Místo činu: Mia san, kde to bolí

Epizoda seriálu Tatort
Originální název	Mia san teď, kde to bolí
Země výroby	Německo
původní jazyk	Němec
Produkční společnost	Roxy Film jménem BR
délka	87 minut
klasifikace	Epizoda 982 ( Seznam )
První vysílání	3. dubna 2016 na Das Erste
Tyč
Ředitel	Max Färberböck
skript	Max Färberböck a Catharina Schuchmann
Výroba	Annie Brunner , Andreas Richter , Ursula Woerner
hudba	Richard Růžička
Fotoaparát	Alexander Fischerkoesen
střih	Susanne Hartmann
obsazení
Udo Wachtveitl : Franz Leitmayr Miroslav Nemec : Ivo Batic Max von der Groeben : Benny Nicole Mercedes Müller : Mia Petrescu Vincent zur Linden : Markus Zöller Ferdinand Hofer : Calli Hammermann Stefan Betz : Ritschy Semmler Robert Joseph Bartl : Dr. Matthias Steinbrecher Andreas Lust : Siggi Rasch Robert Palfrader : Harry Schneider Anne-Marie Waldeck : Aurelia Rubin Carl Achleitner : Christian Zöller Gertrud Roll : Babička Zöller Catharina Schuchmann : Verena Zöller Till Wonka : Roman Czernik Nicholas Reinke : Jan Keller Liz Howard : Sindi Sophie Rogall : Maria Dragomir Meri Koivisto : Gloria Lucia Danner : Vicky Lili Färberböck : Rosi Moritz Fischer : Radu Mazilescu Susanne Schroeder : kolegyně ze zvyku Moritz Katzmair : vyšetřovací důstojník Alfred Kern Stephan Schienbein : detektiv Berti Huber Berit Karla Menze : soudce

Mia san jetz, kde to bolí, je televizní film ze zločinné série Tatort . Zpráva vypracovaná podle Bayerischer Rundfunk je 982. epizoda činu. První vysílání se uskutečnilo 3. dubna 2016 na německém televizním kanálu Das Erste . Mnichov vyšetřovatel duo Batic a Leitmayr se vyšetřuje jejich 72. případ a slaví 25. výročí této epizodě.

spiknutí

Rumun údajně týral a uškrtil svou 19letou sestřenici Aurelii Rubinovou, prostitutku , z chamtivosti a pod vlivem alkoholu . Pro hlavního detektiva Leitmayra, který vedl vyšetřování před pěti měsíci, to byl jeden z mnoha případů v mnichovské čtvrti červených světel . Podezřelý, který byl nyní odsouzen, se rychle přiznal a během celého procesu mlčel.

Po verdiktu mají Batic a Leitmayr pochybnosti o rumunské vině a případ znovu otevřou. Ukázalo se, že mnichovský student Markus Zöller poté, co udusil Aurelii a ona při tom zemřela, kontaktoval operátora bordelu Harryho Schneidera. Tím byl pověřen jeho „stoupenec“ Siggi Rasch, aby utajil průběh událostí. Rasch nejprve odstranil stopy, které by ukazovaly na Markuse jako pachatele, aby pak přiměl Aurelininu sestřenici opakovat sled událostí.

V noci, kdy Aurelia Rubinová zemřela, Mia Petrescu, také rumunská prostitutka, běžela nahá před řidičem prádelny Bennym. Postaral se o dívku a vzal ji domů. Vzhledem k tomu, že byla svědkem okolností Aurelininy smrti a dokonce natáčela, jak Zöller udusila svého přítele, je po ní hledán majitel bordelu Schneider a jeho muži. Během hry na kočku a myš s Schneiderovými lidmi si Benny vybuduje hlubokou náklonnost k Mii. Když jí Benny vyhrožují, zabije dva z nich. Od nynějška se oba musí skrývat. Benny objeví video na mobilním telefonu Mia, které ukazuje sled událostí, které vedly ke smrti Aurelie Rubinové. Tím vydírá Harryho Schneidera, aby mu zaplatil 300 000 eur. Při předávání peněz na vzdáleném letišti je Benny zasažen Siggi Raschem. Proto se Benny nemůže v dohodnutém čase objevit v Mii, aby s ní pokračoval v útěku. Mezitím Mia zjistila, že Benny pomocí svého mobilního telefonu pořídila fotografie Markuse Zöllera, který obě dívky zavolal na svou párty v noci Aureliny smrti přes Schneiderův nevěstinec. Aby se pomstila za fyzický útok na Aurelii a na sebe, Mia vyhledá Markuse. Nakonec však nemá to srdce, aby studentku bodla kuchyňským nožem. Batic a Leitmayr dorazí včas, aby zabránili horšímu.

