Therese von Zandt

Slonovinová miniatura neznámé dámy z Beethovenova majetku (kolem roku 1805), pravděpodobně Therese von Zandt; Originál v Beethovenově domě v Bonnu . - Ve starší literatuře údajně portrét Giulietty Guicciardi .

Anna Therese Friederike von Zandt zu Reichartshausen (narozená 18. června 1771 v Düsseldorfu ; † 26. prosince 1858 ) byla německá pianistka a zpěvačka. Je matkou skladatelů Friedricha Burgmüllera a Norberta Burgmüllera .

Život

Therese a August Burgmüller jako diváci při Napoleonově vstupu do Düsseldorfu 3. listopadu 1811, barevná rytina Johanna Petersena (výňatek); Městské muzeum Düsseldorf . - Stejně jako na portrétu z Beethovenova statku má Therese krátké hnědé vlasy a bílé šaty a červenou šerpu přes levé rameno.

Therese von Zandt byla nejmladší dcerou páru

• Johann Gerhard Franz Freiherr von Zandt (narozený 18. listopadu 1740 v Mannheimu , † 18. března 1807 v Düsseldorfu-Karlstadtu ), naposledy hlavní generál kavalérie a
• Maria Sophia Reichsfreiin von Lindenfels (narozena 8. září 1745 v zámku Wolframshof poblíž Kastlu ; † 28. listopadu 1802 v Düsseldorfu).

Matku Terezii von Zandtovou přijala císařovna Marie Terezie 14. září 1799 do řádu hvězdného kříže ; ona sama byla v letech 1783 až 1805 kánonem aristokratického dámského kláštera svobodného světa v Asbecku ve Vestfálsku .

Zpočátku však nadále žila v Düsseldorfu, kde byla také zmíněna jako zpěvačka na koncertu hudebníka jménem Ferretti 11. ledna 1792, na kterém vystoupila se dvěma „bravurskými áriemi“ a dvěma dalšími vokálními vystoupeními.

Od roku 1792 do roku 1794 tam byla také studentkou a milenkou svého budoucího manžela Friedricha Augusta Burgmüllera , ale znovu ho ztratila z dohledu, když její rodiče objevili vztah a zakázali jej. Poté pravděpodobně žila v Lipsku , dočasně také ve Vídni .

K opětovnému setkání s Burgmüllerem došlo až 25. srpna 1804 v Řezně . Vzali se 13. května 1805 a v červnu / červenci 1807 se pár přestěhoval do Düsseldorfu.

V Düsseldorfu byla vyhledávanou učitelkou klavíru. Podle právníka a milovníka hudby Josepha Hertze (1821–1904), přítele rodiny, významně přispěla k obživě rodiny „vynikajícími lekcemi klavíru, které poskytovala v prvních rodinách ve městě“. Mezi její studenty patřily děti hraběte Franze von Nesselrode-Ehreshoven (1783–1847), včetně Maximiliána von Nesselrode-Ehreshoven . Hrabě byl později nejdůležitějším patronem jejího syna Norberta. „Madame Burgmüller“ je poprvé zaznamenán 31. ledna 1826 ve své výdajové knize, jakémsi deníku.

Od roku 1838 vedla kampaň za vydání Norbertova statku a část z nich prodala nakladatelství Friedricha Hofmeistera v Lipsku. Smlouva byla podepsána 17. září 1841.

Předpokládaný vztah s Beethovenem

Projev na Beethovenově dopise Rochlitzovi, 4. ledna 1804, pravděpodobně od Therese von Zandt; Stávkující je silný tlak na koncové vlaky velkých písmen R (Rochlitz) a L (Lipsko)

Therese von Zandt, pečeť a podpis, 15. května 1804; silný tlak na konci velkého písmene Z (Zandt) je zarážející

