Zaman (denní tisk)

Zaman
logo
popis denní tisk
nakladatelství Feza Gazetecilik A.Ş.
První vydání 3. listopadu 1986
přístup 2016
Četnost zveřejňování Každý den
Prodané vydání 648 233 kopií
(Konec února 2014)
Šéfredaktor Ekrem Dumanlı (2001 - říjen 2015)

Abdülhamit Bilici (říjen 2015 - březen 2016)

editor Ali Akbulut
webový odkaz Turecko ( Memento od 15. března 2012 v internetovém archivu )

Německo ( Memento ze dne 21. září 2012 v internetovém archivu )

Bývalé sídlo novin

Zaman ( německý  čas ) byly noviny založené v Turecku v roce 1986 , které se označovaly za „hodnotově-konzervativní“. S nákladem až milionem kopií a více byl Zaman zdaleka největší novinou v zemi po celá léta; v posledních letech byl také často označován jako „největší turecké opoziční noviny“. (Další informace viz vydání .) Vládní nařízení bylo rozpuštěno 27. července 2016.

Dějiny

přehled

V roce 1986 založili noviny podnikatelé ovlivnění Fethullahem Gülenem . To bylo zveřejněno Feza Gazetecilik. Redakční centrum bylo původně v Ankaře , ale brzy bylo přemístěno do Istanbulu.

Zakládajícím šéfredaktorem byl novinář Fehmi Koru , který tuto pozici zastával v letech 1986/87, ale zůstal hlavním komentátorem až do roku 1998 a krátce se vrátil do Zamanu jako autor v letech 2010/11 . Následovali jej jako šéfredaktori Mehmet Şevket Eygi (1987–89), Hüseyin Gökçe (1989/90), Mustafa Başarı, Hüseyin Gulerce a Mahmut Çebi (1999–2001).

V roce 2001 se Ekrem Dumanlı stal šéfredaktorem, který začal pracovat v zamanském kulturním oddělení v roce 1993 a měl na jeho práci rozhodující vliv ve svých 14 letech jako šéfredaktor. V říjnu 2015 Dumanlı rezignoval na tento post. „Kvůli nedávnému nezákonnému tlaku na tisk a na sebe vidím, že nejsem schopen plnit svoji roli šéfredaktora,“ napsal ve své rezignaci. Posledním pravidelným šéfredaktorem byl Abdülhamit Bilici , který dříve zastával stejný post ve zpravodajské agentuře Cihan .

Zarovnání

Obecně byly noviny přiděleny hnutí Gülen kolem Fethullaha Gülena . Sám napsal do příspěvku páteční sloupek, ale podle Helen Rose Ebaugh nikdy nebyl aktivní ve finančních nebo administrativních záležitostech. Většina nezávislých pozorovatelů naopak vidí mnohem užší souvislost a označuje Zamana jako „náustek“, „vlajkovou loď“ nebo „ústřední orgán“ Gülenova hnutí.

Po dlouhou dobu existovaly také úzké vazby na Strana spravedlnosti a obnovy (AKP) a Recep Tayyip Erdoğan . Na začátku roku 2012 Erdoğan, který byl v té době ještě předsedou vlády, přednesl pochvalu na slavnostním ceremoniálu k 25. narozeninám Zamanu a poděkoval svým zaměstnancům za zvýšení „našeho hlasu ve světě“.

V roce 2011, kdy byli novináři jako Ahmet Şık a Soner Yalçın v rámci takzvaného procesu Oda-TV obviněni z účasti na spiknutí proti Erdoğanově vládě, pak šéfredaktor Ekrem Dumanlı napsal: „Někteří, kteří si říkají, profese jako brnění, za kterou vedou psychologické války. “A 7. června 2013, na vrcholu protestů v Gezi , byl Zaman - spolu se Sabah , Yeni Şafak , Habertürk , Star , Türkiye a Güneş - jedním ze sedmi deníků, které zveřejnil stejný titulek, objevilo se prohlášení tehdejšího předsedy vlády Erdoğana o protestech. Kritici to viděli jako známku přímého vládního vlivu. Tento dokument zaujal vůči Erdoganově vládě jasně protichůdný postoj až po rozporu mezi Gülenem a Erdoğanem na konci roku 2013. V průběhu korupčního skandálu na konci roku 2013 noviny zveřejnily několik podrobných odhalení, která podle pozorovatelů „mohla ve skutečnosti pocházet pouze ze spisů státních zástupců“.

