Německá fontána (Istanbul)

Přední část německé fontány.

German Fountain ( Turkish Alman Çeşmesi ; Němec také „Kaiser Wilhelm Kašna“, turecký původně . II Wilhelm Çeşmesi „Wilhelm II Fountain“) je pavilon podobné fontány na severním konci hipodromu v turecké město Istanbul , naproti mauzoleu z sultána Ahmeda I.

Fontána byl dárek pro Sultan Abdulhamid II a byl postaven v roce 1900 na památku návštěvy německého císaře Viléma II do Istanbulu v roce 1898. Byl vyroben v Německu a odeslán po jednotlivých částech do Istanbulu, kde se tam smontoval na jeho aktuálním místě. Neo-byzantská osmiboká kupole je podpořena osmi mramorovými sloupy. Vnitřek kopule zdobí zlaté mozaiky .

Dějiny

Historický pohled.
Fotografie slavnostního zahájení 27. ledna 1901 (turecké a německé vlajky lze vidět na náměstí jako znamení německo-tureckého přátelství)

Za jeho vlády navštívil německý císař a pruský král Wilhelm II několik zemí v Evropě a na Středním východě. Jeho cesta začala 18. října 1898 v Istanbulu, hlavním městě Osmanské říše za vlády sultána Abdülhamida II. Na památku návštěvy zadala německá vláda stavbu studny. Němečtí architekti Max Spitta, Schoele a Carlitzik a také Ital Joseph Anthony se podíleli na návrhu a konstrukci kašny, která se původně měla jmenovat Wilhelm Çeşmesi (dále jen „Wilhelms-Brunnen“) . Cena byla asi 200 000 marek.

Podle osmanského nápisu na fontáně byla stavba fontány zahájena v islámském roce 1319 (1898–1899). Slavnostní otevření fontány bylo plánováno na 1. září 1900, 25. výročí nástupu Abdülhamida II. Na trůn. Zpoždění stavby znamenalo, že inaugurace fontány , kterou mezitím obyvatelé Istanbulu přejmenovali na Alman Çeşmesi (německá fontána), byla odložena na 27. ledna 1901, v den narozenin Wilhelma II. Rozsáhlejší renovace byly provedeny v roce 1921 (pod vedením Kemala Ataturka ) a 1980 (pod vedením Kenana Evrena ). Při úklidových pracích 5. února 2011 došlo k poškození nápisů a dekorací na fontáně. Kašna byla kompletně obnovena v roce 2013 a poškození opraveno. 12. ledna 2016 zabil sebevražedný atentátník takzvaného Islámského státu 13 turistů (12 Němců a jednoho Peruánce) bombou velmi blízko studny .

architektura

Vnitřní pohled na kopuli.
Německý nápis na fontáně.
Kaiser Wilhelm II v uniformě osmanského polního maršála

Konstrukce novobyzantského osmibokého pavilonu se skládá z kopule nesené osmi sloupy ze zeleného porfyru , které sedí na mramorovém vyřezávaném podstavci. Na jihozápadní stranu pódia vede osm kroků; zbývajících sedm stran je vybaveno mosazným dávkovačem vody. Kopule je pokryta mědí .

Bronzová deska připojená k fontáně nese následující text:

Německý císař WILHELM II NACHÁZÍ TUTO FONTÁNU V Vděčných vzpomínkách na jeho návštěvu císaři OSMANNA ABDULA HAMIDA II NA PODZIM 1898.

Osmanský nápis v osmi verších vypráví o stavbě fontány na památku návštěvy německého císaře.

Šachta 40 kubických metrů je (od roku 1985) zásobována pramenitou vodou cisternovými vozy.

Mozaiky

Vnitřek je opatřen zlatou mozaikou. Osm medailonů zpracovaných na koncích sloupů střídavě čtyřikrát ukazuje monogram Tughra Abdülhamids II a Wilhelm II.

Zlatá mozaika v neo-byzantském stylu je jedním z nejslavnějších děl malíře kostela, designéra mozaiky a „císařského umělce“ profesora Augusta Oetkensa (1868–1951) z Oldenburgu / Oldbu. a byla provedena společností Puhl & Wagner Berlin.

Dvojitá symbolika

Dar studny s volnou čistou vodou pro lidi byl podle mentality Středního východu obzvláště záslužným přínosem a měl zvýšit a zajistit slávu velkorysého dobrodince, císaře Německé říše.

literatura

  • Oetken, srpen . In: Hans Vollmer (Hrsg.): Obecná lexikon výtvarných umělců od starověku po současnost . Založili Ulrich Thieme a Felix Becker . páska 25 : Moehring - Olivié . EA Seemann, Lipsko 1931, s. 575-576 .
  • Helmut Geisert, Elisabeth Moortgat (červená.): Stěny z barevného skla. Archiv Spojených workshopů pro mozaiku a malbu na sklo Puhl & Wagner, Gottfried Heinersdorff. Berlinische Galerie, Berlin 1989, ISBN 3-927873-01-2 (katalog k výstavě od 8. prosince 1989 do 21. ledna 1990 v Berlíně Martin-Gropius-Bau; Muzeum současného umění č. 9), str. 125 a násl. .
  • Lorenz Korn: „Německá fontána“ v Istanbulu: předmět přenosu ve věku historismu a diplomacie. In: Islám . Svazek 95, vydání 2, 2018, str. 549-595, doi: 10,1515 / islam-2018-0034 .
  • Gerold Schmidt: Církevní malíř a mozaikista historismu Prof. August Oetken (1868–1951). In: Stefan Rhein, Gerhard Schwinge (Ed.): The Melanchthon House in Bretten. Příklad připomenutí reformace na přelomu století. Verlag Regionalkultur, Ubstadt-Weiher 1997, ISBN 3-929366-63-0 , s. 167–212, ilustrace s. 140–142.

webové odkazy

Commons : Deutscher Brunnen  - Sbírka obrázků, videí a zvukových souborů

Individuální důkazy

  1. ↑ například v Hürriyet . datováno 1. ledna 1984.
  2. ↑ Ali Vicdani Doyum: Alfred Kantorowicz se zvláštním zřetelem na jeho práci v Istanbulu (Příspěvek k historii moderní stomatologie). Lékařská disertační práce, Würzburg 1985, s. 17 f. A 60.
  3. ↑ Berliner Tageblatt. ze dne 26. července 1900.
  4. ↑ a b Ali Vicdani Doyum: Alfred Kantorowicz se zvláštním zřetelem na jeho práci v Istanbulu. 1985, s. 18.
  5. ↑ holidaycheck.de
  6. ↑ Sultanahmet Meydanı'nın simgelerinden Alman Çeşmesi tazyikli suyla yıkanınca üzerinde ağır hasar meydana geldi
  7. ↑ Ali Vicdani Doyum: Alfred Kantorowicz se zvláštním zřetelem na jeho práci v Istanbulu. 1985, s. 17 f. („Vyrobeno ze zeleného somaki mramoru“).

Souřadnice: 41 ° 0 ′ 25,5 ″  severní šířky , 28 ° 58 ′ 36 ″  východní délky