucí mezi realitami“ a také chce ironicky zdůraznit nejednoznačnost konceptů mnoha realismů , jako je B. Ilustrujte fotorealismus , kritický realismus , socialistický realismus atd.

Mezi uměleckohistorické oblasti odpovědnosti Worgull patří ikonografie Beethovena a Schuberta , architektonické dějiny středověku a architektonické dějiny Quattrocenta . Metoda izo- proporcionální analýzy vyvinutá Worgullem a použitá v ikonografii , stejně jako objevy o Beethovenových a Schubertových portrétech, vedly ke spolupráci na Schubertově lexikonu (Graz 1997). V roce 1997 jsem byl pozván na přednášku na mezinárodní Schubertovu konferenci „Schubert a jeho přátelé“ ve Vídni (22. – 26. Května 1997).

S pomocí fotogramatických měření Worgull uvedl teorii, že středověké architektury obsahovaly geometrické zákony na bezpečném základě v oblasti středověkých stavebních dějin . Ve Steinerne Geometrie (2005) ukazuje, jak byl románský kostel bývalého augustiniánského kánonického kláštera ve Frankenthal (Falc), dnešní tzv. Erkenbertova zřícenina , rozměrově a proporčně vyvinut z geometrického tvaru rovnostranného trojúhelníku . Hlavní dílo Worgull je věnováno také tomuto klášternímu kostelu , založenému v roce 1119 . Frankenthal's Romanesque Monastery Basilica (2013) je souhrn poznatků o této posvátné architektuře , která je považována za jádro středověkého Frankenthal. Je zdůrazněn nadregionální význam budovy a zároveň prosba o odpovědné zacházení s kulturním dědictvím . Vizuální část svých uměleckohistorických publikací si Worgull navrhuje sám s vlastním fotografickým a grafickým materiálem. Snahy Worgull o uplatnění vědeckých poznatků na hodinách výtvarné výchovy potvrzují práce, které vytvořil společně se školáky.

Funguje

  • viz worldcat.org: Worgull, Elmar

Knižní publikace

Publikace v odborných časopisech, festschriften a encyklopediích

Ikonografie a malířství

  • Ikonografie. In: Ernst Hilmar , Magret Jestremski (ed.): Schubert-Lexikon. Akademische Druck- u. Verlagsanstalt, Graz 1997 a 1998, str. 206–209.
  • Portrét mládeže Steinhauser-Schott-Beethoven. In: Mainzer Zeitschrift: Mittelrheinisches Jahrbuch für Archeologie, Kunst und Geschichte ( věnováno prof. Dr. Fritz Arens ). Vydavatelství Mainzer Altertumsverein , Mainz. 73/74 (1979), str. 261-266.
  • Nešifrovaný Beethovenův obrázek. In: Mainz magazine: Middle Rhine yearbook for archeology, art and history. Vydavatelství Mainzer Altertumsverein, Mainz. 73/74 (1979), str. 267-269.
  • Ferdinand Georg Waldmüller maluje Ludwiga van Beethovena. Beethovenova ikonografie a dějiny umění. In: Studies in Musicology. Hans Schneider , Tutzing 1979, s. 107-153. (= Dodatek k památkám hudebního umění v Rakousku. 30.)
  • Reprezentativní portrét Schubertova mládí. Schubertův vnější vzhled v současných dokumentech jako základ pro izoproporcionální analýzu portrétu. In: Schubert přes brýle. Oznámení. Mezinárodní institut Franze Schuberta ve Vídni. Hans Schneider, Tutzing 12 (1994), str. 55-89.
  • Dvě překlepy v Schubertově ikonografii. In: Schubert přes brýle. Oznámení. Mezinárodní institut Franze Schuberta. Vídeň. Hans Schneider, Tutzing 16/17 (1996), str. 158-171.
  • Ferdinand Georg Waldmüller načrtává Franze Schuberta ve Freundeskreis. Ikonografie a kompoziční specifika jedinečného vizuálního dokumentu. In: Schubert přes brýle. Oznámení. Mezinárodní institut Franze Schuberta ve Vídni. Hans Schneider, Tutzing 18 (1997), str. 103-124.
  • Schubert bez brýlí. Schubertova maska ​​jako model pro malbu ve vídeňské Gesellschaft der Musikfreunde . In: Schubert přes brýle. Oznámení. Mezinárodní institut Franze Schuberta ve Vídni. Hans Schneider, Tutzing 20 (1998), str. 133-149.
  • Obličejová maska ​​Franze Schuberta a její vzor v kresbách Moritze von Schwinda . In: Biblos: Příspěvky do knihy, knihovny a psaní. Rakouská národní knihovna Vídeň. ( Věnováno Wernerovi Königovi u příležitosti jeho 65. narozenin ). Böhlau Verlag, Vídeň a další 1997, str. 345-388.
  • Rasumowsky vyobrazení z Roslin do Waldmüllera. Aporetic z koncepce portrét. In: Biblos: Příspěvky do knihy, knihovny a psaní. Rakouská národní knihovna Vídeň. ( Věnováno Evě Badurové-Škodě ). Böhlau Verlag, Vídeň a další 1998, str. 207-253.
  • Metody historického výzkumu umění jako interdisciplinární aspekt v Schubertově ikonografii. In: Schubert a jeho přátelé. Editace: Eva Badura-Škoda, Gerold W. Gruber , Walburga Litschauer , Carmen Ottner . Böhlau Verlag, Vídeň a další 1999, s. 343-360.
  • Schubertův neznámý soused v Kupelwieserově akvarelu „Pád člověka“. In: Schubert přes brýle. Oznámení. Mezinárodní institut Franze Schuberta ve Vídni. Hans Schneider, Tutzing 26 (2001), str. 101-108.
  • O malování. Od úchopu k barvě k konceptu barev. In: Festschrift pro Hartmuta Biermanna . Editace: Christoph Andreas, Maraike Bückling, Roland Dorn. VCH Verlagsgesellschaft, Weinheim 1990, ISBN 978-3-527-17712-7 , str. 275-285.
  • Dva obrazy Speyerova malíře Willyho Weigleina zachráněné před zapomenutím. In: Pfälzer Heimat: Journal of the Palatinate Society for the Promotion of Science ve spojení s Historical Association of the Palatinate and the Foundation for the Promotion of Palatinate Historical Research. Vydavatelství Falcké společnosti pro podporu vědy Speyer, Speyer 2021, ISSN 0031-6679, svazek 72, číslo 1, str. 37-44.

