Čtyři tankisté a pes
| Televizní seriál | |
|---|---|
| Německý titul | Čtyři tankisté a pes |
| Originální název | Czterej pancerni i koláče |
| Země výroby | Polsko |
| původní jazyk | polština |
| Rok (y) | 1966-1970 |
| délka | asi 60 minut |
| Epizody | 21 za 3 sezóny |
| žánr | Válečný film |
| Výroba | Wytwórnia Filmów Fabularnych |
| hudba |
Adam Walaciński , Wojciech Kilar |
| První vysílání | 25. září 1966 v Telewizja Polska |
První vysílání v německém jazyce |
1972 v NDR 1 |
| obsazení | |
| |
Čtyři cisterny vojáci a pes (původní název: Čtyři z tanku a pes ) byl polský televizní seriál založený na románu ze stejného jména od Janusz Przymanowski , který také napsal o scénář .
akce
V centru dění, okupace je tank druhé světové války : Čtyři vojáci Janek, Gustlik, Grigorij, jejich velitel Olgierd a Janka pes Szarik tvoří posádky T-34 - hlavní bitevní tank „ Rudy “ (tedy německý zrzka a odkazuje zrzavý zdravotník - viz část 5) a bojujte v polské jednotce proti německým ozbrojeným silám . Podílejí se na osvobození vlasti, Polska i na posledních bitvách o Berlín .
Navzdory vážnému pozadí a některým úderům osudu obsahuje série mnoho komických momentů. Protagonisté se často z humorných situací dostanou ze složitých situací.
Epizody
| Č. (Celkem) |
Ne (sezóna) |
Německý titul | Originální název | Délka (DDR) |
Délka (POL) |
|---|---|---|---|---|---|
| Sezóna 1 (1966) | |||||
| 1 | 1 | Tým | Załoga | 50:24 | 53:29 |
| 2 | 2 | Radost a smutek | Radość i gorycz | 46:23 | 52:56 |
| 3 | 3 | Kde jsme, je limit , včetně křtu ohněm | Gdzie my - tam granica | 49:21 | 53:04 |
| 4. místo | 4. místo | Psí tlapky | Psi pazur | 39:44 | 53:52 |
| 5 | 5 | Zrzka | "Rudy", miód i krzyże | 46:33 | 50:02 |
| 6. | 6. | Most | Musí | 38:25 | 52:32 |
| 7. | 7. | Cesty touto částí | Rozstajne drogi | 37:08 | 41:57 |
| 8. | 8. | Na pobřeží | Brzeg morza | 37:38 | 45:45 |
| Sezóna 2 (1969) | |||||
| 9 | 1 | Nový tým | Zamiana | 47:22 | 59:46 |
| 10 | 2 | Pasti v zámku | Kwadrans po nieparzystej | 53:26 | 55:02 |
| 11 | 3 | Nalezenec | Wojenny pohled | 56:14 | 56:14 |
| 12 | 4. místo | Pevnost | Fort Olgierd | 56:38 | 56:38 |
| 13 | 5 | Rychlejší než smrt | Zakład o śmierć | 56:12 | 56:12 |
| 14 | 6. | Zámek | Czerwona seria | 57:09 | 57:09 |
| 15 | 7. | Světlice | Wysoka fala | 51:32 | |
| 16 | 8. | Vzdálený průzkum | Hlídka Daleki | 49:22 | 56:53 |
| Sezóna 3 (1970) | |||||
| 17 | 1 | Klín | Clin | 45:45 | 54:44 |
| 18. den | 2 | Prsteny | Pierścienie | 28:29 | 60:13 |
| 19 | 3 | Zoo | Zoo | 48:22 | 55:44 |
| 20 | 4. místo | Brána | Brama | 48:21 | 55:44 |
| 21. den | 5 | Doma | Dom | 52:52 | 60:06 |
Natáčení
Série byla vytvořena ve třech sezónách. To bylo natočeno v letech 1966 a 1967 v následujících městech a místech v Polsku: Aleksandrów Łódzki , Bydgoszcz , Spała , Kladsko a Żagań .
Vysílání a šíření
Seriál měl premiéru v Polsku 25. září 1966. Bylo to velmi úspěšné - v neposlední řadě proto, že téma druhé světové války bylo prezentováno zábavně a snadněji. V Polsku získala kultovní status a v televizi se pravidelně opakuje.
Kromě Polska a NDR byla série vysílána v Sovětském svazu , Maďarsku , Československu , Finsku , Mongolsku a na Kubě .
Mezi osmi epizod první série byly vysílány poprvé v NDR televizi od března do června 1968. Poté se těchto osm epizod opakovalo znovu od září 1971 a poté vysílalo 13 nových epizod druhé a třetí sezóny až do ledna 1972. Tam byly opakování v roce 1975 (21 epizod) a 1988 (17 epizod). Od roku 2011 je série k dispozici poprvé v německé dabované verzi na DVD.
hudební
V roce 1973 byla v Gdyni světová premiéra muzikálu „Čtyři tankové vojáky a pes“ od Benedykta Konowalského (hudba) a Janusze Przymanowského (kniha).
Maličkosti
Ve 13. epizodě Tomasz hraje se svým akordeonem píseň Korobeiniki , která později sloužila jako hudba na pozadí počítačové hry Tetris .