Němci

Termín „ německá krev “ - nebo podle „ německé krve “ - byl v éře národního socialismu jako legální termín používaný v norimberských rasových zákonech . V obchodních jednáních měla být definice osoby „německá nebo příbuzná krev “ použitá v zákoně o říšském občanství nahrazena slovem „německá pokrevní “ již v roce 1935. Ve skutečnosti se však i nadále používal vzorec německé nebo příbuzné krve , a to i v Reichsgesetzblattu z roku 1939. Do roku 1942 nebylo jasné, jak má být vykládáno adjektivum „příbuzný“.

Koncept německé krve je metaforou skutečnosti, že člověk je potomkem Němců (nebo lidí, kterým byl v době, kdy byl tento výraz používán, aplikován atribut „Němec“) . V tomto smyslu se termín německá krev používá po staletí. Jako metafora tento pojem nemusí nutně znamenat myšlenku, že lze určit kvalitu osoby, která má být Němcem, na základě rozboru krve pomocí vědeckých metod , i když séroantropologové tuto možnost od počátku nevylučují. Například Ludwik Hirszfeld , průkopník výzkumu krevních skupin, uznal, že členství v krevních skupinách je dědičné a že krevní skupiny jsou v různých etnických skupinách rozděleny odlišně. Předpoklad, že analýza složení krve člověka mohla dokázat, že osoba patřila k „rase“, se však ukázal být mylný.

Řešení pojmu „německá krev“ v historickém kontextu

16. století: holandská národní hymna

V letech 1568 až 1572 hymnus „ Het Wilhelmus bylo napsáno“, který sloužil jako oficiální národní hymna v Nizozemsku od roku 1932 . První sloka začíná slovy Wilhelmus van Nassouwe / ben ik, van Duitsen bloed [...] (německy: „Wilhelm von Nassau / jsem já, německé krve [...]“). To neznamená, že Wilhelm von Nassau-Dillenburg nebyl etnický Holanďan ; spíše slovo duits bylo chápáno v nizozemském jazyce té doby ve smyslu kontinentální západogermánské . Konečný odchod Nizozemska ze Svaté říše římské německého národa byl právně závazný ve Vestfálském míru až v roce 1648 . Lyrický samostatně v písni chce vyjádřit, že je sestoupil z Germáni a ne z románů , ačkoli Wilhelm von Nassau také měli majetky ve Francii (v Orange ). Jazyková změna ve slovním poli „německy“ v průběhu staletí v němčině a souvisejících germánských jazycích může být také rozpoznána anglicky hovořícím „ falešným přítelem “ holandsky : Nizozemský král znamená v němčině: „holandský král“.

Nizozemská národní hymna byla Vídeňská Neêrlands bloed od 1817 do 1933 . Mluví o holandské krvi v žilách lyrického já.

20. století: nacionálně socialistická terminologie

Pojmy německy pokrevní , příbuzní a árijci používali národní socialisté k označení členů takzvaných německých „ Herrenvolků “ nebo takzvaných „Herrenrace“, k nimž údajně patří.

V době nacionálního socialismu byla skupina lidí, kteří by měli patřit k „ pánům “, označována různými termíny. Výrazy jako „Árijec“, „Árijci“, „ Árijský důkaz “ nebo „ Árijský odstavec “ byly součástí běžného používání jazyka. Současně však existuje znatelná tendence nahradit vágní výraz „árijský“ údajně přesnějšími pojmy jako „německý“ a „příbuzný“.

Termín „Árijec“

Zákon o navrácení profesionální státní služby z roku 1933 používá vzorec „non-Aryan klesání“ v aby bylo možné odstranit židovské úředníky z provozu v souladu s národně socialistické ideologie.

V tomto smyslu bylo „ne árijské“ v podstatě synonymem pro „ židovské “. Národně socialističtí vědci poukazovali na společnou rovnici „ árijské “ s „ indoevropskou “ a doporučili místo ní použít „nežidovskou“ nebo „německou krev“. V roce 1935 encyklopedie definovala: „Občas [Árijci] byli srovnáváni se severskou rasou. V lidovém, rasovém smyslu se tento termín používá dnes [tj. E. 1934/1935] jako souhrnný název evropy. Hlavní rasy (severské, západní, východní, východní pobaltské, dinárské) byly použity, hlavně jako kontrast k původně evropským. Závody (zejména Blízký východ a Orient. Závody, hlavní složky židovského národa). “

Kromě „Židů“ zahrnovaly „neárijské“ „cizí rasy“ také „ cikány , smíšené cikány a cikánské putování“, jakož i „ porýnské bastardy “ a další lidi s tmavou pletí . Peršané , Afghánci a Japonci byli v době národního socialismu (jako individuální rozhodnutí) hodnoceni odlišně .