Architektura a historie budov

  • s Hartmut Biermann : The palace modelu z Giuliano da Sangallo pro Ferdinanda I., král Neapole . Pokus o rekonstrukci. In: Ročenka sbírek pruského umění. ( Richard Hamann-MacLean k jeho 70. narozeninám ). Gebr. Mann Verlag, Berlin, New Series 21 (1979), str. 91-118.
  • Architektonická socha Frankenthaler Erkenbertruine v rozporu s dějinami umění. In: Journal of the German Association for Art History . Deutscher Verlag für Kunstwissenschaft, Berlín, 38 (1984), s. 3–13. (Přetištěno v: Frankenthal jednou a nyní / Stadt Frankenthal v souvislosti s Frankenthaler Altertumsverein, Frankenthal 1989, s. 71–81.)
  • Frankenthaler Rebus, symbol Trojice ? In: Frankenthal tehdy a teď. Upraveno městem Frankenthal v souvislosti s Frankenthaler Altertumsverein. Frankenthal 1986, str. 79-81.
  • Čísla, kompasy, pravítko. Aritmetika a geometrie ve středověkých sakrálních budovách a jejich důkazy v Frankenthalově bývalém kostele augustiniánů. In: Poklady pergamenu. Středověké rukopisy z Frankenthalu. Edgar J. Hürkey, pověřený městem Frankenthal. Frankenthal (Pfalz) 2007, s. 81-97.
  • Model Speyerovy císařské katedrály od sochaře dřeva Otta Martina v Historickém muzeu Falce ve Speyeru. K problému historických obrazových dokumentů jako selektivního základu pro rekonstruované formy vzhledu katedrály. In: Pfälzer Heimat: Journal of the Palatinate Society for the Promotion of Science ve spojení s Historical Association of the Palatinate and the Foundation for the Promotion of Palatinate Historical Research . ( Věnovaný přátelství Paulovi Badura-Škodovi k jeho 80. narozeninám ). Vydavatelství Palatinate Society for the Advancement of Science, Speyer 2007, číslo 2, s. 60–80.
  • Pohledy na vita a muzejní díla sochaře dřeva Otta Martina (1872–1950), který pracoval ve Speyeru. In: Pfälzer Heimat: Journal of the Palatinate Society for the Promotion of Science ve spojení s Historical Association of the Palatinate and the Foundation for the Promotion of Palatinate Historical Research. Vydavatelství Palatinate Society for the Advancement of Science, Speyer 2009, číslo 1 (2009), s. 19–26.
  • Nově objevené středověké stavební sochy z bývalého kláštera v Höningenu . Úvaha o vzácných nálezech. In: Pfälzer Heimat: Journal of the Palatinate Society for the Promotion of Science ve spojení s Historical Association of the Palatinate and the Foundation for the Promotion of Palatinate Historical Research. Vydavatelství Palatinate Society for the Advancement of Science Speyer, Speyer 2015, číslo 1, s. 1–11.
  • Středověké umyvadlo z bývalého kláštera Höningen. Inventář dosud neznámé stavební sochy. In: Pfälzer Heimat: Journal of the Palatinate Society for the Promotion of Science ve spojení s Historical Association of the Palatinate and the Foundation for the Promotion of Palatinate Historical Research. Vydavatelství Palatinate Society for the Advancement of Science Speyer, Speyer 2015. Vydání 2 (2015), str. 100-102.