Beethoven výzkumník Klaus Martin Kopitz předložila tezi, že Therese von Zandt pracoval pro Leipziger Allgemeine Zeitung hudební , editoval podle Friedricha Rochlitz , od roku 1798 tam a byl autor částek uvedených pod zkratkou „Z. . . . “zveřejněno. Na podzim roku 1803 odcestovala do Vídně a doporučila materiál Fidelio Beethovenovi , který Rochlitz v té době překládal z francouzštiny. Poté byla pravděpodobně Beethovenovou milenkou „celých sedm měsíců“ - od 5. prosince 1803 do 5. července 1804. V té době byl svědkem tohoto vztahu Beethovenův žák, v té době Ferdinand Ries , kterého Beethoven učil v letech 1803 až 1805. Ries ve svých pamětech na Beethovena zmiňuje:

Beethoven měl pravděpodobně na mysli Therese von Zandt, která podle Kopitze také napsala adresu na dopis, který Beethoven zaslal Friedrichu Rochlitzovi 4. ledna 1804. V něm ho informoval, že nechce nastavit libreto, které poslal Rochlitz, ale není dobře známo, ale že právě začal zhudebňovat libreto Fidelio . Je to jediný známý dopis od Beethovena Rochlitzovi.

Libreto původně napsal Pierre Gaveaux a zpočátku jej zhudebnil Jean Nicolas Bouilly v roce 1798 jako Léonore, ou L'amour manželský . Německý překlad Rochlitze vytvořil pro druhé prostředí Ferdinando Paër a poprvé vyšel u příležitosti premiéry jeho Leonory 3. října 1804 v Drážďanech .

Rochlitz byl evidentně velmi naštvaný na tuto „intelektuální krádež“, takže Beethoven 5. července 1806 napsal v dopisu lipskému vydavateli Breitkopf & Härtel : „Laskavě mi doporučte hr. Rochlizi, doufám, že se jeho špatná krev proti mně trochu ztenčila, řekni mu, že nejsem tak neznalý zahraniční literatury, že nevím, pane proti. Rochliz napsal velmi krásné věci “.

Dopis od Beethovena, který adresoval malíři Willibrordu Josephu Mählerovi , pravděpodobně v prosinci 1803, může také odkazovat na Therese von Zandt :

Mähler později řekl Beethovenovu životopisci Alexandrovi Wheelockovi Thayerovi , že svůj slavný Beethovenův portrét vytvořil v zimě roku 1803/04, kdy byl skladatel zaneprázdněn dokončováním Eroica .

Beethovenova klavírní sonáta F dur, op. 54

Během období údajného vztahu bylo napsáno několik důležitých Beethovenových děl, včetně dvoupohybové klavírní sonáty F dur, op. 54 , v květnu / červnu 1804. Je patrné, že na rozdíl od jiných klavírních děl tohoto typu čas byl složen pro nástroj pouze 5 oktáv (rozsah F ₁ až f ³ ). Therese von Zandt však takový nástroj vlastnila a její syn Norbert jej později použil („starý pětoktávový klavír, tenký nástroj, na který se naučila jeho matka“). Nedostatek odhodlání v této práci je pravděpodobně vysvětlen skutečností, že Therese von Zandt byla již vdaná, když se objevila v tisku v dubnu 1806.

Majetek

Therese Burgmüller spolu se svými sourozenci vlastnila části komunity Epfenbach , asi 20 kilometrů východně od Heidelbergu .

Čest

Na počest Therese von Zandt byla v opatství Asbeck v červnu 2018 otevřena „Theresen Cabinet“, za kterou je oceněna i její rodina.

