Německý Namibian
Termín Deutschnamibier popisuje německé občany Namibijské republiky jihozápadní Afriky . Aby se odlišili od ostatních etnických nebo jazykových skupin v zemi, často se označují pouze jako Němci ; na rozdíl od nich označují Němce z Německa jako „německé státní příslušníky“. Někteří z nich se stále označují jako Südwester nebo Südwesterdeutsche , s odkazem na německou kolonii německé jihozápadní Afriky, která existovala v letech 1884 až 1915 . Mnoho německých Namibijců tam již žije v páté generaci a má jak namibijské, tak německé občanství . Z hlediska německého práva je tedy lze označit jako Němce v zahraničí .
Pozadí
V roce 2011 přibližně 20 000 Namibijců uvedlo jako svůj mateřský jazyk němčinu, i když je obtížné statisticky určit etnickou příslušnost mezi přibližně 100 000 Namibijci bílých stejně jako jazykovou příslušnost - zejména afrikánštinu a angličtinu . Populace Německa a Namibie je distribuována do všech částí země, s výjimkou městských oblastí, dalekého severu a Caprivi . Ve městech Windhoek a Swakopmund je německý jazyk vedle afrikánštiny a oficiálního anglického jazyka důležitým lingua franca. Kromě jazyka zůstává živý celonárodní vliv německých Namibijců, zejména v kultuře jídla a festivalů, klubech a ekonomické struktuře.
V širším smyslu lze přibližně 400 černých „ NDR dětí z Namibie “, které vyrostly v NDR a byly deportovány do Namibie po roce 1990, počítat také mezi německé Namibijce (ve smyslu „německy mluvících Namibijců“); Jinak však mají s potomky německých kolonistů jen málo společného.
Německá kulturní rada je kulturní advokační skupina v Namibii . Dalšími zájmovými skupinami jsou diskusní skupina německy mluvících Namibijců , která byla založena ve Swakopmundu na začátku roku 2019, a také nové sdružení oznámené v srpnu 2019, které má zastupovat všechny zájmy německy mluvících Namibijců . V roce 2016 byl obnoven německy mluvící Namibijec IG .
Kultura
Mnoho místních jmen a budov z císařského německého koloniálního období stále utváří obraz mnoha namibijských měst a krajin, např. B. čtyři hrady Sander ( Heinitz- , Schwerins- a Sanderburg ve Windhoeku , stejně jako hrad Duwisib poblíž Maltahöhe - pojmenované podle jejich architekta Wilhelma Sandera ), Hohenzollernhaus, okresní úřad a „starý okresní soud“ ve Swakopmundu a také dům Goerke v Luderitz . Četné vojenské budovy z té doby jako např Například „ Alte Feste “ ve Windhoeku, průkopnická kasárna a vojenská nemocnice ve Swakopmundu , stejně jako pevnosti Sesfontein a Namutoni ( Etosha ), stejně jako četné staniční budovy v celé Namibii.
V Namibii je také velmi aktivní klubový život, jehož kořeny sahají až do německých koloniálních časů. Ve Windhoeku jsou hlavními městskými festivaly Windhoek Carnival (WIKA), který je založen na modelech v Kolíně nad Rýnem a Mainzem , a Oktoberfest .
Nezávislá německo-namibijská literatura se vyvíjí od počátku 20. století . Známým autorem v Německu byl Giselher W. Hoffmann .
Festival NamSA (Namibie-Jihoafrický festival) pořádá německá namibijská mládež již několik desetiletí . Je to festival německých Namibijců v Německu, Rakousku a Švýcarsku .
Historie německého osídlení
Prvními Němci v Namibii byli misionáři Londýnské misijní společnosti , Wesleyanská metodistická misijní společnost a později Rheinische Missionsgesellschaft . Instituce úzce spolupracovaly na konci 18. století, protože rýnská mise ještě neměla své vlastní misijní instituce v jižní Africe. Takže to byli mimo jiné bratři Christian a Abraham Albrecht a po nich misionáři Johann Hinrich Schmelen , Johann Rath, Franz Heinrich Kleinschmidt , Hugo Hahn , Peter Heinrich Brincker a Heinrich Vedder , kteří se od roku 1805 nábožensky usadili v jihozápadní Africe. instruktáž, ale i přípravné práce pro pozdější kolonizaci.