  • Frankenthalská románská klášterní bazilika a její národní význam. Nejnovější poznatky o historii architektury a umění. In: Der Wormsgau : Vědecký časopis města Worms a Altertumsverein Worms e. V. ( Věnováno prof. Dr. Dr. Otto Böcherovi ). Město červů a Wernersche Verlagsgesellschaft, Worms 2015, 31 (2014/15), s. 19–32.
  • Od frankenthalské románské klášterní baziliky po zříceniny Erkenbert . Nové vhledy do jejich středověkých stavebních fází a formování kleneb v uličkách. Prof. Dr.-Ing. habil. Věnováno Hartmutovi Hofrichterovi . In: Pfälzer Heimat: Journal of the Palatinate Society for the Promotion of Science in connection with the Historical Association of the Palatinate and the Foundation for the Promotion of Palatinate Historical Research. Vydavatelství Palatinate Society for the Advancement of Science Speyer, Speyer 2016, Issue 2 (2016) pp. 87-102.
  • Bývalá stropní malba v barokním kostele Nejsvětější Trojice ve Frankenthal na historických fotografiích objevených v roce 2016. In: Pfälzer Heimat: Journal of the Palatinate Society for the Promotion of Science ve spojení s Historical Association of the Palatinate and the Foundation for the Promotion of Palatinate Historical Research . Vydavatelství Palatinate Society for the Advancement of Science, Speyer 2017, číslo 1 (2017), s. 22–28.
  • Středověký vestibul bývalého františkánského klášterního kostela kláštera augustiniánských kánonů. Teze o jeho stavební historii jako příspěvek k 900letému položení základního kamene baziliky. In: Pfälzer Heimat: Journal of the Palatinate Society for the Promotion of Science ve spojení s Historical Association of the Palatinate and the Foundation for the Promotion of Palatinate Historical Research. Vydavatelství Palatinate Society for the Advancement of Science Speyer, Speyer 2020, Issue 1 (2020) pp. 33–43.
  • Dodatek ke studiu středověkého vestibulu bývalého františkánského klášterního kostela. In: Pfälzer Heimat: Journal of the Palatinate Society for the Promotion of Science ve spojení s Historical Association of the Palatinate and the Foundation for the Promotion of Palatinate Historical Research. Vydavatelství Falcké společnosti pro podporu vědy Speyer, Speyer 2020, 2. vydání (2020), s. 89–91.

Didaktika výtvarné výchovy

  • Například: Edward Hopper : 7:00 In: Arts and Teaching: Journal of Education. Friedrich Verlag, Seelze. Vydání 169 (1993), str. 14-15.
  • Například: Domenico Ghirlandaio : starý muž a dítě. In: Umění a výuka. Journal of Education. Friedrich Verlag Seelze. Vydání 236 (1999), str. 41-43.
  • Mladí i staří jako obrazový úkol. In: Umění a výuka. Journal of Education. Friedrich Verlag, Seelze. Vydání 236 (1999), s. 9-10.

Umělecké dílo (výběr)

malování

  • Cornelius Fleischmann , 1977, olej na plátně, 110 cm × 90 cm, Mittelrheinisches Landesmuseum Mainz .
  • Cold Bracht, jemně potažený , olej na plátně, 100 cm × 110 cm, město Frankenthal, městská hudební škola (schodiště).
  • Rozdělení moci , 1987, triptych, olej na plátně, každý 100 cm × 90 cm, Stadtsparkasse Rhein-Haardt, pobočka Frankenthal (pultová hala).