Vysoce postavení představitelé ministerstva spravedlnosti , hlavního úřadu pro závody a vypořádání a Ernst Rudin z ministerstva vnitra navrhli v červnu 1935 vpředu jiný název než „Árijci“: Mělo by se dělat mezi německým původem z Německa a germánské prostředí, „příbuzní“ ze sousedních zemí a „cizího původu“ bez „krevního spojení s německým lidem“. V budoucích předpisech by členové spřátelených zemí, jako je Japonsko, již neměli být klasifikováni a diskriminováni jako „neárijští“, ale měli by být osvobozeni od diskriminace jako „kmenoví příbuzní “.

V roce 1940 byl však k oficiálnímu nařízení přidán atribut „Árijec“ jako vysvětlení pro „Němci“.

Pojem „německý“

V září 1935 byly přijaty norimberské rasové zákony , ve kterých se formulace „árijského původu“ již nepoužívá jako protějšek k „ Židovi “, ale místo občanů říše „jako občané německé nebo příbuzné krve“. Oběžník vydaný pruským ministerstvem vnitra 26. listopadu 1935 stanovil, že „v obchodních jednáních by měl být pro osobu německé nebo příbuzné krve používán výraz„ německy pokrevní “.

25-bodový program pro NSDAP od roku 1920 již obsahoval zásadu, že občané nebo státní soudruzi by měli mít pouze lidé z „německé krve“; termín „Árijec“ zde nebyl použit. Lidé, kteří pocházeli z německých předků, byli považováni za „německy pokrevní“.

Status člověka jako Žida byl oficiálně stanoven navzdory rasistickému základu národně socialistické legislativy, především na základě jeho náboženské příslušnosti. Pro „Židy“, kteří nebyli registrováni jako náboženští Židé, byly nejdůležitějším zdrojem církevní záznamy. Kdokoli, kdo sám konvertoval na křesťanství nebo měl předky, u nichž to bylo možné dokázat (což bylo obvykle snadné bez pomoci německých církevních záznamů v 19. a 20. století), byl považován za „úplného Žida“, „napůl Žida“, „Čtvrtletní Žid“ atd. Praxe třídění podle kulturních charakteristik byla oficiálně zajištěna § 5 prvního nařízení o zákoně o říšském občanství .

Pojem „související“

Během druhé světové války se v oficiálních dokumentech často používal vzorec „německá nebo příbuzná krev“ : Například ve Führerově dekretu o správě východních území z 8. října 1939 jsou obyvatelé „německé nebo příbuzné krve“ deklarováni být německými občany v souladu s podrobnějšími předpisy . Pojem „příbuzná krev“ zůstával po dlouhou dobu otevřený interpretaci a nepřesnosti.

V souvislosti s náborem do Waffen-SS , který přijal dobrovolníky ze Skandinávie, Nizozemska a Flander , vydal Heinrich Himmler dne 23. března 1942 tajný rozkaz, podle kterého „germánské“ národy měly být považovány za „příbuznou krev „zatímco„ ne-germánské národy “a zejména Slované by k tomu neměli patřit. Výsledkem bylo, že s východními pracovníky bylo zacházeno obzvláště špatně jako s nuceně nasazenými . Komentář k tématu „Rasa a dědičná péče“ rozebírá rozdíl mezi cizími národy: „Mezi nositele příbuzné krve patří členové těch národů, kteří v zásadě pocházejí ze stejných ras jako německý lid.“ Patřily mezi ně severské národy, včetně Angličané, ale také Francouzi, Italové, Balti a další, pokud by byly zachovány „druhově specifické“. Držení příslušné národnosti však není dostatečné pro hodnocení „příbuzného“ nebo „cizího“; záleží na osobních rasově-biologických vlastnostech.

V této souvislosti Isabel Heinemann hovoří o „nové koncepční verzi“: „Pokud byli Norové a Rusové dosud v národně socialistické rasové teorii označováni jako„ příbuzná krev “, jsou nyní rozděleni na„ germánské “(„ stejné - "Non-germánské" ("jiné než kmenové") národy, jakož i "jiné než germánské národy schopné re-germanizace" se zvláštním statusem. "

Nakonec při použití tohoto výrazu chtěli národní socialisté vždy ospravedlnit, proč lidé, kteří prokazatelně nebyli německého původu, stále chtěli potvrdit, že v budoucnu „mají hodnotu“ být součástí „německé mistrovské rasy“, ale alespoň tam není důvod k jejich diskriminaci. Tímto způsobem vznikly konstrukty jako „příbuzní“ Japonci.

