Tanec upírů (hudební)

Hudební data
Titul:	tanec upírů
Původní jazyk:	Němec
Hudba:	Jim Steinman
Kniha:	Michael Kunze
Premiéra:	4. října 1997
Místo premiéry:	Divadlo Raimund ve Vídni
Místo a čas akce:	Sedmihradsko , 19. století
Role / lidé
Hrabě z Krolocku Sarah Profesor Abronsius Alfréd Chagal Magda Herberte Koukol Rebecca Upíři Vesničan Upíři noční můry Hlasy upírů Předkové hraběte

Tanz der vampíra je německy psaná hudební ve dvou aktech od Jim Steinman a Michael Kunze , společného nápadu Roman Polański, Andrew Braunsberg a umělecký ředitel Rudi Klausnitzer , založený na Roman Polanski je filmem o stejného jména z roku 1967. hudebního byl propuštěn 4. října 1997 pod Režie Polańskis měl premiéru ve Vídni v Raimundtheater a byl tam viděn až do 15. ledna 2000.

Od té doby byl muzikál uveden v mnoha evropských zemích i ve Spojených státech amerických a Japonsku .

obsah

prolog

Vyděšený student Alfred hledá svého společníka a rádce profesora Abronsiuse ve sněhu Transylvánie. Je na výzkumné misi, aby dokázal své teorie o vampirismu před těmi podezřelými v Königsbergu. Alfred ho najde úplně zmrzlého a odnese ho.

první dějství

V hostinci, kde o ně bylo postaráno, najdou tito dva svůj první odkaz na upíry: česnek. Všichni ale popírají, že by věřili v existenci upírů, a majitel Chagal dokonce popírá, že by věděl něco o zámku poblíž.

Zatímco se profesor Abronsius snaží najít upíry, Alfred se zamiluje do Sarah, krásné dcery hostitele. Mladá studentka ale není jediná, protože upír hrabě von Krolock má také oko na krásné Sarah a láká ji do svého zámku.

Její otec se okamžitě vydá ji zachránit a sám se stane obětí upírů. Profesor Abronsius chce mrtvého Chagala okamžitě vsadit, aby zabránil jeho vzkříšení jako upíra a připojení se k hraběti. Jeho manželka Rebecca to však odmítá a o něco později se pronajímatel probouzí jako upír. Magda, která oplakává svou domnělou mrtvolu, se rychle stane jeho obětí.

Profesor Abronsius a Alfred chtějí v noci dokončit dříve neúspěšný podíl bývalého pronajímatele, ale všimněte si, že už je upír. Mohou však přesvědčit Chagala, aby je zavedl na hrad hraběte von Krolocka. Přijme je a představí je svému homosexuálnímu synovi Herbertovi, který chce okamžitě najít v Alfredovi osobu, která mu vezme nudu. Hrabě je přesvědčí, aby zůstali přes noc tím, že nalákají profesora spoustou studijního materiálu.

Druhé dějství

V noci má Alfred strašlivou noční můru, ve které ho a Sarah kousne Krolock. Druhý den ráno je mu to jasné: musí okamžitě najít Sarah. Ale Abronsius chce nejprve skoncovat s upírstvím, a tak se vydají hledat rodinnou kryptu, aby vsadili dva upíry. Tato mise se však mění v katastrofu: Při sestupu do krypty se profesor Abronsius zasekne a Alfred sám nemá srdce sázet nemrtvé. Krátce nato Chagal a Magda dorazí do krypty a najdou potěšení z toho, že jsou upíry, když se navzájem vysávají. Poté profesor a Alfred najdou velkou knihovnu. Zatímco profesor obdivuje sto tisíc knih, Alfred slyší zpěv. Sleduje hlas a zjišťuje, že se Sarah koupala. Snaží se ji přesvědčit, aby společně uprchly, ale ona chce zůstat kvůli míči, který se koná v zámku.