Plastikářské práce

  • Pamětní deska pro Eugena Klinga, 1990, (bronz). Město Frankenthal, Malý Rheindorfhaus ve Frankenthal-Mörsch, Ahornstrasse 4.
  • Základna pro sochu Karoliny von Baden , královny Bavorska , 1998, Frankenthal, Röntgenplatz 5, na Karolinengymnasium.

literatura

  • Rupert Feuchtmüller: Beethovenův portrét Georga Waldmüllera (1823). In: Sbírka Beethoven v Bruselu: Výstava v Beethoven-Haus Bonnu, 15. prosince 1991 až 12. března 1992. Beethoven-Haus, Bonn 1992, s. 5 a násl.
  • Eberhard Gößmann: Obrazy mezi realitami. Intelektuální provokace z Frankenthalu (prostřednictvím Elmara Worgulla). In: Porýní Falc. 31. května 1980, umělci a autoři .
  • Eberhard Gößmann: Muž v jeho rozporu. „Interrealismus“. Fotografie frankfurtského malíře Elmara Worgulla ve Státním muzeu v Mohuči. In: Porýní Falc. 11. června 1980, sekce funkcí.
  • Rolf Gauweiler: Worgullův styl: „Interrealismus“. Výstava ve Speyer Art Association. In: Porýní Falc. 15. června 1988, Speyerer Rundschau .
  • Čím vás Schubert fascinuje? (Rozhovor s Elmarem Worgullem o pozvání na mezinárodní Schubertův kongres ve Vídni). In: Porýní Falc. 14. května 1997, regionální kultura .
  • Ellen Kohlhaas: Kresba a maska ​​smrti od Franze Schuberta. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung . 5. srpna 1998, Příroda a věda . Str.
  • Susanne Armbruster: Na státní výstavě Porýní-Falc 1973 v Koblenz. In: Mainzer Allgemeine Zeitung. 3. září 1973.
  • Profesionální sdružení výtvarných umělců Porýní-Falc: Dokumentace Elmar Worgull. Münchweiler / Pirmasens 1978.
  • Con motivo de la exposición de Iberflora en Valencia en octubre de 1978. U příležitosti výstavy v Iberflora ve Valencii v říjnu 1978. Freundeskreis bildender Kunst e. V. jménem města Mainz.
  • Hartmut Biermann: Komentáře k obrázkům Elmara Worgulla. In: Elmar Worgull. Interrealismus. Obrazy - kresby - předměty. Státní muzeum Středního Rýna Mainz. 9. července - 17. srpna 1980. Editor katalogu: Hartmut Biermann. Univerzitní tiskárna a nakladatelství Dr. Hans Krach, Mainz 1980. s. 4-7.
  • Sigfrid Gauch : Vznášející se mezi realitami. Elmar Worgull. Setkání II. Umění v Porýní-Falcku. In: Ročenka profesního sdružení výtvarných umělců Porýní-Falc. 1980/81, 83-86, 177.
  • Peklo nebo nic: Worgullův objekt vystavený na Rathausplatz. In: Porýní Falc. 7. září 1981, „Frankenthaler Rundschau“.
  • Eugen Kling: Interrealismus Elmara Worgulla v Landau Villa Streccius . In: Porýní Falc. 30. srpna 1984, Frankenthaler Rundschau .
  • Maren Felle: Pohled do práce malíře a pedagoga umění Elmara Worgulla. Design a formy se stávají abstrakcemi. In: Porýní Falc. 24. února 1988, Frankenthaler Rundschau .
  • Umění a umělci z Porýní-Falcka 1984. Výstava deskových obrazů v Muzeu středního Rýna v Koblenz a Lincoln (Anglie). Usher-Gallery, ministerstvo kultury Porýní-Falc. Mainz, s. 23.
  • Leppla: Umění krát dva. Výstava s díly Heinricha R. Grubera a Elmara Worgulla. In: Wochenblatt Kaiserslautern. Svazek 17, č. 8, 25. února 1988.
  • Obrázky mistra opomenutí. Elmar Worgull vystavuje na Kant-Gymnasium (Pirmasens). In: Pirmasenser Zeitung . 16. března 1988.
  • Christina Eichhorn: Hloubka obrazu versus povrchnost fotografie. Elmar Worgull ztvárnil slavného rakouského pianisty Paula Baduru-Škodu . In: Porýní Falc. 16. června 1999, regionální kultura .
  • Velké pařezy na obrázku. Elmar Worgull předvádí v Künstlerhausu expresivní torza stromů . In: Daily Mail Speyer. 20.dubna 1999.
  • Eberhard Gößmann: Stavba kostela - otázka geometrie. Zřícenina Frankenthaler Erkenbert : Vyšetřování architektonického principu bývalého klášterního kostela Elmara Worgulla. In: Porýní Falc. 6. srpna 2005, Palatina .
  • Michael Lorenz: Odpověď na odpověď Elmara Worgulla. In: Schubert přes brýle. Oznámení. Mezinárodní institut Franze Schuberta ve Vídni. Hans Schneider, Tutzing 26 (2001), s. 109.
  • Dreieck inspiruje projektanty stavby kostelů. Historik umění a pedagog Elmar Worgull objevil možný architektonický princip ruiny Erkenbert. In: Porýní Falc. 21. prosince 2005, Frankenthaler Rundschau, regionální kultura .
  • Karl Rudolf Müller: Elmar Worgull: Geometrie kamene. Rovnostranný trojúhelník jako konstrukční princip pro románský kostel augustiniánských kánonů ve Frankenthalu. Wernersche Verlagsgesellschaft, Worms 2005. Recenze v: Pfälzer Heimat. 57/1 (2006), s. 45 a násl.
  • Dagmar Gilcher: zřícenina s velkou minulostí. Historie stavby Elmara Worgulla z románské klášterní baziliky ve Frankenthalu. In: Porýní Falc. 4. ledna 2014, knihovna Palatino .