Pozadí

Film byl natočen 23 dní od 11. srpna 2015 do 10. září 2015. Udo Wachtveitl našel varovná slova pro znatelně zvýšený časový a nákladový tlak při výrobě epizod Tatortů za posledních 25 let : „Nyní jsme blízko hranice toho, co je rozumné“ , protože „dny se zmenšily, hodiny za to více “ a „ existuje bod, kdy se produkt již nemůže zlepšit, ale musí se zhoršit, pokud příliš ušetříte na zdrojích “ . Přitom vzali kritiku, kterou již před několika týdny vyjádřili jejich kolegové herci Adele Neuhauserová a Harald Krassnitzer ohledně prvního vysílání epizody Shooting Star .

Max Färberböck představil scénář mnichovské policii, která ho informovala, že model pasáka, který popsal, neodpovídá realitě, načež Färberböck scénář revidoval. Ve skutečnosti každý rok přijde do Mnichova asi 2 500 žen, které jsou rozmístěny ve 180 domech a které se mají hlásit policii, která jim radí a chrání je.

Epizoda byla zaznamenána téměř výhradně v Mnichově. Objev dvou těl byl natočen ve štěrkovém loži Isaru u jezu v Mnichově-Bogenhausenu . Premiéra se konala 14. března 2016 v mnichovském Sendlinger Tor Kino za přítomnosti dvou hlavních aktérů Uda Wachtveitla a Miroslava Nemce . Tato epizoda představuje 25. výročí obou aktérů mnichovských komisařů. 2. dubna 2016, večer před vysíláním epizody výročí , jim Bayerischer Rundfunk věnoval tématický večer pod heslem „Best of Batic and Leitmayr“ With the epizody Paní Bu se směje (1995), Mimo akci (2006), Ve volném pádu (2001) a Čínská metoda (1991) byly uvedeny čtyři epizody těchto dvou herců v řadě. Výsledkem je, že tým vyšetřovatelů nedbale oslavuje ve scéně přípitkem vyšetřovací práci posledních 25 let. Nemec komentoval to slovy: „Zjistili jsme tuto malou scénu, ve kterém každý je již pryč a inspektory toast s espresso z papírových kelímků, dobrý, takže můžete vidět: Je to o práci a ne o oslavovat“ . Další narážky na výročí lze nalézt již na začátku epizody, když se Batic ptá: „Jak dlouho to tady děláme?“ A Leitmayr odpovídá: „Příliš dlouho.“ A „Pokud něco nenávidím, pak něco takového "a možná jako g'schissenen šampaňské k - výročí služby. může oznámit."