Ve staré knize „Poradce pro milence - Jak si získat srdce“ Alfred hledá pomoc při přesvědčování své milované a jde k ní podruhé, ale najde Herberta v koupelně. Zahájí hon na Alfreda, a když se Herbert pokusí vrazit své psí zuby vítězně do Alfredova krku, Alfredovi se prostě podaří tlačit knihu směrem k němu, takže se zuby do knihy vrtají. Abronsius osvobodí Alfreda z této nesnáze.

V noci se pozvaní hosté, hraběcí příbuzní, scházejí na výroční ples, jehož vrcholem je Sarah hraběte von Krolocka, která se mu odevzdává.

Profesor Abronsius a Alfred přemohli dva plesové hosty a oblékli se, aby se Sarah unikli z hradu. Plíží se tedy na ples, aby zachránili Sarah, ale z maskovacích důvodů se musí zúčastnit tance upírů. V tanečním sále bylo nastaveno zrcadlo a protože upíři nemají žádné zrcadlové obrazy, Alfred a profesor jsou uznáváni. Všem třem se podařilo vytvořit kříž se dvěma ramenními světly. Výsledkem je, že všichni přítomní upíři odejdou k zemi, a tak ti tři nakonec mohou uprchnout. Pronásleduje je pouze Krolockův sluha Koukol, který se však stane obětí vlků.

V divočině Alfred, Sarah a Abronsius na chvíli odpočívají. Zatímco si profesor dělá poznámky, Alfred a Sarah sní o novém, krásném životě - ale pak uvidíte Sarah upíří zuby, které narazí Alfredovi do krku, takže i on se stane upírem. Nakonec tedy upíři triumfují a oslaví to tancem upírů.

Hudební pozadí

Mnoho hudebních skladeb nebo jejich částí pochází z dřívějších děl Jima Steinmana:

• Jedna z nejslavnějších písní a opakující se téma z muzikálu Totale Finsternis odpovídá písni Total Eclipse of the Heart , se kterou Bonnie Tyler v roce 1983 trumfla početné hitparády. Total Eclipse bylo v létě 2006 zvoleno německým hudebním a televizním publikem za „Největší hudební hit všech dob“.
• K písni hraběte von Krolocka nenasytná chamtivost sloužila jako předloha Objekty ve zpětném zrcátku se mohou jevit blíže, než jsou z masa Bochník album Bat Out of Hell II: Back into Hell .
• Finále Tanec upírů původně pochází ze soundtracku k Streets of Fire , tam byla skladba Tonight is what It means to be young, kterou navrhl interpretovaný Stone's Project Fire Inc.
• Kousky Bůh je mrtvý , pozvánka do plesu a tanečního sálu vychází z písně Original Sin , která se poprvé objevila na stejnojmenném albu Pandořiny skříňky a v roce 1994 Taylor Dayne za soundtrack k filmu Shadow and the Curse of Khan a o rok později od Meat Loaf byl znovu nahrán na album Welcome to the Neighborhood .
• Kus Ewigkeit pochází ze Steinmanova muzikálu Neverland a lze ho také najít jako Great Boleros of Fire (Live Intro) na Bat Out of Hell - 25. výročí vydání . Lze jej také nalézt jako Godz na Meatloafově albu Braver Than We Are .
• Před hradem je také ze Steinmanova muzikálu Neverland a odpovídá názvu City Night . Melodie vokální linky ( „Protože pokud miluješ tento život, tvá láska bude život“ ) je také použita v Steinmanově Left In The Dark na jeho albu Bad For Good (později také použit Meat Loaf na albu Welcome to the Sousedství , ovšem bez melodie).
• Předehra zavedení na hudební, odpovídá na skladbu bouři , který je často používán v Steinman výrob, např. B.:

• Originál díla najdete v Steinmanově muzikálu The Dream Engine , tam jako čistě elektrickou kytarovou verzi .
• První skladba Steinmanova sólového alba Bad for Good
• Výňatek z něj jako na začátku druhého aktu Steinman je a Andrew Lloyd Webber muzikálu Whistle dolů vítr použit
• Úvod k „Seize the Night“ z alba Meat Loaf Bat Out of Hell III: The Monster Is Loose

• Pěvecké intro od Carpe Noctem a skladba Sink mit mir do moře času vychází z písně Pojď se mnou, známe lásku ze Steinmanových muzikálů Více, než si zasloužíš, a Neverland .
• Rychlý úvod do klavíru a elektrické kytary od Carpe Noctem najdete ve verzi Meat Loaf Good Girls Go The Heaven (Bad Girls Go Everywhere) na albu Bat out of Hell II: Back Into Hell , ale ne v originále, albu Original Hřích od Pandořiny skříňky .
• Rychlá část pro klavír a elektrickou kytaru uprostřed Carpe Noctem se původně objevila v písni Steinman 1984 Nowhere Fast z roku 1984 , kterou najdete na albu Streets of Fire - Original Motion Picture Soundtrack a interpretuje ji Fire Inc. Tato píseň je také úvodní písní ve filmu Ulice v plamenech ; tam to interpretuje Fire Inc. Později jej lze nalézt na albu Meat Loaf z roku 1993 Bat Out of Hell II: Back Into Hell a je opět citován v titulní skladbě Back into Hell .
• Kus Das Gebet nebo silnější než my jsme přidali do muzikálu v roce 2000 k nastudování ve Stuttgartu a lze jej najít v částech Going All The Way (Píseň v 6 pohybech) na Meatloafově albu Braver Than We Are .
• Píseň Fühl die Nacht (Carpe Noctem) se objevila v roce 2006 jako album Chytit noc na albu Meat Loaf Bat out of Hell III: The Monster is Loose , ale hudební verze je originál. Objevuje se také v Going All The Way (Píseň v 6 pohybech) na Meatloafově albu Braver Than We Are .
• Část V takový den v písni In der Gruft do značné míry odpovídá písni Who needs the young , která se později objevila na albu Meat Loaf Braver Than We Are a je také použita v Steinmanově muzikálu Netopýr z pekla .
• Píseň When Love Is In You odpovídá písni Little Bombardier , kterou napsal David Bowie .
• Píseň Dead To Be Is Funny vychází z melodie z písně Moonage Daydream od Davida Bowieho
• Píseň For Sarah odpovídá skladbě Milady z muzikálu Jima Steinmana The Confidence Man .
• Píseň Draußen ist Freiheit si půjčuje prvky z Něco z této maškarády může následovat , také The Confidence Man , a je také uváděna jako Going All The Way (Píseň v 6 pohybech) na Meatloafově albu Braver Than We Are

Sekvence scén

Poznámka: role, které jsou označeny ztlumením, se objevují ve scénách, ale nemají žádné jazykové vložky.