Ale i když značný počet autorů a redaktorů - zejména vedoucích redaktorů - byli Gülenovými příznivci a mnoho dalších pocházelo z islámsko-konzervativního spektra, příspěvek se pokusil oslovit i jiná prostředí. To se odráží také v autorství, které kromě konzervativních islámských autorů jako Fehmi Koru, Hüseyin Gülerce, Ali Bulaç a Mümtaz'er Türköne zahrnovalo také liberální a levicové liberální autory jako Elif Şafak , Şahin Alpay a Etyen Mahçupyan .

Elif Şafak, která v nedělním vydání Zamanu od roku 2005 do roku 2009 psala pravidelný sloupek , vysvětlila svoji motivaci takto: „Lidé se mě roky ptali, proč píšu pro„ Zaman “. Někdy byla tato otázka výsledkem upřímné zvědavosti, někdy hmatatelného předsudku. Ale Zaman není jiné Turecko. Krocan je jen jeden. Psal jsem pro Zaman, protože vytvořila příležitosti k vybudování mostů empatie mezi zdánlivě odlišnými lidmi. “

Charakter, členství a ocenění

Bez ohledu na svou politickou orientaci a vztah k hnutí Gülen byl Zaman často charakterizován jako kvalitní noviny.

Zaman a sesterský papír v angličtině Dnešní Zaman byly jediné turecké členské noviny Mezinárodního klubu barevných novin .

Zaman byl oceněn mediální cenou Společnosti pro zpravodajský design (SND).

Sesterské noviny

Cihan tiskové agentury a Aksiyon zpravodajský časopis byly úzce spojeny s Zaman . Od prosince 2006 se Today's Zaman objevuje jako sesterské noviny v angličtině. V březnu 2015 byla přidána bulvární odnož Meydan . Tyto publikace se alespoň dočasně objevily ve stejném nakladatelství jako Zaman . Kromě toho došlo k překrývání s televizní stanicí Samanyolu TV .

Nájezdy a pohledávky

V polovině prosince 2014, asi rok po pádu mezi Gülenem a Erdoğanem, byla v redakci Zaman provedena razie. Poprvé v turecké historii byl novinář zatčen během přímého přenosu. Byl to tehdejší šéfredaktor Ekrem Dumanlı. Zatčení bylo silně kritizováno Evropskou unií , OBSE a asociacemi novinářů. Dumanlı byl podmíněně propuštěn po výslechu. Policejní akci nedávno oznámil účet oznamovatele Fuat Avni .

Na začátku března 2016 jmenoval istanbulský soud tři advokáty, aby se stali Zamanovými „správci“ . Podle zprávy Deniz Yücel ve světě byl jedním z nich Metin Ilhan , bývalý funkcionář Unie evropsko-tureckých demokratů (UETD). 4. března 2016 zaútočila turecká policie na redakční budovu, aby umožnila správcům přístup pomocí vodních děl a slzného plynu. Nucená správa byla nařízena „smírčím soudcem“.

5. března 2016 byl zveřejněn poslední Zaman publikovaný starým redakčním týmem . Titulní strana byla celá černá s nadpisem „Nucená správa pro Zamana“ a nadpisem „Ústava nefunguje“. Článek 30 turecké ústavy , který zaručuje svobodu tisku , byl vytištěn níže menším písmem .

S vedením se novým šéfredaktorem stal Kenan Kıran, dříve šéf zpravodajství v Yeni Akit . S prvním vydáním, které vyšlo poté, co jej převzali přijímači, noviny, které nyní z velké části vyráběly další zaměstnanci, najednou přešly na jasný pro-erdoganský kurz. Něco podobného bylo dříve pozorováno v novinách Bugün a Millet .

Následné listy a konečný konec

Poté, co Zaman a Meydan převzali státní správu, založili bývalí členové tohoto redakčního týmu nové noviny s názvem Yarına Bakış („Pohled do zítřka“) a Yeni Hayat („Nový život“).

Brzy po pokusu o státní převrat v červenci 2016 bylo v rámci následných opatření vypátráno 47 bývalých zaměstnanců novin. S nouzovým dekretem 27. července 2016, všechna média v souvislosti s Gulen byla zakázána a rozpuštěna, včetně Zaman a Meydan a jejich následovníků, Yarina Bakis a Yeni Hayat .