Televizní zprávy

  • Susanne Armbruster: Dvě výstavy ve Státním muzeu na Středním Rýně v Mohuči: Kurt Lehmann a Elmar Worgull. SWF Mainz, televizní reportáž ze 14. července 1980, Kulturspiegel .
  • Elmar Worgull v „Modrém domě“ Kunstvereinu ve Speyeru. SWF Mainz, televizní reportáž z 23. června 1988 (odpovědný redaktor: Helmut Riedl ), Blick ins Land .

Individuální důkazy

  1. Škola se nyní jmenuje Gymnasium am Kaiserdom a poté, co se v roce 1967 odstěhovalo oddělení přírodních věd (dnešní Friedrich-Magnus-Schwerd-Gymnasium), jde o starojazyčné gymnázium se třemi povinnými cizími jazyky.
  2. Důležitými objekty byly Feuerbachhaus a Villa Ecarius ve Speyeru a zejména ruiny Erkenbert ve Frankenthal.
  3. Jedním z příkladů je Erkenbertova zřícenina ve Frankenthal (Falc), někdy se jedná o místo konání událostí, které je podle historika umění obtížné sladit s charakterem a významem sakrální stavby. S. The Rheinpfalz - „Frankenthaler Zeitung“. Vydání ze dne 30. června 2009, s. 17.
  4. Tento termín, který vytvořil, je poprvé publikován v: Kdo je kdo v umění. Who's Who-Book and Publishing, Ottobrunn 1975, s. 201.
  5. Hartmut Biermann: Poznámky k obrázkům Elmara Worgulla. In: Elmar Worgull. Interrealismus. Obrazy - kresby - předměty. Státní muzeum Středního Rýna Mainz. 9. července - 17. srpna 1980. Editor katalogu: Hartmut Biermann. Univerzitní tiskárna a nakladatelství Dr. Hans Krach, Mainz 1980. s. 4-7.
  6. Kroky umělecké analýzy jsou popsány v článku Metody výzkumu dějin umění jako interdisciplinární aspekt Schubertovy ikonografie. In: Eva Badura-Škoda, Gerold W. Gruber, Walburga Litschauer, Carmen Ottner (eds.): Schubert a jeho přátelé. Böhlau Verlag, Vídeň a další 1999, s. 348.
  7. ^ Umělecké historické metody výzkumu jako interdisciplinární aspekt v Schubertově ikonografii. In: Eva Badura-Škoda, Gerold W. Gruber, Walburga Litschauer, Carmen Ottner (eds.): Schubert a jeho přátelé. Böhlau Verlag, Vídeň a další 1999, s. 343-360.
  8. Když Worgull použil svoji metodu na původní verzi obrazu Ferdinanda Georga Waldmüllera od Ludwiga van Beethovena z roku 1823, dokázal si v roce 1979 ověřit historicky kontroverzní podobu sittera. Tento obrázek, znovu nalezený v roce 1966, byl považován pouze za kopii. Worgull si uvědomil, že se jedná o dříve neuznanou původní portrétní studii Beethovena od Waldmüllera, uznal Rupert Feuchtmüller . (viz literatura). Výsledky výzkumu přiměly Kunsthistorisches Museum Wien, aby se na podzim 1996 ucházely o obraz v londýnské Christie's ( německé a rakouské umění '96 . Christie's London, říjen 1996, s. 22–23). Aktuální poloha: Katedra starověkých hudebních nástrojů Kunsthistorisches Museum.