první dějství

• Předehra, orchestr
• Hej, hej, Alfrede
• Česnek, Rebecca, Magda, Chagal, vesničané
• Prosím, pánové, Alfrede, profesore Abronsius, Chagal, Sarah (němý)
• Krásná dcera je požehnáním, Chagal, Sarah (němá)
• Nikdy neviděl (dívka, která se dokáže tak usmívat), Alfred, Sarah, Chagal, Rebecca, Magda, profesor Abronsius, hlasy upírů
• Bůh je mrtvý, hrabě von Krolock, Sarah, upíří hlasy
• Všechno je jasné, Chagal, Rebecca, Magda, Koukol, Sarah (mlčí)
• Pravda, profesor Abronsius, Alfred, Chagal, Magda, Rebecca, Sarah (němá)
• Jsi opravdu velmi milý, Alfrede, Sarah
• Pozvánka na ples, Graf von Krolock, Sarah (tichý)
• Chaos v koupelně (přechod na „Venku je svoboda“), Sarah, Alfred, profesor Abronsius, Chagal, Rebecca, Koukol
• Venku je svoboda, Sarah, Alfrede
• Červené boty (z německé produkce nahrazeny slovy „Silnější než my“ a „Modlitba“), Sarah (němá), upírka (němá)
• Silnější než my (z německé produkce společně s „Das Gebet“ místo „Die rote Stiefel“), Sarah, Graf von Krolock, Vampire (němý)
• Modlitba (z německé produkce společně s „Silnější než my“ místo „Červené boty“), Sarah, Alfred, Graf von Krolock, Rebecca, Chagal, Magda, vesničané “
• Sarahin útěk (přechod na „Smutek za Chagalem“), Alfred, Sarah, Chagal, Rebecca
• Smutek za Chagalem (Wuscha Buscha), Alfredem, profesorem Abronsiem, Rebeccou, Magdou, vesničany, Chagalem (mlčí)
• Být mrtvý je zvláštní, Magda, Chagal, profesor Abronsius, Alfred
• Divočinou na hrad, Chagal (němý), Alfred (němý), profesor Abronsius (němý)
• Před hradem (závěrečné první dějství) Alfred, profesor Abronsius, hrabě von Krolock, Herbert, upíři

Druhé dějství

• Entr'acte, orchestr
• Totální tma, hrabě von Krolock, Sarah, předkové hraběte
• Carpe Noctem (Feel the Night), Magda, Herbert, Nightmare Vampires
• Perfektní den (Dobrý den), Koukol, Alfred, profesor Abronsius
• Krypta, Alfred, profesor Abronsius, Chagal, Magda, Koukol
• Knihy, Alfrede, profesore Abronsius
• Koupelna, Alfred, Sarah
• Pro Sarah (v tomto okamžiku až do berlínské produkce v roce 2006), Alfred
• Ještě více knih (rekapitulace knih), Alfred, profesor Abronsius
• Když je ve vás láska, Herberte, Alfrede, profesore Abronsius
• Mýlíte se profesore (He ho he Reprise), Graf von Krolock, Professor Abronsius, Alfred, Koukol (němý, pouze v původní verzi)
• Věčnost, upíři
• Nenasytná chamtivost, hrabě von Krolock
• Máte pocity (přechod na „Tanzsaal“) (používá se pouze v několika inscenacích), Alfred, profesor Abronsius
• Taneční sál, hrabě von Krolock, Sarah, Alfred, profesor Abronsius, Herbert, Koukol, upíři
• Útěk, Alfred (tichý), Sarah (tichý), profesor Abronsius (tichý), Koukol (tichý)
• Venku je svoboda (rekapitulace), Sarah, Alfred, profesor Abronsius (němý)
• Tanec upírů (finále druhé dějství), profesor Abronsius, Magda, Herbert, (Alfred, Sarah, Graf von Krolock, pouze v nové vídeňské verzi z roku 2009 a ruské verzi z roku 2011, obsahuje „He, Ho, He“ rekapitulace (profesor)), upíři

Produkce

Rakousko

Tanz der Vampire se hrálo od 4. října 1997 do 15. ledna 2000 v Raimundově divadle a od 16. září 2009 do 25. června 2011 a od 30. září 2017 do 27. června 2018 ve vídeňském Ronacheru .

Steve Barton , který zemřel v roce 2001 ve věku 47 let, vytvořil hlavní roli hraběte von Krolocka, v níž ode dne premiéry 4. října 1997 do 7. ledna účinkoval ve světové premiéře ve vídeňském Raimundově divadle. , 1999 stál na pódiu. Steve Barton obdržel IMAGE (International Musical Award Germany) v roce 1998 jako nejlepší herec hraběte von Krolocka. V roce 1997 oslavil Steve Barton v této roli své 30. výročí etapy. Dance of the Vampires byl pro něj také posledním muzikálem, ve kterém byl na jevišti v Rakousku . Od ledna 1999 do ledna 2000 hrál Nicholas Savarine roli hraběte von Krolocka.