Hovoříme o „německé krvi“ po roce 1945

I po roce 1945 byla představa, že lidé „z německé krve“ mají určité genetické vlastnosti, stále naživu. Například autor Karl Götz , který se během nacistické éry ukázal jako relevantní , viděl v roce 1951 „jemnou síť německé krve, která se točila napříč všemi zeměmi“. Emil Wezel , redaktor série Chléb a víno od roku 1939 , předpokládal v roce 1958 „temnou paměťovou hloubku krve“. V roce 1999 Die Welt informoval o muži z Falcka, který „vždy věděl“, že „ rock'n'rollová hvězda Elvis Presley [...] měla v žilách německou krev“. Důvod: „Byl jako lidé z Falcka - milý, otevřený a ochotný. To nemůže být náhoda. “

Viz také

literatura

  • Cornelia Schmitz-Berning: Slovník národního socialismu. Walter de Gruyter, Berlín 2007, ISBN 978-3-11-019549-1 , slovní pole „Krev ...“: str. 109–125.
  • Christina von Braun / Christoph Wulf (eds.): Myths des Blutes , Campus Verlag, Frankfurt nad Mohanem 2007, ISBN 978-3-593-38349-1 .
  • Caspar Battegay: The Other Blood: Community in German-Jewish Writing 1830–1930 , Böhlau, Cologne / Weimar / Vienna 2011, ISBN 978-3-412-20634-5 .

webové odkazy

Individuální důkazy

  1. ^ A b c Cornelia Schmitz-Berning: Slovník národního socialismu. 2., až a revidováno Vyd., Berlín 2007, s. 57 .
  2. ↑ RGBl. 1939 I s. 2042, § 6.
  3. ↑ Veronika Liphardt: Biologie Židů: Židovští vědci o rase a dědičnosti 1900-1935 . Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2008, s. 150 a násl.
  4. ^ Luc DeGrauwe: Rozvíjející se mateřský jazyk: Zvláštní případ nizozemštiny a němčiny ve středověku a v raném novověku , in: Andrew Robert Linn, Nicola McLelland (ed.): Standardizace: studie z germánských jazyků , 2002, 99 až 116, zejména s. 107.
  5. ↑ Der Große Brockhaus - doplňkový svazek A - Z , Lipsko 1935, klíčové slovo „Arier“.
  6. ^ Siegfried Maruhn: Státní zaměstnanci v nespravedlivém stavu. Němečtí registrátoři a jejich sdružení za národního socialismu , Verlag für das Standesamtwesen, 2002, s. 125.
  7. ↑ Isabel Heinemann: „Rasa, osídlení, německá krev“. Hlavní kancelář Rasy a vypořádání SS a rasová reorganizace Evropy. Wallstein, Göttingen 2003, ISBN 3-89244-623-7 , s. 81.
  8. ↑ Viz vyhláška o dokladu o německokrevném původu z 1. srpna 1940.
  9. ↑ LeMO: 25bodový program NSDAP, bod 4 .
  10. ↑ Duden : Skvělý slovník německého jazyka. 3. vydání, Mannheim 1999, ISBN 3-411-04753-4 (nové ISBN 3-411-70362-8 ), sv. 2, s. 798.
  11. ^ Christine Kükenshöner: Německá krev v církevních knihách , Evangelische Zeitung , 18. června 2008.
  12. ↑ Diemut Majer: „Fremdvölkische“ ve Třetí říši . Harald Boldt Verlag, Boppard 1993, s. 118.
  13. ↑ Dekret Führera a říšského kancléře o struktuře a správě východních území ze dne 8. října 1939 (RGBl. I str. 2042, § 6 odst. 1)
  14. ↑ Stuckart / Schiedermair: Závody a dědictví v legislativě říše. 3. exp. Vydání 1942; citováno z Cornelia Schmitz-Berning: Vokabular des Nationalsozialismus , Berlín 2007, s. 71 .
  15. ^ Isabel Heinemann: „Rasa, osídlení, německá krev“ , Göttingen 2003, s. 476 .
  16. ^ Karl Götz: Swabian bratranec síť. In: Schwäbische Heimat 5/1951, s. 204.
  17. ↑ Emil Wezel: Zkušený domov ve švábské poezii naší doby. In: Schwäbische Heimat 9/1958, s. 24–27, s. 25.
  18. ↑ Mirjam Mohr: Výzkumník v německých stopách Elvise Presleyho. Říká se, že jeho předkové pocházeli z Falcka v: Die Welt ze dne 19. dubna 1999.