Anna Louise Strong
Anna Louise Strong (narozený listopad 24, 1885 v přítele , Nebraska , zemřel March 29 , 1970 v Pekingu ) byl americký novinář a spisovatel , který hlášeny hlavně na Sovětském svazu , v Čínské lidové republiky a kterým se z Čínské lidové republice .
životopis
Anna Louise Strong studovala na Bryn Mawr College , Oberlin College a ve 23 letech získala doktorát z University of Chicago . Přednášela pro vládní organizaci péče o děti a cestovala po USA. V květnu 1914 měla v Seattlu publikum více než 6000 denně a 31. května 40 000. Když jí bylo 30, vrátila se do Seattlu a žila se svým otcem. Stala se socialistkou a organizovala letní tábory.
V roce 1916 se Anna Louise Strongová ucházela o inspektorát škol v Seattlu s podporou ženských a odborových skupin. Byla jedinou ženou v panelu a uvedla, že veřejné školy by měly poskytovat sociální služby dětem z chudých rodin.
Téhož roku došlo k Everettskému masakru . 5. listopadu, v „Krvavou neděli“, bylo zabito nejméně pět stávkujících pracovníků průmyslových pracovníků světa a 27 zraněno. Anna Louise Strong pracovala jako nezávislá korespondentka pro New York Evening Post . Nejprve se viděla jako nezúčastněná pozorovatelka, ale brzy se postavila na stranu dělníků.
Anna Louise Strongová byla pacifistka , a když Spojené státy vstoupily do první světové války v roce 1917, vyslovila se proti branné povinnosti a podpořila zatčené aktivisty IWW, včetně písařky, která zaslala brožury vyzývající k výhradě vojenské služby proti svědomí.
Anna Louise Strongová byla označena za „nevlasteneckou“ a byla odstraněna ze svého postu ve školním inspektorátu. Nyní pracovala otevřeně pro levicové noviny.
V roce 1921 Anna Louise Strong cestovala do Polska a Ruska jménem kvakerské organizace American Friends Service Committee , kde se setkala s Michailem M. Borodinem a se skupinou sovětských komunistů odcestovala do Střední Asie . O rok později se hlásila pro International News Service . Vaše kniha Poprvé v historii obdržela předmluvu od Leona Trockého .
Na konci 20. let cestovala Anna Louise Strong do Číny a setkala se s Song Qingling , Eugenem Chenem (Chén Yénurén 陳友仁) a Zhou Enlai .
Po návratu do Moskvy v roce 1930 pomohla založit první ruské noviny v angličtině Moscow News a pracovala s Herbertem Marshallem a Jackem Chenem . Ve 30. letech se provdala za Joela Shubina a odcestovala do USA, Španělska a Číny. Psala pro The Atlantic Monthly , Harper’s , The Nation a Asia . Později doprovázela Rudou armádu na jejím postupu přes Polsko .
Anna Louise Strong v srpnu 1946 odcestovala do Číny již pošesté a následující zimu strávila v Yan'anu .
V polovině února 1949 byla Anna Louise Strong zatčena v Moskvě a obviněna ze špionáže a o týden později vypovězena z Polska. Stalin také nechal přes Mikojan zadržet Sidneyho Rittenberga v Pekingu. Rittenberg byl jejich tlumočníkem v Yan'anu. Vrátila se do Spojených států a zpočátku měla potíže se získáním pasu.
Přestěhovala se do Číny, kde se usadila, a u. A. byla první Američanka, která navštívila Tibet . Napsala řadu dalších knih a žila v Pekingu až do své smrti.
Funguje
Monografie
- Bouřkové písně a bajky. Langston, Chicago 1904
- Písně Oberlin. 1905. Nové vydání: Oberlin College Conservatory Library, Oberlin 1983, ISBN 096114341X , ISBN 0961143401 .
- Píseň města. Sbírka veršů původně publikovaných v Advance, Chicago Record-Herald a Chicago Evening Post, spolu s několika dodatky. Dubové listy, Oak Park 1906.
- Bible Hero Classics. Hope, Chicago 1906
- Královský palác. Dubové listy, Oak Park 1908
- Dizertační práce na University of Chicago: The Psychology of Prayer z hlediska sociální psychologie. University of Chicago Press, 1909.
- s Sydney Strong: Biografické studie v Bibli v textu americké revidované Bible. Pilgrim Press, Boston 1912.
- Exponáty týkající se dobrých životních podmínek dětí: typy a příprava. Vládní tiskárna Spojených států, Washington 1915.
- Průmyslové obrázky ze sovětského Ruska. Pruské ročenky, 1923.
- Poprvé v historii . Dva roky nového ruského života. Boni & Liveright, 1924; Britské vydání: Labor Publishing Company, London 1924.
- Děti revoluce . Příběh dětské kolonie Johna Reeda na Volze, který je také příběhem celé velké struktury Ruska. Piggott Printing, Seattle 1925; Nové vydání: Kessinger Publishing. 2007, ISBN 143258068X .
- Jak probíhá podnikání v sovětském Rusku. Haldeman-Julius, Girard 1927。
- Jak komunisté vládnou Rusku. Haldeman-Julius, Girard 1927; Nové vydání: Kessinger Publishing 2007, ISBN 143258569X .