Rheinische Missionsgesellschaft zřídila rozsáhlou síť jednotlivých misijních institucí v regionu. Jejich misionáři získali značný vliv, dostali zvláštní diplomatický status po nastolení koloniální nadvlády a stále častěji hráli politickou roli. V důsledku toho se také staly rezervním systémem pro německou vojenskou správu ke kontrole méně sedavých regionálních skupin domorodých obyvatel země. Navíc prostřednictvím vzdělanostních a ekonomických základů mezi domorodými národy se staly stále důležitějšími.
Za nimi následovali obchodníci a po vylodění člunu „Tilly“ v Lüderitz Bay v roce 1883 stále více německých úředníků, osadníků, řemeslníků a vojáků. Poté, co byla oblast v roce 1884 oficiálně prohlášena za kolonii německé jihozápadní Afriky a také uznána Anglií, začala rostoucí migrace z Německa, která vyvrcholila v roce 1908 prvními objevy diamantů poblíž Lüderitzu .
Tento vývoj po skončení první světové války stagnoval, v důsledku čehož Německo stáhlo všechny nároky na své kolonie Versailleskou smlouvou a Jihoafrické republice byla Společností národů svěřena správa mandátu nad německou jihozápadní Afrikou . V průběhu následné „jihoafrikanizace“ bývalé kolonie byla asi polovina z 15 000 Němců, kteří tam stále žili, vyhoštěni a jejich farmy převedeny do Jihoafričanů. Politika Jihoafrické republiky, známá jako „de-germanizace“, se změnila až po Londýnské dohodě ze dne 23. října 1923, podle níž bylo Němcům, kteří zůstali v zemi, nabídnuto britské občanství a přistěhovalectví z Německa a rozšíření německého jazyka bylo důrazně zdůrazněno povýšen. Přibližně 3 200 Němců využilo příležitosti změnit své občanství.
Vztah mezi německými a búrskými obyvateli jihozápadní Afriky byl v roce 1927 opět napjat přílivem posledních 1 800 dorslandských turistů, kteří se vraceli z Angoly . Britům dominovaná Jihoafrická republika nepřikládala jejich návratu na území Jihoafrické unie velký význam, a proto podpořila přání dorslandských turistů chtít zůstat v jihozápadní Africe, zejména proto, že tam již našli shovívavé přijetí na přelomu století při útěku před Angličany. V roce 1927 však byla radost německých farmářů z těchto „navrátilců“ poněkud utlumená, protože jejich osídlení považovali za další krok ve snaze „degradovat“ jihozápadní Afriku na pátou provincii Jižní Afriky - určitě ne bez dobrého důvodu. Na tomto pozadí a vzhledem k dramatickým důsledkům globální hospodářské krize, které pociťovaly také jihozápadní Afrika (bylo ztraceno přibližně 70–80% hospodářských zvířat), mělo „národní hnutí“ dovážené z Německa jednoduché období z toho: v roce 1932 byla zřízena jihozápadní africká pobočka NSDAP s kancelářemi v celé zemi. Tato strana měla obdobně velký příliv mezi Němci jako v Německu, takže jihoafrická správa mandátu měla pocit, že je nucena stranu znovu zakázat již v roce 1934.
Se začátkem druhé světové války se Jihoafrická unie postavila na stranu Britů těsnou většinou. Obyvatelé německého původu žijící v jihozápadní Africe byli nejprve uvězněni na farmě nebo v domácím vězení v roce 1939 a poté od roku 1940 odvezeni do internačních táborů v Jižní Africe, kde museli zůstat až do roku 1946. Od roku 1942 byla britská občanství udělená v roce 1923 zrušena.
Politika apartheidu prováděná z Jihoafrické republiky ve své zvláštní podobě podle Odendaalova plánu se setkala s rostoucí kritikou mnoha států a OSN a současně vyústila ve vznik a posílení hnutí černého odporu - také v jihozápadní Africe. Vztah mezi jihoafrickou správou mandátu a populací německého původu se zlepšil ve stejné míře, takže příznivě byla vnímána zvýšená imigrace z Německa zjištěná po druhé světové válce.