literatura

• Klaus Martin Kopitz , „Sedm celých měsíců“. Beethoven a Therese von Zandt , in: Musica , sv. 49 (1995), str. 325-332
• Marie-Elisabeth Tellenbach: Nalezeno další Beethovenovo milence - nebo vynalezeno? Klausovi Martinovi Kopitzovi: „Celých sedm měsíců“. Beethoven a Therese von Zandt. In: Musica , sv. 50 (1996), str. 78-83.
• Klaus Martin Kopitz , düsseldorfský skladatel Norbert Burgmüller. Život mezi Beethovenem - Spohr - Mendelssohn , Kleve 1998, ISBN 3-9805931-6-9
• Rainer Cadenbach : Léonore před Leonore nebo: „světlo elegantních a rozumných francouzských oper“ - výchozí body pro Beethovenovu perspektivu Fait historique en deux actes et en prose, mêlé de chorály Bouillyho a Gaveauxe. In: Od Leonora po Fidelia. Přednášky a prezentace na Bonnském sympoziu 1997. Ed. Helga Lühning a Wolfram Steinbeck , Frankfurt a. M. 2000, str. 93-119.
• Bernhard Laukötter: Opatství Asbeck. Legden 2005.
• Klaus Martin Kopitz : Beethoven a jeho recenzenti. Pohled do zákulisí Allgemeine Musical Zeitung. In: Beethoven a Leipziger Musikverlag Breitkopf & Härtel - „Dávám přednost vaší akci před všemi ostatními“. Edited by Nicole Kämpken and Michael Ladenburger, Bonn 2007, pp. 149–167.
• Heinz von Loesch a Claus Raab (eds.): Beethovenův lexikon. Laaber 2008, ISBN 978-3-89007-476-4 , str. 863f.
• „Věřil jsem jen v hudbu“ - Wolfgang Müller von Königswinter , vzpomínky na Norberta Burgmüllera. Vydal Klaus Martin Kopitz, kniha doprovázející výstavu k 200. narozeninám skladatele v Heinrich Heine Institute , Düsseldorf 2010.
• Bernhard Laukötter, Život mladé dámy. In: Münsterländische Volkszeitung. 28. listopadu 2010 ( Memento ze dne 30. listopadu 2010 v internetovém archivu )
• Bernhard Laukötter a Reinhold Hülsewiesche: Therese von Zandt v opatství Asbeck. Legden-Asbeck 2018.

webové odkazy

• Klaus Martin Kopitz: Článek "Therese von Zandt". V: MUGI. Hudební vzdělávání a genderový výzkum: Lexikon a multimediální prezentace , vyd. by Beatrix Borchard a Nina Noeske, Vysoké hudební a divadelní Hamburk, 2003ff. Ke dni 24. dubna 2018

Jednotlivé reference a komentáře

1. ^ Popis na webových stránkách Beethoven-Haus
2. ↑ Wiener Zeitung , č. 75 z 18. září 1799, s. 3129 ( digitalizovaná verze )
3. ↑ Kopitz (1998), str. 35
4. ^ Joseph Hertz, Norbert Burgmüller , in: Düsseldorfer Anzeiger , sv. 26, č. 123 ze dne 28. května 1864 (první list), s. 1f. Biografický příspěvek byl zveřejněn k uvedení do provozu hrobky Burgmüller 29. května 1864.
5. ↑ Kopitz (1998), str. 132
6. ^ Klaus Tischendorf a Tobias Koch , Norbert Burgmüller. Tematicko-bibliografický katalog raisonné , Kolín nad Rýnem 2011, s. 10
7. ^ Franz Gerhard Wegeler a Ferdinand Ries, Životopisné poznámky k Ludwigovi van Beethovenovi , Koblenz 1838, s. 117 (digitalizovaná verze)
8. ↑ Viz Ludwig van Beethoven, Korespondence. Kompletní vydání , svazek 1, ed. autor: Sieghard Brandenburg , Mnichov 1996, str. 205–207, zde: „Adresa z jiné ruky“
9. ↑ Kopitz (2007), str. 161
10. ^ Ludwig van Beethoven, korespondence. Kompletní vydání , svazek 1, ed. autor Sieghard Brandenburg , Mnichov 1996, s. 237, zde datováno: „pravděpodobně 1804“
11. ↑ Beethoven z pohledu jeho současníků , vyd. Klaus Martin Kopitz a Rainer Cadenbach, Mnichov: Henle, 2009, svazek 2, s. 564
12. ↑ Kopitz (1998), str. 72 - 74
13. ↑ Kopitz (1998), str. 56
14. ↑ Badenské velkovévodství podle svých okresů, soudních provincií a okresů topograficky znázorněno , 2. vydání, Karlsruhe 1814, s. 152f., Zde „Anna Theresia Friederike, vdaná za Burgmüllera“. ( Digitalizovaná verze )
15. ^ Ronny von Wangenheim, Theresenkabinett v Hunnenpforte se otevírá. Stiftsdorf Asbeck má nyní Theresenkabinett , in: Münsterland-Zeitung , 14. června 2018 ( online )