  9. Worgullovy publikace o Schubertově ikonografii viz Janet Wassermann: Schubertova ikonografie: malíři, sochaři, litografové, ilustrátoři, siluetisté, rytci a další, o nichž je známo nebo se říká, že vytvořili podobu Franze Schuberta. In: Music in Art. Research Center for Music Iconography: The Graduate Center. City of New York, XXXVIII / 1-2 (2003), s. 205, 209, 216, 226, 229, 230, 231.
  10. z. B.: Model bývalého klášterního kostela Frankenthal v Erkenbert Museum Frankenthal (inventární číslo 2414), publikováno v: Elmar Worgull: Steinerne Geometrie. Wernersche Verlagsgesellschaft, Worms 2005, ISBN 3-88462-214-5 , obr. 50, s. 61 / a in: Elmar Worgull: Frankenthalova románská klášterní bazilika v kontextu reformní architektury Cluny a Hirsau. Wernersche Verlagsgesellschaft, Worms 2013, ISBN 978-3-88462-343-5 , obr. 96, s. 48. Viz také vývěska s obrázkem modelu včetně nápisu na místě u Erkenbertovy ruiny, Frankenthal. Studentské práce, které byly vytvořeny v kontextu výuky, jsou publikovány v: Výtvarná výchova a Výuka. 1999, číslo 236.
  11. Obrázek byl na výstavě „Lazy Lenz; Obrázky sladké nečinnosti “v Galerii Maxe Slevogta / Landesmuseum Mainz, Villa Ludwigshöhe Palace, Edenkoben. 19. února - 23. dubna 2006. Text vývěsky Sabine Mertens.
    Pracovitý pohled umělce na lenost. In: Porýní Falc. Aktuální neděle 19. února 2006.
    Sigfrid Gauch : Plovoucí mezi realitami. Elmar Worgull. In: Encounters II. Art in Rhineland-Palatinate. Ročenka profesního sdružení výtvarných umělců Porýní-Falc. Okresní vláda, Koblenz 1980/81, str. 83-86, 177.
  12. viz mramorová podlaha od Elmara Worgull. In: Porýní Falc. Frankenthaler Rundschau, 5. června 1985.
    Peter Gastauer: Elmar Worgull a jeho interrealistická malba. In: Stadtverwaltung Frankenthal (ed.): Frankenthal jednou a nyní. 1985, č. 3, il. P. 90.
  13. viz pamětní deska pro Eugena Klinga. In: Porýní Falc. Frankenthaler Rundschau, 25. února 1989.
    Na památku Eugena Klinga. Pamětní deska připojená k malému Rheindorfhausu na předměstí Mörsch. In: Porýní Falc. Frankenthaler Rundschau, 14. ledna 1991.
    Maren Felle: Eugen Kling [pamětní deska]. In: Stadtverwaltung Frankenthal (ed.): Frankenthal jednou a nyní. 1991, č. 1, s. 22.
  14. Karoline je jmenovec Frankenthal Karolinengymnasium , viz Volker Christmann, Gerhard Nestler: Ve Frankenthal to bylo 20. století. Wartburg Verlag, Gutenberg-Gleichen 2001. S. 102.
    Samotná socha byla vytvořena v roce 1887 Philippem Perronem . Původně stála ve výklenku v prvním patře bývalé soukromé školy Karolinen, která byla bombardována v roce 1943. Poté, co byl zachráněn z trosek, byla postava až do roku 1998 vždy umístěna na podlaze s nízkým soklem na různých místech ve Frankenthal. Betonový podstavec vyrobený Elmarem Worgullem připomíná dřevěnou bednu a má připomínat mnoho tahů, kterým byla socha vystavena, než dostala své aktuální umístění. Viz také: Královská „cestovní teta“ s trvalým domovem. In: Porýní Falc. Frankenthaler Zeitung, 25. července 1998.
    Obrázek sochy zde.