Většina německých Namibijců, kteří dnes žijí v Namibii, jsou potomky zemědělců, úředníků koloniální správy, řemeslníků a příslušníků ochranných sil, jakož i dvou imigračních vln, které začaly po světových válkách. Od roku 1980 vedl rostoucí cestovní ruch k většímu získávání pozemků a nemovitostí Němci, kteří zde chtěli zřídit trvalý prázdninový dům nebo domov důchodců.
Známí němečtí Namibijci
- politika
- Björn von Finckenstein (* 1958), lékař a politik
- Otto Herrigel (1937–2013), právník a politik
- Anton Lubowski (1952–1989), právník a politický aktivista
- Calle Schlettwein (* 1954), politik
- Anton von Wietersheim (* 1951), politik
- Sportovní
- Gaby Ahrens (* 1981), sportovní střelec
- Rudolf Bester (* 1983), fotbalista
- Monica Dahl (* 1975), plavkyně
- Maike Diekmann (* 1994), veslař
- Erik Hoffmann (* 1981), cyklista
- Jörg Lindemeier (* 1968), plavec
- Oliver Risser (* 1980), fotbalista
- Wilko Risser (* 1982), fotbalista
- Friedhelm Sack (* 1956), střelec
- Phillip Seidler (* 1998), plavec
- Manfred Starke (* 1991), fotbalista
- Sandra Starke (* 1993), fotbalistka
- Kultura
- Dieter Aschenborn (1915–2002), umělec a malíř
- Uli Aschenborn (* 1947), umělec a malíř
- Beate Baumgartner (* 1983), zpěvačka
- Rolf von Goth (1906–1981), herec a režisér rozhlasových her
- Wilfried Hähner (* 1973), novinář a rozhlasový moderátor
- Giselher W. Hoffmann (1958-2016), spisovatel
- Adolph Jentsch (1888–1977), malíř krajiny
- Helmut Lewin (1899–1963), malíř portrétů a krajiny
- Imke Rust (* 1975), umělec
- Eric Sell (narozený 1983), hudebník
- Dále
- Klaus Dierks (1936–2005), plánovač provozu
- Hellmut von Leipzig (1921–2016), voják druhé světové války
literatura
- Martin Eberhardt: Mezi národním socialismem a apartheidem. Německá skupina obyvatel jihozápadní Afriky 1915-1965 ( studie Periplus 10). LIT Verlag, Berlin et al. 2007, ISBN 978-3-8258-0225-7 .
- Lucia Engombe , Peter Hilliges: Dítě č. 95. Moje německo-africká odysea . Ullstein, Berlin 2004, ISBN 3-548-25892-1 .
- Constance Kenna (ed.): „Děti NDR“ v Namibii. Navrátilci do cizí země . Klaus Hess Verlag, Göttingen / Windhoek 1999, ISBN 3-933117-11-9 .
- Walter G. Wentenschuh: Namibie a její Němci. Minulost a současnost německé jazykové skupiny v jihozápadní Africe ( vydání Namibie 1). Klaus Hess Verlag, Göttingen 1995, ISBN 3-9804518-0-1 .
- Joachim Born, Sylvia Dickgießer: německy mluvící menšiny. Přehled stavu výzkumu pro 27 zemí. Za Federální ministerstvo zahraničí vyd. z Ústavu pro německý jazyk. Mannheim 1989, ISBN 3-922641-39-3 .
webové odkazy
- „Děti NDR v Namibii“
- Obecné noviny Windhoek
- Německo-namibijská společnost eV dngev.de
- Webový portál Deutschnamibier v zahraničí, zejména v Evropě / Německu
Individuální důkazy
- ↑ Sčítání lidu, domů a bytů v Namibii 2011. Statistická agentura v Namibii , březen 2013
- ↑ Založena diskusní skupina. Allgemeine Zeitung, 8. dubna 2019.
- ↑ Vyvažující akt zájmů. Allgemeine Zeitung, 9. srpna 2019.
- ↑ Oficiální webové stránky WIKA
- ↑ NamSa - festival německých Namibiánů v Evropě
- ^ André du Pisani : SWA / Namibie: Politika kontinuity a změn . Johannesburg, 1986, s. 14-15
- ^ André du Pisani: SWA / Namibie: Politika kontinuity a změn . Johannesburg, 1986, s. 15-16