následky

Alespoň od pokusu o puč bylo hnutí Gülen považováno za teroristickou organizaci ( FETÖ ) v Turecku . Po prvním příkazu k prohlídce proti bývalým zaměstnancům Zamanu následovala další zatčení a obvinění. Řada bývalých zaměstnanců novin byla alespoň dočasně ve vazbě; někteří byli nyní odsouzeni k trestu odnětí svobody za teroristické trestné činy (členství, podpora nebo propaganda). Předchozí autoři Şahin Alpay, Ali Bulac, Mümtaz'er Türköne a Mustafa Ünal dostali osm až deset let vězení. V dalším řízení byli bývalí reportéři a redaktoři novin odsouzeni k trestům odnětí svobody až na sedm a půl roku. V jiné studii, bývalý šéf marketingu yakup Simsek a bývalý Zaman grafický umělec Fevzi Yazici byli odsouzeni k doživotnímu vězení spolu s Ahmet Altan , Mehmet Altan , Nazli Ilıcak a jiným žalovaným za pokus svrhnout ústavní pořádek. Celoživotní život v obtížných podmínkách - od zrušení trestu smrti , maximálního trestu, který zná turecké právo - vzhledem k mnoha letům Zaman dříve - Herausgeber Alaeddin Kaya a Hidayet Karaca, Zaman - Redakteur a poté hlavní redaktor televizního kanálu Samanyolu TV .

Zejména bývalí řídící pracovníci unikli zatčení útěkem do zahraničí. Pokusy proti bývalých redaktorů-in-Chief Ekrem Dumanlı a Abdülhamid BILICI , bývalý jednatel Recep Uzunallı a bývalého Dnešní Zaman editor-in-šéf Bülent Kenes jsou prováděny v nepřítomnosti obžalovaného. Dřívější Zaman redaktoři Erhan Başyurt (později editor-in-šéf Bugün ) a Eyüp Can Saglik (později editor-in-šéf Radikal ) jsou rovněž považovány za pomíjivé.

Další bývalí zamanští redaktoři později pracovali v médiích přidružených k AKP a po roztržce mezi Gülenem a Erdoğanem se postavili na stranu vlády. Patří mezi ně: Mustafa Karaalioğlu (šéfredaktor Star 2007–14 ), Hakan Albayrak (včetně zakládajícího redaktora deníku Diriliş Postası ), Yusuf Ziya Cömert (šéfredaktor Yeni Şafak 1995–2012) a Ergün Diler (šéfredaktor Takvimu od roku 2009 ).

Edice

V 17. kalendářním týdnu (KW) 2011 (25. dubna - 1. května) Zaman poprvé prodal více než milion kopií denně v týdenním průměru. V roce 2014 dosáhla své nejlepší známky ve 12. týdnu (v polovině března) s 1 316 210 prodanými výtisky v týdenním průměru. V 8. týdnu roku 2016, posledním před správou, bylo prodaného nákladu stále 648 233 výtisků - téměř dvakrát tolik než tehdejší druhé noviny Hürriyet , které měly 354 958 výtisků.

Tyto vysoké oficiální údaje o prodeji však byly vždy kontroverzní. Když Zaman poprvé překročil hranici milionu, Aydın Engin poukázal na to, že noviny prodaly 986 717 výtisků předplatným a pouze 22 434 v jednotlivých prodejích. Engin však o počtu nepochyboval - koneckonců Zaman byl prodán prostřednictvím dceřiné společnosti mediální skupiny Doğan . Jeho závěr: Prodej Zamanu ukazuje vysokou úroveň organizace Gülenova hnutí; Všude v zemi existují lidé, kteří nakupují několik desítek nebo více čísel a distribuují je zdarma. Emin Çölaşan interpretoval tento vysoký počet kopií podobným způsobem ; většinu tvoří kolektivní předplatné od bohatých Gülenových příznivců.

V 10. týdnu roku 2016, prvním po převzetí společnosti Zaman , klesl počet prodaných kopií na 3 668 kopií denně. Tahsin Kaplan, jeden z přijímačů, řekl krátce po zahájení své práce v rozhovoru pro provládní noviny Sabah , že nová linka nemohla najít seznam předplatného a že vysoké údaje o prodeji byly pravděpodobně vynalezeny. Bývalí zaměstnanci Zamanu tomu čelili v navazujících novinách Yeni Hayat s tím, že drastický pokles tržeb pouze ukazuje, že „správci“ noviny zničí.

Zahraniční výdaje

Zaman měl nezávislé vydání v Německu a dalších evropských zemích. Kromě toho se vydání v národních jazycích objevila v Ázerbájdžánu , Kazachstánu , Bulharsku , Rumunsku a zemích střední Asie a také ve Spojených státech .

Evropské vydání

Vydání pro Evropu (pro Německo, Nizozemsko, Belgii, Rakousko, Francii a Španělsko) vydalo World Media Group AG. Hlavní sídlo Zaman Německo bylo v Offenbachu , ve stejné budově jako Samanyolu TV . Zatímco tam tiskárna zůstala, počátkem roku 2013 bylo redakční středisko přemístěno do Berlína.