Kompletní záznam vídeňské inscenace byl vydán na dvoj CD v roce 1998, stejně jako publikace s nejdůležitějšími prvky díla.

U příležitosti 10. výročí scény se Tanz der Vampire vrátil na týden od 3. do 11. února 2007 na týden od 3. do 11. února 2007 do Raimundského divadla. Kromě Thomase Borcherta v roli hraběte von Krolocka bylo na jevišti možné vidět Marjan Shaki a Lukase Permana jako Sarah a Alfreda. Gernot Kranner, který byl také součástí původní vídeňské produkce před deseti lety, byl opět profesorem Abronsius.

V září 2009 se Tanz der Vampire vrátil do Vídně s obsazením výročního koncertu. Role hraběte von Krolocka se ujali Thomas Borchert (09/2009 - 11/2010) a Drew Sarich (11/2010 - 06/2011).

Od 30. září 2017 do 27. června 2018 proběhlo v Ronacheru druhé obnovení Tanz der Vampire u příležitosti 20. výročí . Role hraběte se ujali Drew Sarich (09–11 / 2017 a 05–06 / 2018), Mark Seibert (11–12 / 2017 a 02–04 / 2018) a Thomas Borchert (01–02 / 2018). V této revidované inscenaci byly mimo jiné změněny kostýmy a kulisy. Změny byly provedeny také ve finále.

Tanec upírů Rakousko	Premiéra obsazení Světová premiéra Vídeň (1997)	Premiéra ve Vídni (2009)	Premiéra ve Vídni (2017)
Hrabě z Krolocku	Steve Barton	Thomas Borchert	Drew Sarich
Sarah	Cornelia Zenz	Marjan Shaki	Diana Schniererová
Profesor Abronsius	Gernot Kranner		Sebastian Brandmeir
Alfréd	Aris Sas	Lukáš Perman	Raphael Gross
Chagal	James Sbano		Nicolas Tenerani
Rebecca	Anne Welte	Catherine Dorian	Dawn Bullock
Magda	Eva Maria Marold	Anna Thorénová	Marle Martens
Herberte	Nik Breidenbach	Marc Liebisch	Charles skřečí
Koukol	Torsten Flach	Thomas Weissengruber	Florian Resetarits

Německo

Po sezónách ve Stuttgartu ( hudební sál - divadlo Apollo ) od 31. března 2000 do 30. srpna 2003, Hamburku ( Theater Neue Flora ) od 7. prosince 2003 do 22. ledna 2006 a Berlíně ( Theater des Westens ) od 10. prosince 2006 do 30. března 2008 probíhala od 7. listopadu 2008 do 31. ledna 2010 v divadle Oberhausen Metronom v Centru. Od 25. února 2010 do 16. října 2011 se muzikál vrátil do divadla Palladium ve Stuttgartu . Od 14. listopadu 2011 do 25. srpna 2013 byl muzikál uveden znovu v Theater des Westens v Berlíně. Od 24. dubna 2016 do 17. března 2019 byl muzikál na turné s kratšími sezónami v Berlíně, Mnichově , Stuttgartu, Hamburku a Kolíně nad Rýnem .

Vedoucí role hraběte von Krolocka se ujal Kevin Tarte v první německé inscenaci Tanz der Vampire ve Stuttgartu . Charles Fornara (2000-2002), Ian Jon Bourg (2002) a Michael Nicholson (2002-2003) byli na jevišti jako hraběcí střídavé obsazení . Role Alfreda byla obsazena ve filmech Aris Sas (2000), Fritz-Schmid (2000-2001), Stefan Poslovski (2001-2002) a Frederik Wickerts (2002-2003). Barbara Köhler ztělesnila Sarah. Werner Bauer (2000–2001), Jens Jancke (2001–2002), Andreas Bühring (2002–2003) a Christian Paumgarten (2003) vystoupili jako profesor Abronsius.

