Zatraceně a aleluja

Verflucht, Verdamm und Halleluja zveřejněné v NDR pod názvem gentlemana v divokém západě , je celovečerní film s Terence Hill , vyrobený v roce 1970 a režírovaný EB Clucher alias Enzo Barboni .

Film se odehrává na Divokém západě , v době stavby železnice - na konci filmu je uvedeno, že se psal rok 1880. Opakujícím se motivem je postupná modernizace , proti níž se někteří protagonisté snaží bránit se. Premiéra filmu v Německu se konala v září 1972.

spiknutí

Mladý anglický šlechtic Joe Moore přichází na Divoký západ. Tam se na žádost svého zesnulého otce připojí ke svým starým přátelům, lupičům dostavníků „Monkey“, „Preacher“ (ve filmu se jim často říká svatý) a „Bull“. Jeho otec to poznal poté, co musel v té době opustit Anglii kvůli ženskému příběhu a z toho vyplývajícím konfliktům s „ Vicky von Kent “ ( královna Viktorie ).

Postavy jsou postupně představeny během Joeova příjezdu, počínaje Bullem, který pracuje jako údajně hluchoněmý ve stanici dostavníku. Poté, co Bull zaslechl od zaslechnutých lovců odměn, že Angličan , Joeův otec, je mrtvý, vyrazí a najde kazatele v malém městě, které v kostele před publikem opilců a lehkých dívek káže ohnivé kázání. , stejně jako pianola se předtím musel přesunout ze salónu do kostela. Společně nakonec vyrazili do Yumy , kde je ve vězení třetí člen Monkey. Pomocí triku se jim podaří osvobodit Monkey. Poté se vydají do starého úkrytu jejich gangu, osamělé roubenky v horách. Cestou tam zamaskovali kočár, ve kterém sedí Joe, který je také na cestě do chaty.

Jakmile je tam Joe, prohlíží si nemovitost, na které srub stojí, když od něj najednou vyletí hůl. Tři podvodníci předpokládají, že chce peníze ukradené z loupeže dostavníku zpět. Situace se rychle vyjasňuje, když Joe třem ukáže obrázek sebe a svého otce a předá jim dopis od svého otce.

V dopise jeho otec požádá tři z nich, aby z Joeho milujícího pokroky udělali „skutečného muže“. Zpočátku neúspěšně selhávají, protože Joe se nechce dotknout zbraně a raději sedí na kole než na koni. To se změní, když se seznámí s Candidou, dcerou velkého majitele půdy. Joe se toho hned zmocní, když v obchodě s haraburdí ve vesnici požádá o knihy od lorda Byrona , které pro ni může na rozdíl od dealera získat. Candida vrátí jeho náklonnost. Vzhledem k tomu, že se o dívku zajímá také Morton, drsný stevard Candidina otce, došlo k několika rvačkám, ve kterých Joe zpočátku táhne krátkou slámu. Teprve po intenzivním kurzu bití, střelby a plivání, který mu dávají jeho kamarádi, se Joeovi podaří nejen postavit Mortona na jeho místo, ale také přesvědčit Candidina otce o jeho schopnostech a dochází to ke šťastnému konci . Monkey, Bull a kazatel však opouštějí město, kde se nyní prosadil pokrok. Předtím uprchli na západ. V poslední scéně filmu se dostanou k Pacifiku a jsou zděšeni, když slyší pískání parní lokomotivy nedaleko .

synchronizace

Německou verzi vytvořila společnost Ultra-Film Synchron GmbH v Berlíně . Georg Vorkamp napsal dialogovou knihu . Režie se ujal Josef Wolf .

Běžící roubíky

Film obsahuje několik běžících roubíků . Dva lovci odměn jsou třem přátelům v patách. Pokaždé, když se setkají, lovci odměn přehlédnou jednoho ze tří, kteří se jim v důsledku toho objeví za zády, když se chystají s ostatními vyřídit účty. Bull poté pokaždé udeří hlavou o stůl, který během toho praskne, a proto lovci odměn nosí při každém dalším setkání více obvazů.

Dalším běžícím roubíkem je problém s kalendářem: Každý den je pro tři západní hrdiny sobota, a proto má Joe potíže s koordinací schůzek s nimi.

Existuje také Puschi , yorkshirský teriér, kterého Bull ukradl jedné dámě při loupeži a kterého obvykle nosí s sebou. Pokaždé, když ho předá jiné osobě, musí si poté vyčistit ruce, protože pes má evidentně slabost močového měchýře.

Recenze

Magazín Cinema dal filmu nejvyšší hodnocení a označil ho za „ inteligentní a zábavnou westernovou parodii “. Süddeutsche Zeitung ohodnotil: „ Zřídka se film hrál se základními modely tohoto žánru v inteligentnější, odhalovat a zároveň více milující způsobem. Barboni se podařilo natočit promyšleně šťastný, kouzelně klidný a turbulentně krásný film. „ Lexikón mezinárodních filmů znamenal, že je to „ do značné míry zábavná západní parodie, jejíž zábavní hodnota je do určité míry narušena některými délkami a hrubým německým dialogem “ .

Poznámky

Filmové písně „Don't Lose Control“ a „Jesus Come to My Heart“ interpretují Gene Roman , respektive Nora Orlandi .

webové odkazy

• Muž východu v internetové filmové databázi (anglicky)

podpůrné dokumenty

1. ↑ ^{a b} Prokletý, zatracený a Hallelujah. In: Lexicon of International Films . Filmová služba , přístupná 29. dubna 2021 .  
2. ↑ Zatraceně a aleluja. In: synchronkartei.de. Německý synchronní soubor , přístup 18. dubna 2021 . 
3. ↑ Zatraceně a aleluja. In: kino . Získaný 29. dubna 2021 .