Hlavní noc

Night of Lead je román od hamburského spisovatele, reformátora orgánů a hudebního vydavatelství Hanse Hennyho Jahnna . Je to jeho poslední a nejkratší prozaický text, který byl přeložen do několika jazyků a je pravděpodobně autorovým nejčtenějším prozaickým dílem. Jde o děsivé putování, které vede k psychologickému sebevědomí protagonisty .

Historie původu

Hans Henny Jahnn plánoval romantický román s názvem Všichni jsou předjížděni , ale zůstal ve fázi přípravy. Pravděpodobně to nikdy nebylo dokončeno, protože „v žádném z jeho děl není homosexualita vyjádřena tak otevřeně jako tady“. Napsal svému příteli a kolegovi spisovateli Wernerovi Helwigovi , že se obává, že by nemohl vydat román, protože by nikoho nepovažoval a „nenašel žádnou zvláštnost za zavrženíhodnou.“ Román byl vydán posmrtně v roce 1968 jako „fragment z majetek “. Noc olova je interním vyprávěním plánovaného románu, který se během Jahnnova života (1956) objevil samostatně jako novela.

obsah

V jakémsi vysněném sledu je vyprávěn příběh mladého Matthieua, který je jedné noci opuštěn andělem a nyní se toulá neznámým, ponurým a opuštěným městem jako děsivá děs. Když se dostane do domu, potká prostitutku Elviru, která se ho snaží svést. Je mu jasné, že podlehne halucinaci: pod make-upem je vaše tělo prázdné nebo se skládá pouze z temnoty. Na ulici potkává Anderse, mladšího dvojníka, který ho vede do podzemního bytu. Anders má zranění břicha způsobené chlapcem, který se pokusil proniknout do jeho těla. Matthieu je předurčen k vraždě svého dvojníka, který představuje jeho dřívější já. Odhalí velkou otevřenou ránu na břiše a vypráví o děsivých obyvatelích města. Matthieu zabije Anderse v kryptě bodnutím ruky do rány. Když si uvědomí, že je zazděn ve tmě, zpanikaří. Nakonec je unesen v náručí anděla smrti Gari.

Analýza a příjem

Životopisec Jahnna, Thomas Freeman, popisuje Noc olova jako „ kafkovskou prózu v surrealistickém symbolickém jazyce“. Do krajnosti dílo obsahuje tři typická Jahnnova témata: erotické, posvátné a násilí; Jahnnův text je „uměním, které radikálně přebírá to, co bylo odstraněno, co bylo odmítnuto“. Literární kritik Uwe Schweikert píše, že je to intenzita „vizuálního a jazykového vizionářského násilí, která čte čtenáře pod své kouzlo a umožňuje jim tak účast“. Tato pozdní práce našla relativně širokou distribuci a překlady, zejména ve Francii; bylo to také upraveno hudebně. Grafik Klaus Böttger vytvořil cyklus leptů na témata díla.

Citát

" Tato noční můra, představená ve své řídké dikci, zní jako další variace na Jahnnova velká témata: ztráta víry, pochybnosti o benignosti stvoření, zkušenost vyloučení a andělé připomínající Emanuela Swedenborga ." "

- Jan Bürger

výdaje

Německé publikace

  • Wegner, „mainzerova série“. Svazek 2, Hamburk 1956.
  • Luchterhand, Darmstadt 1960.
  • Deutscher Taschenbuch Verlag, Mnichov 1962 (speciální řada dtv, sv. 5).
  • Knihovna Suhrkamp. Svazek 682. Frankfurt nad Mohanem 1980, ISBN 3-518-01682-2 .
  • Obsaženo v: Hans Henny Jahnn: Práce v jednotlivých svazcích . Objem pozdní prózy . Hoffmann and Campe, Hamburg 1987. ISBN 3-455-03631-7 .
  • S 12 tištěnými lepty od Klause Böttgera a doslovem od Wulf Piper. The Bear Press, Bayreuth 1988.
  • Obsaženo v: Hans Henny Jahnn: Jubilee Edition , svazek 8. Krátké prózy a eseje . Hoffmann and Campe, Hamburg 1994, ISBN 3-455-10323-5 .
  • proti. Hase a Koehler, Mainz 1994, ISBN 3-7758-1322-5 .
  • Knihovna Suhrkamp. Svazek 1318. Frankfurt nad Mohanem 1999, ISBN 3-518-22318-6 .

Překlady

Hudební adaptace, čtení, výstavní katalog

  • Hans-Jürgen von Bose : Složení. Kinetická akce na šesti obrázcích . Ars Viva Verlag, Mainz 1981
  • Televizní film Filmová adaptace baletu Hans-Jürgen von Bose podle románu. Baletní choreografie: Heinz Spoerli. 1985
  • Katalog výstavy. Master class pro scénický a filmový design, University of Applied Arts ve Vídni. Vídeň 1987
  • Hans-Jürgen von Bose: Noc z olova. Suite . Kompaktní disk a brožura. SWR. Wergo records, Mainz 1993
  • Asmus Tietchens : Noc z olova . CD. Walter Ulbricht zvukové fólie, Hamburg 1994
  • Čtení. 2 CD. Řečník: Alexander Khuon , Torsten Feuerstein. Hoffmann and Campe, Hamburg 2006, ISBN 978-3-455-30475-6 .
  • Rozhlasová hra, editoval Alexander Schuhmacher. Audiokniha Hamburg 2011, 2 CD.
  • Jakob Diehl: Skladba pro soubor volně založená na románu „Die Nacht aus Blei“ . 2008

literatura

  • Thomas Freeman: Hans Henny Jahnn. Životopis . Hoffmann and Campe, Hamburg 1986, ISBN 3-455-08608-X .
  • Jan Bürger: Uvízlá velryba. Nesmrtelný život Hanse Hennyho Jahnna. Roky 1894–1935 . Aufbau-Verlag, Berlin 2003, ISBN 3-351-02552-1 .
  • Reiner Niehoff: Hans Henny Jahnn. The Art of Exceeding Matthes & Seitz, Mnichov 2001, ISBN 978-3-88221-833-6 .
  • Horst Bienek: Epilog. In: Hans Henny Jahnn: Die Nacht aus Blei, dtv, Mnichov 1962.

webové odkazy

Noc z olova v Německé národní knihovně

Individuální důkazy

  1. ↑ Jan Bürger: Uvízlá velryba Berlín 2003
  2. ^ Thomas Freeman: Hans Henny Jahnn. Životopis . 1986
  3. ^ Dopis Wernerovi Helwigovi v: Alternativní . Journal of Poetry and Discussion. Č. 16. Berlín 1961
  4. ^ Thomas Freeman: Hans Henny Jahnn. Životopis . 1986
  5. ^ Reiner Niehoff: Hans Henny Jahnn. Umění překračovat . 2001
  6. ↑ Uwe Schweikert: Odkryjte maso . In: Frankfurter Rundschau ze dne 9. července 2002
  7. ↑ Létající jiskry. Francie objevuje dílo Hanse Hennyho Jahnna . In: Frankfurter Allgemeine Zeitung ze dne 19. září 2000
  8. ↑ Walter Sauer : Zvláštní rozměry olova a světla ... úvahy o „Noci olova“ od Hanse Hennyho Jahnna a lepty Klause Böttgera . V hromadách svorek č. 27/28. Viersen 1989, ISSN  0044-2496 .
  9. ↑ Jan Bürger: Uvízlá velryba. Nesmrtelný život Hanse Hennyho Jahnna. Roky 1894–1935 . Aufbau-Verlag, Berlín 2003, strana 353