Místo činu: Paní Bu se směje

Paní Bu lacht je epizoda Tatort od Dominika Grafa k 25. výročí televizního seriálu v roce 1995. Miroslav Nemec a Udo Wachtveitl hrají hlavní role . Jedná se o 322. místo činu a 12. případ mnichovských vyšetřovatelů. Komisaři Batic, Leitmayr a Menzinger vyšetřují prostředí obchodování s manželstvími s thajskými ženami a zneužíváním dětí . Název odkazuje na pohádky o paní Bu, které hlavní hrdinka Sita čte své dceři a která se v příbězích směje.

akce

Cukrář Andreas Mauritz je nalezen zastřelen. O muži se toho ví málo. Sousedé poukazují na to, že je ženatý s Sitou, thajskou ženou, která do manželství přivedla dítě. Ivo Batic a Franz Leitmayr chodí do Sity, ale mladá žena rozumí málo německy, zatímco její dcera údajně nemluví vůbec německy. Vzhledem k tomu, že Andreasovy pantofle směřují k posteli ve směru chůze, mají vyšetřovatelé podezření, že Andreas byl zastřelen, když ležel v posteli, protože je zřejmé, že jeho tělo bylo odvlečeno na místo, kde ho našla poměrně slabá osoba. Vyšetřovatelé mají podezření, že Sita zastřelila svého manžela. Ačkoli Andreasův dědeček vlastnil válečnou zbraň, která by mohla být zbraní vraždy, nikdo neví, co se s ní stalo. Když je Sita tlačena před autobusem ve městě a zraněna, mají vyšetřovatelé pochybnosti o pachatelích Sity, která nyní dostává osobní ochranu.

Batic a Leitmayr se dozvěděli, že Sita přišla do Německa před dva a půl lety prostřednictvím křídla institutu pro zahájení manželství. Utekla před politickým pronásledováním ve své zemi. S ní na palubě byl Thai Dim, který se setkal s německým právníkem Dr. Zimmer se oženil. Vyšetřovatelé ho hledají, ale ukázalo se, že Dim a její dcera před mužem uprchli. Dr. Zimmer s tím nemá problém, protože ví, že Dim bude po rozvodu deportován do své země. Chtěl by jen nechat jejich dceru v Německu. Batic a Leitmayr se dozvěděli, že Dim pobývá se svou dcerou v Traunsteinu . Sdílejí práci: Leitmayr jde na výslech do Traunsteinu, zatímco Batic jde do institutu pro zahájení manželství jako svobodný, aby hledal doživotně asijskou ženu. Leitmayr se setká s vyděšeným Dimem, který se bojí deportace nebo nutnosti návratu ke svému manželovi. Leitmayr se od Dimova kolegy dozví, že Dr. Zimmer roky sexuálně napadal Dimovu dceru. Batic také musí uznat, že agentura dává zákazníkům jasně najevo, že ženy a děti jsou po první čtyři roky v Německu vydány na milost a nemilost mužům. Míra rozvodovosti v manželských agenturách je neuvěřitelně vysoká a vyšetřovatelé docházejí k závěru, že mnoho rozvodů je podáno dříve, než ženy obdrží občanství nebo alespoň povolení k pobytu po třech nebo čtyřech letech pobytu v Německu nebo před nástupem do školy. Dcera Sita, která velmi dobře mluví německy, v průzkumu potvrdila, že byla Andreasem sexuálně zneužívána. Dr. Na druhou stranu Zimmer vykresluje jeho chování jako normální, protože thajské ženy by se jako děti vdávaly.