Více než 120 novinářů údajně pracovalo pro Zaman Europe občas. Zaman Avrupa („Zaman Europe“) byl s přibližně 55 000 předplatiteli největším z tureckých deníků vydávaných v Evropě. Ve druhém čtvrtletí roku 2014 bylo v Německu prodáno 22 583 výtisků. Každý čtvrtek vyšel delší článek Fethullaha Gülena, který byl převzat z tureckého vydání; Kromě textů pro náboženské poučení přinesly noviny i úplný novinářský program. Do konce roku 2012 byl Zaman v Německu k dispozici pouze na základě předplatného. Poté byly noviny také prodávány na mnoha nádražích.

Po převzetí

Po násilném převzetí hlavního redakčního týmu v březnu 2016 se německý redakční tým Zaman prohlásil za nezávislý. Ústředí v Istanbulu je nyní pod státní kontrolou a chce nadále poskytovat 14 000 tištěných a 19 000 digitálních předplatitelů v Německu své vlastní vydání, uvedlo to ze Zaman Německo. V každém případě němečtí redaktoři již nedostávají žádné texty ani obrázky z Istanbulu. Na titulní stránce redaktoři v březnu 2016 informovali své čtenáře, že Zaman Germany bude pokračovat ve své práci.

Ale do konce roku byla publikace ukončena. Předplatitelé, čtenáři a zaměstnanci byli ohroženi. Říkalo se, že noviny nechtěly, aby „byli poškozeni kolegové nebo naši předplatitelé, kteří nám jsou loajální,“ uvedl Süleyman Bağ, bývalý šéfredaktor a publicista edice Europa poslední. Po pokusu o státní převrat však významně poklesl i oběh v Německu. Poslední vydání Zamanu vyšlo 30. listopadu 2016.