Po prvním vysílání byl na social.ard.de nabídnut „rozhovor s odborníky na» místě činu ”, kterého se zúčastnili herec Max von der Groeben a Bernhard Feiner, první hlavní detektiv mnichovské policie. „ Místo činu bylo velmi realistické“ , protože „závislost žen v okrese červených luceren je realisticky zobrazena,“ usoudil Feiner a dodal: „Incident bude mít určitě trestní následky pro majitele nevěstince“ . Je pravděpodobné, že Benny „daleko překročil sebeobranu“ , takže „stále existuje něco, čemu je třeba čelit“ . Pokud jde o další právní postup, Feiner řekl: „V novém hlavním jednání před soudem budou odhaleny skutečné skutečnosti. Jakmile bude zjištěna nevina bratrance, bude propuštěn. “ Je také docela možné, že vyšetřovatel po konzultaci s oddělením obnoví případy, které již byly uzavřeny. Na rozdíl od filmového zastoupení je však kouření v kancelářích po celá léta zakázáno. Bayerischer Rundfunk oznámil, že konec byl zvolen záměrně otevřeně, ale zároveň objasnil, že Mia Petrescu se v poslední scéně nezabil a že Benny také přežil jeho zranění. Scény, které se odehrávají v bordelu, byly zaznamenány v jednom. Bayerischer Rundfunk potvrdil, že dva herci Udo Wachtveitl a Miroslav Nemec by se také navzájem dráždili od kamery. Hudba byla diváky několikrát chválena, ale zároveň byla kritizována někdy kolísající kvalita zvuku a bavorský dialekt. Herec Max von der Groeben obdržel několik chvály od diváků za jeho hraní.

Úvodní scénu a scénu na konci epizody, ve které Mia Petrescu sleduje Markuse Zöllera vyzbrojeného kuchyňským nožem, doprovází hudební název Murder Me Rachael z roku 2003 The National . Když si zabiják Roman Czernik vezme stříkačku, zazní hudební skladba Praxis Of Love z roku 2015 od A Tribe Called Knarf . Bennyho cesta na letiště k předání peněz je podpořena hudební skladbou Příčina z roku 1971 Rodriguez . Jako opakující se téma je několikrát slyšet Ruth And Sylvie z roku 2013 od Daniela Harta.

S Andreasem Lustem , rodákem z Vídně, byl obsazen do role vídeňského bývalého vojenského důstojníka Siggi Rasche.

Zvukový popis pro tento film byl produkován BR sám. Řečníkem je Friedrich Schloffer.

recepce

Recenze

Detlef Hartlap z Prisma volá Mia san teď, kde to bolí, je „místo činu plné rozbitého dřeva“ , který říká, „z hladkosti hladké vyšetřování vraždy, která vede k vyhlazení“ doživotí „u soudu“ , „který oba Ukázalo se, že je to zničující. “ Protože „ hladce, to neexistuje “ - „ zvláště ne vraždou “ . Režisér a scenárista Max Färberböck „v nejlepších pasážích filmu popisuje, jak se inspektoři, kteří na sebe symbioticky reagují, probouzí ze svého sebevědomí“ . 25. výročí služby komisařů „je řešeno papírovými kelímky a mimochodem“ , protože „už není čas na další“, protože vyšetřovatelé se „ještě zuřivěji snaží vyrovnat to, co již nelze napravit “ .

Dpa korespondent Britta Schultejans viděl „temný příběh“ , který jí připomněl throwaway dívka u náčelníka inspektor Charlotte Lindholm .

Christian Schmidt z Westfälische Nachrichten byl potěšen, „režisér Max Färberböck obratně představil svůj scénář psaného Catherina Schuchmann, který naštěstí udržovala nostalgie faktor Low“ . Epizoda představuje „úspěšnou směs zločinu a dramatu.“ S filmovou hudbou, zejména „chytlavou titulní skladbou„ Murder Me Rachael “ , byla vybrána akustika, která „ dokonale ladila s pochmurnou atmosférou “ .

Hodnocení publika

První vysílání Mia san nyní, kde to bolí 3. dubna 2016, vidělo v Německu 9,12 milionu diváků a pro Das Erste dosáhlo tržního podílu 25,8% . Ve skupině 14 až 49letých diváků bylo dosaženo 2,73 milionu diváků a tržní podíl 21,5%.

webové odkazy

• Místo činu: Mia san jetz tam, kde to bolí, v internetové filmové databázi (anglicky)
• Mia san teď, kde to bolí na webu ARD
• Mia san teď, kde to bolí ve fondu místa činu
• Mia san teď, kde to bolí na Tatort-Fans.de
• Mia san teď, kde to bolí s BR

Individuální důkazy