- Manželství a morálka v sovětském Rusku. Haldeman-Julius, Girard 1927.
- Rolnický život v sovětském Rusku. Haldeman-Julius, Girard 1927.
- Dělnický život v sovětském Rusku. Haldeman-Julius, Girard 1927.
- Nové životy starých lidí v dnešním Rusku. Co se stalo s obyčejnými lidmi Sovětské republiky. Haldeman-Julius, Girard 1928.
- Co byl Lenin skvělý muž? Haldeman-Julius, Girard 1928.
- Čínské miliony. V. Gollancz, 1926; Nová vydání: Coward-McCann, 1928; Knight, 1937 a 1936; Nový svět, Peking 1965; Ayer 1977, ISBN 0836971701 ; Čínský překlad 王 鹿 鹿 u. a.: 《千千万万 中国 人 : 1927 年 中国 中部 的 革命》, 中国 社会 科学 出版社, Peking 1985.
- Китай в огне. Государственное издательство, Moskva / Leningrad 1929.
- Rudá hvězda v Samarkandu. Coward-McCann, 1929; Nové vydání: Williams & Norgate, 1930.
- Výlet do Číny. S Borodinem přes Čínu a Mongolsko. Překlad Lucie Hecht. Neuer Deutscher Verlag, Berlín 1928; Nové vydání: Universum, 1930.
- Moderní zemědělství - sovětský styl. International Pamphlets, New York 1930.
- Sověti dobývají pšenici: Drama kolektivního zemědělství. Holt, 1931.
- Cesta k šedému Pamíru. Little, Brown and Co., Boston 1931.
- Diktatura a demokracie v Sovětském svazu. International Pamphlets, New York 1934.
- Změním světy: předělání Američana. Holt, New York 1935; Družstevní vydavatelská společnost zahraničních pracovníků v SSSR, Moskva 1935; Nové vydání: (s předmluvou Barbary Wilsonové) Seal Press 1980, ISBN 0931188059 ; Překlad do portugalštiny: Entre dois mundos. Informace / Calvino, Rio de Janeiro 1945
- Tento sovětský svět. Holt 1936.
- Nová sovětská ústava: Studie o socialistické demokracii. Holt 1937.
- Španělsko ve zbrani, 1937. Holt 1937.
- Jedna pětina lidstva. Modern Age Books, New York 1938; Čínský překlad 伍友文: 《为 自由 而 战 的 中国》, 棠棣 社, Šanghaj 1939.
- Čína bojuje za svobodu. L. Drummond, 1939
- Moje rodná země. Viking, New York 1940.
- Sověti to očekávali. Dial, New York 1941; Španělské překlady: Rusia en la paz y en la guerra. Redakční Séneca, Mexico City 1942; Los soviets estaban praparados. Páginas, Havana 1942; Překlad do portugalštiny: Rusko na paz e na guerra. Informace / Calvino, Rio de Janeiro 1945.
- Nová Litva. Dělnická knihovna, New York 1941.
- Litevská nová cesta. Lawrence & Wishart, Londýn 1941; Ruský překlad С.Т. Калтахчян, Л.В. Метелица, В.В. Гущин: Новый путь Литвы. Политиздат, Moskva 1990, ISBN 5250014224 .
- Kuomintangsko-komunistická krize v Číně: zpráva z jedné ruky o jednom z nejkritičtějších období v historii Dálného východu. New York 1941.
- Nová čínská krize. Fore, Londýn 1942.
- Divoká řeka. Little, Brown and Co., New York 1943.
- Rusové jsou lidé. Cobbett, Londýn 1943.
- Národy SSSR. Macmillan, 1944.
- Sovětští farmáři. Národní rada americko-sovětského přátelství, 1944.
- Uvnitř osvobozeného Polska. Národní rada americko-sovětského přátelství, 1945.
- Viděl jsem Nové Polsko. Little, Brown and Company 1946; Nové vydání 2007, ISBN 1406720569 ; Čínský překlad 李亚: 《新 波兰 游记》, 东北 书店 1947; Čínský překlad slova 李棣华: 《我 所见 的 新 波兰》, 华北 新华 书店, šexian 涉县 1947.
- Zítra Čína. Výbor pro demokratickou politiku Dálného východu, 1948.
- V Severní Koreji . První zpráva očitých svědků. Sovětské Rusko dnes, New York 1949.
- Číňané dobývají Čínu. Doubleday, 1949; Čínský překlad 刘维宁: 《中国 人 征服 中国》, 北京 出版社, Peking 1984.
- Stalinova éra . Dnešní tisk, Altadena 1956; Nové vydání: Mainstream, New York 1957; Čínský překlad 石人: 《斯大林 时代》, 世界 知识 出版社, Peking 1957. (soubor PDF)
- Vzestup komun čínského lidu. Nový svět, Peking 1959.
- Tibetské rozhovory. Nový svět, Peking 1959; Německý překlad Senta Lewin: Tibetské rozhovory. Nový svět, Peking 1961.