webové odkazy

Viz také

Individuální důkazy

  1. ↑ Nice çeyrek asırlara , zpráva o ceremoniálu k 25. výročí, Zaman, 2. prosince 2011 ( Memento ze dne 2. prosince 2011 v internetovém archivu )
  2. ↑ b Edition archivovat na mediální služby Medyatava, týden od 22. února do 28. 2016
  3. ↑ turecké noviny: V hlavním městě , Frankfurter Rundschau , 13. února 2013
  4. ↑ Turecko uvádí opoziční noviny na vládní linku , Focus Online , 6. března 2016
  5. ↑ a b 20 Yıl Var, Bin Asra Değer , přehled historie novin, původně publikovaný v časopise Aksiyon , znovu publikován na webových stránkách Fethullaha Gülena
  6. ↑ Ekrem Dumanlı, 14letá sonra Zaman Genel Yayın Yönetmenliği'nden istifa etti , T24, 5. října 2015
  7. ↑ Deniz Yücel : „Těžká rána pro naši demokracii“ , rozhovor se šéfredaktorem Zaman Abdülhamit Bilici, který provedla policie krátce před útokem na redakci, Die Welt , 4. března 2016
  8. ^ Helen Rose Ebaugh: Gülenovo hnutí. Empirická studie. Freiburg 2012, s. 159 a násl.
  9. ^ B Volker Siefert: noviny jako náustek , Deutschlandfunk , 19. dubna, 2014
  10. ↑ Frank Jansen , Ulrike Scheffer a Thomas Seibert: Jak mocný je Fethullah Gülen? A co dělá jeho hnutí v Německu? , Der Tagesspiegel , 22. července 2016
  11. ↑ Jürgen Gottschlich : Chvála a chvála Erdoğan! , taz , 7. března 2016
  12. ↑ a b Deniz Yücel : Strach z Erdoganovy „diktátorské spravedlnosti“ pokračuje , Die Welt , 5. března 2016
  13. ↑ Zia Weise: Jeden z posledních kritických hlasů , Zeit-Online , 5. března 2016
  14. ↑ 7 Gazete, 1 Genel Yayın Yönetmeni , Bianet, 7. června 2013
  15. ↑ Boris Kálnoky : Erdogan ohrožuje konec vztahů se Západem , Die Welt , 21. prosince 2013
  16. ^ Kristina Dohrn: Gülenovo hnutí. Formace a rozvoj muslimské sítě , z politiky a soudobých dějin , 24. února 2017
  17. ↑ Elif Şafak : Sloup na rozloučenou v Zamanu , citováno ze Zaman Gazetesi'nden kimler geldi kimler geçti? , gazeteciler.com, 2. listopadu 2009
  18. ^ Frank Nordhausen : Erdogan ohrožuje nezávislá média , Frankfurter Rundschau , 26. května 2015
  19. ^ Rainer Hermann : Jak Erdogan umlčí svobodný tisk , FAZ , 4. března 2016
  20. ^ Členové Mezinárodního klubu pro kvalitu barev v novinách 2012–2014 , Světová asociace novin, 30. května 2012
  21. ↑ Světový tisk odsuzuje krok proti Zamanovi v Turecku , Světová asociace novin vyzývá k solidaritě, 4. března 2016
  22. ↑ Turecká policie pronikla do redakce novin „Zaman“ . In: Der Standard, 4. března 2016.
  23. ↑ a b EU odsuzuje zatčení vládních kritiků , Zeit-Online , 4. prosince 2014
  24. ↑ Policejní bouře vládní kritické noviny „Zaman“ , Spiegel-Online , 4. března 2016
  25. ↑ Turecká policie zaútočila na největší kritické noviny , Süddeutsche Zeitung , 5. března 2016
  26. ↑ Kayyum atanan Zaman'ın manşeti: Anayasa askıda , Diken , 4. března 2016
  27. ↑ Zaman'ın yeni genel yayın yönetmeni o isim oldu , Sabah , 30. března 2016
  28. ↑ Zaman noviny: Zabavený turecký deník „nyní provládní“ , BBC , 6. března 2016
  29. ↑ Deniz Yücel : „Zachycené“ noviny najednou slaví Erdogana , Welt, 30. října 2015
  30. ↑ Kemal Hür : Německé vydání „Zaman“: Weiter gegen Erdoğan , taz , 10. března 2016
  31. ↑ Zatýkací rozkazy na 47 zaměstnanců společnosti „Zaman“ , Spiegel-Online , 27. července 2016
  32. ↑ Turecko zavírá desítky novin a 16 televizních kanálů , Spiegel-Online , 27. července 2016
  33. ↑ Dlouhé tresty odnětí svobody pro novináře , tagesschau.de , 6. července 2017
  34. ↑ 29 gazetecinin yargılandığı davada Atilla Taş ve Murat Aksoy'a hapis cezası , Cumhuriyet , 8. března 2018
  35. ↑ Tři novináři odsouzeni k doživotnímu vězení , Zeit-Online , 16. února 2018
  36. ↑ Hidayet Karaca ve Alaeddin Kaya'ya ağırlaştırılmış müebbet , Diken , 8. června 2018
  37. ↑ Firari hainler , Yeni Şafak , 15. července 2018
  38. ↑ FETÖ'nün medya prensi Bugün Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni Başyurt ByLock yazışmalarından çıktı , Akşam , 6. ledna 2018
  39. ↑ "FETÖ'nün altın çocuğu Eyüp Mohu použít katalogtan mı evlendin? “ , Sabah , 15. října 2017
  40. ↑ Zaman Gazetesi'nden kimler geldi kimler geçti? , Recenze historie novin, gazeteciler.com, 2. listopadu 2009
  41. ↑ edice archivují mediální službu Medyatava, týden 25. dubna - 1. května 2011
  42. ↑ Archiv vydání v mediální službě Medyatava, týden od 17. do 23. března 2014
  43. ↑ Aydın Engin : 1 Milyonluk Tiraj: Zaman , T24, 9. května 2011
  44. ↑ Basında büyük üçkağıtçılık , Sözcü , 25. května 2013
  45. ↑ Archiv vydání v mediální službě Medyatava, týden od 7. do 13. března 2016
  46. ↑ „650 bin abone var ama ortada tek bir isim yok“ , Sabah , 14. března 2016
  47. ↑ Kayyım, 'Zaman'ın tirajı sanal' yalanını kendisi çürüttü , Yeni Hayat , 27. června 2016
  48. ↑ Turecké noviny „Zaman Avrupa“ se chtějí stát o něco němečtějším , Die Welt , 21. ledna 2013
  49. ↑ Informace z IVW (podrobnosti o ivw.eu ). Poté již nebyl počet kopií hlášen IVW.
  50. ^ Zamanští redaktoři v Německu chtějí pokračovat v samostatné práci , Meedia , 7. března 2016
  51. ^ Německý redakční tým „Zaman“ nadále pracuje samostatně , Euronews .de, 7. března 2016
  52. ↑ Hrozby vůči tvůrcům a čtenářům: Turecké noviny „Zaman“ uzavírají německé vydání ( memento z 26. června 2017 v internetovém archivu ), hessenschau , 9. září 2016
  53. ↑ b německé vydání Gulen, nedaleko tureckého deníku před koncem , Zeit-Online , 09.9.2016
  54. ↑ Markus Sehl: Důsledky urovnání , taz , 4. prosince 2016