Batic a Leitmayr zahajují rozsáhlou operaci zatčení, při které jsou na stanici dopraveni nejen majitelé Wing Institute, ale také všechny ženy a jejich muži, kteří byli umístěni. Zjeví se dvě věci: Dim se oběsil v Traunsteinu, takže Leitmayr vezme její dceru do areálu a později ji přivede do dětského domova. Sita a její dcera také uprchly s Leitmayrovou přítelkyní Jenny. Vyšetřovatelé ji najdou na Jennyině farmě a Batic znovu vytvoří scénu, ve které Andreas fyzicky ohrožuje svou ženu a dítě. Dává Sitě svou služební zbraň a ona ho zastřelí. Přiznává zločin a také to, že zbraň zakopala. Batic a Leitmayr konzultují Jenny, protože Sita nejednala v sebeobraně. Záměrně čekala na bouřku, aby mohla střílet, aniž by způsobila rozruch. Batic a Leitmayr nicméně chtějí zabránit zatčení Sity a její dcery. Leitmayr předává pas Jenny Dimsové a nakonec ji varuje krátce před vydáním zatykače na Situ. Jenny prchá na letiště se Sitou a její dcerou. Obratný manévr Batic a Leitmayr umožňuje Sitě a její dceři dosáhnout letadla do Bangkoku. Krátce nato zuřila nad Mnichovem bouře, díky níž všichni zúčastnění s úžasem vzhlédli k obloze.

recepce

kritika

Televizní kritička Klaudia Wick počítá paní Bu lachtovou mezi velké sociálně kritické Tatortovy epizody, kritik Volker Bergmeister jej zařadil do seznamu deseti nejpozoruhodnějších Tatortových epizod. Der Spiegel zjistil, že místo činu „je přesnější než většina německých filmových thrillerů, ale zdaleka není tak chladné“. Při hledání vraha se režisér Graf nechal rozptýlit „tvrdohlavostí svých policistů a zmatením jeho hrdinky“. Další kritici zdůraznili, že Graf přistupuje k problematice zneužívání dětí inteligentně a citlivě a „svými často bizarními dialogy [opakovaně] se vrací k nelidskému pronájmu thajských žen v německých manželských ústavech. Graf nehledá konsenzus, ale spíše silný příběh. “Při zpětném pohledu Christian Buß v roce 2013 řekl:„ Mnoho považuje kriminální thriller z roku 1995 za nejlepší „místo činu“ všech dob. “

Hodnocení publika

První vysílání paní Bu lacht 26. listopadu 1995 vidělo v Německu 8,06 milionu diváků a pro Das Erste dosáhlo tržního podílu 23,0% .

Ocenění

• 1995: Cena za nejlepší německý film na 29. filmovém festivalu v Hofu
• 1995: Zlatý gong

webové odkazy

• Paní Bu se směje v internetové filmové databázi (anglicky)
• Shrnutí spiknutí paní Bu se směje na webových stránkách ARD
• Paní Bu se směje fondu místa činu
• Paní Bu se směje na Tatort-Fans.de

Individuální důkazy

1. ^ Osvědčení o propuštění na místo činu: Paní Bu se směje . Dobrovolná samoregulace filmového průmyslu , květen 2010 (PDF; číslo testu: 122 991 V).
2. ↑ ^{a b} Volker Bergmeister: Paní Bu se směje. Umělecký thriller. In: 10 nejpozoruhodnějších thrillerů z místa činu. CHIP Communications GmbH, 2008, archivovány od originálu 24. října 2011 ; zpřístupněno 28. září 2017 : „5. místo“ 
3. ↑ Klaudia Wick: Mezi bratry . In: Berliner Zeitung . 27. září 2008, zpřístupněno 22. prosince 2011.
4. ↑ Místo činu: Paní Bu se směje . In: Der Spiegel , č. 47, 1995.
5. ↑ tittelbach.tv: Série „Tatort - Frau Bu lacht“ , zpřístupněna 10. prosince 2011.
6. ^ Christian Buß : Mnichov - „Tatort“ od Dominika Grafa: Pod dirndlem je zkažený. In: Spiegel online , 25. října 2013, přístup 25. října 2013.
7. ^ Tatortův fond: Paní Bu se směje , přístup 10. prosince 2011.
8. ↑ Prof. Dominik Graf. In: Profesoři. ifs internationale filmschule köln gmbh , 2008, archivovány od originálu 30. září 2009 ; zpřístupněno 28. září 2017 : „Cena za nejlepší německý film na filmovém festivalu v Hofu v roce 1995 za„ Tatort - Frau Bu směje se ““