- Když se v Tibetu zastavili nevolníci. Nový svět, Peking 1960; Nové vydání Red Sun, 1976, ISBN 0918302005 ; Německý překlad: Odhalení Tibetu. Rütten & Loening, Berlín 1961.
- Hotovost a násilí v Laosu a Vietnamu
- Peníze a násilí v Laosu. Nový svět, Peking 1961.
- Hotovost a násilí v Laosu a Vietnamu. Mainstream, New York 1962.
- Mění se Sovětský svaz od světového bratrství k imperialismu?
- Čínský boj za obilí: Tři data z deníku na konci roku 1962. Nový svět, Peking 1963.
- Dopisy z Číny . Nový svět, Peking 1963; Německý překlad: Dopisy z Číny. 3 svazky, Nový svět, Peking 1965–1966.
- Proč jsem přišel do Číny ve věku 72 let / 我 为什么 在 七十 二岁 的 时候 来到 中国(dvojjazyčné vydání, čínský překlad 卫平 a 孙瑞 禾), 商务印书馆, Peking 1965.
- The Rise of the Chinese People's communes: A šest let poté. Německý překlad Alexandra Kokoreffa: Vzestup lidových komun v Číně a šest let poté. Nový svět, Peking 1966.
- 《斯特朗 文集》, 新华 出版社 Peking 1988, sv. 1, ISBN 7-5011-0107-8 / ISBN 7-5011-0103-5 ; 2, ISBN 7-5011-0105-1 / ISBN 7-5011-0106-X ; Vol.3, ISBN 7-5011-0107-8 .
- 《安娜 • 路易斯 • 斯特朗 回忆录: 俄国 人 1949 年 为什么 逮捕 我? 它 可能 与 中国 的 关系》, překlad 陈裕 年, 三联 书店, Peking 1982.
- s Sydney Strong: The Story of Samson - Deborah; Jefta - Gideon
- s Sydney Strong: Příběh Daniela
- Nové životy starých lidí v dnešním Rusku: Co se stalo s obyčejnými lidmi v Sovětském svazu
- Od Stalingradu po Kuzbas: Náčrtky socialistické výstavby v SSSR
- Některé pozadí týkající se Spojených států ve Vietnamu a Laosu: Výňatky z dopisu z Číny
- Sovětský svaz a světový mír
- V předvečer Home Rule: Snapshots of Ireland in the mentous summer of 1914
- Maďarská tragédie
- Mužova nová křížová výprava
- Myšlenka Mao Ce-Tunga. Čínský překlad 孟 展: 《毛泽东 的 思想》, 中国 出版社, Hankou 1947.
- Co byl Lenin velký muž? Jaké bylo tajemství jeho vlivu na konci Země?
- Diktatura a demokracie v Sovětském svazu
- Nová čínská krize
- Dawn vychází jako hrom z Číny: Intimní účet osvobozených oblastí v Číně
Překlady
- YA Jakovlev: Červené vesnice. pětiletý plán v sovětském zemědělství. International Publishers, New York 1931.
položky
- Nikdo neví, kde . 1919
- Stalin „Hlas strany“ rozbíjí Trockého . Sekretářka razítka versus ohnivý idealista. Obrysová světla o ruské revoluci. 1925
- Talk With Mao , August 1946. In: Selected Works of Mao Tse-Tung. Svazek IV. Cizí jazyky Press, Peking 1969.
- Dopis Susan Talmadge Detweilerové . 1952.
- Литва присоединяется к СССР (Журнал "Золотой Лев" № 63–64).
- Zkouška teroristů. In: Sovětské Rusko dnes. 5.8.1936 (o moskevských procesech - PDF; 24 kB )
literatura
- Tracy B. Strong, Helene Keyssar: Right in Her Soul: The Life of Anna Louise Strong , Random House, New York 1983, ISBN 0394516494 .
- 李寿 葆, 施如璋: 《斯特朗 在 中国》, 三联 书店, Peking 1985.
- Mao Ce-tung: Rozhovor s americkou korespondentkou Annou Louise Strongovou , nakladatelstvím pro cizojazyčnou literaturu , Peking 1961.
webové odkazy
- Literatura od Anny Louise Strongové v katalogu Německé národní knihovny
- Novinový článek o Anna Louise Strong v press kitu 20. století na ZBW - Leibniz informačního střediska pro ekonomiku .
- Silná, Anna Louise (1885-1970) (HistoryLink)
- Silný archiv Anny Louise (Marxists.org)
- Průvodce silnými papíry Anny Louise (Washingtonská univerzita)
- Sentimentální cesta (Time, 28. února 1949)
- Dáma a komisař (čas, 4. dubna 1949)
Viz také:
osobní data | |
---|---|
PŘÍJMENÍ | Silná, Anna Louise |
ALTERNATIVNÍ NÁZVY | 安娜 • 路易斯 • 斯特朗 |
STRUČNÝ POPIS | Americký novinář a autor |
DATUM NAROZENÍ | 24. listopadu 1885 |
MÍSTO NAROZENÍ | Příteli , Nebrasko |
DATUM ÚMRTÍ | 29. března 1970 |
Místo smrti | Peking , Čína |