Od prosince 2003 byl muzikál uveden v Hamburku, kde Thomas Borchert zpočátku hrál hraběte von Krolocka. Felix Martin stál na pódiu jako střídavé obsazení hraběte von Krolocka . V srpnu 2005 Thomas Borchert opustil Tanz der Vampire . Jeho nástupcem v první sestavě byl opět Kevin Tarte (08 / 2005–01 / 2006). Sarah hrála Jessica Kessler a Alfreda Frederik Wickerts. Muzikál skončil 22. ledna 2006.

10. prosince 2006 oslavil Tanz der Vampire premiéru v berlínském Theatre des Westens . Role hraběte von Krolocka se opět ujal Thomas Borchert a vítěz DSDS Alexander Klaws si v roli Alfreda odbyl hudební debut. Lucy Scherer (2006-2007) a Katrin Löbbert (2007-2008) se objevily jako Sarah. Role profesora se ujali Veit Schäfermeier (2006–2007), Mathias Schlung (2007) a Jens Jancke (2007–2008). Poté, co Tanz der Vampire navštívilo k dnešnímu dni více než pět milionů diváků po celém světě, muzikál opustil Berlín na konci března 2008.

7. listopadu 2008 měl Tanz Der Vampire premiéru v divadle Oberhausen Metronom . Hraběte z Krolocku dal Jan Ammann a střídal ho Kevin Tarte . Nele-Liis Vaiksoo hrála dceru paní domácí. Tanz der Vampire Urgestein Gernot Kranner převzal roli profesora Abronsiuse, dokud v červnu 2009 neopustil Oberhausen do Vídně, aby si v nové nahrávce Tanz der Vampire , stejně jako v roce 1997, znovu zahrál podivného profesora Abronsiuse. Christian Stadlhofer převzal jeho roli v Oberhausenu. Krisha Dalke navíc od premiéry v Oberhausenu převzala roli Alfreda. Dne 31. ledna 2010, Tanz der vampíra oslavil své Derniéra v Oberhausenu.

U příležitosti 15. výročí muzikálu v SI-Centru ve Stuttgartu si diváci mohli hlasováním přát jeden z muzikálů, které ve Stuttgartu dříve hrály. Většina z více než 25 000 odevzdaných hlasů byla pro Tanec upírů . 25. února 2010 oslavil Tanz der Vampire premiéru v divadle Palladium ve Stuttgartu. Hrabě hrál znovu Jana Ammanna a střídavě Kevina Tarteho . Lucy Scherer (02–03 / 2010) a Sabrina Auer (03 / 2010–10 / 2011) se ujaly role Sarah . Christian Stadlhofer byl viděn jako Abronsius a Krisha Dalke jako Alfred.

V Berlíně oslavil Tanz der Vampire své obnovení 14. listopadu 2011. Drew Sarich (11 / 2011–01 / 2012), Kevin Tarte (02–05 / 2012), Thomas Borchert (05 / 2012–01 / 2013) a Iwan Oschogin (02–08 / 2013) pracovali jako hrabě von Krolock . Roli Alfreda ztvárnil Michael Heller a roli profesora Veit Schäfermeier . Roli Sarah ztvárnily Amelie Dobler (11 / 2011–01 / 2013) a Mercedesz Csampai (02–08 / 2013). Kai Hüsgen byl v roli Chagala viděn až do července 2012, kdy jej nahradil Jerzy Jeszke , který již roli ztělesňoval v německých jazykových verzích. Roli Rebeccy hrála Barbara Raunegger do konce prosince 2012, poté tuto část převzala Anja Wessel. 4. října 2012 se uskutečnila jubilejní show k 15. narozeninám Tanz der Vampire , ve které se počítají tři ( Thomas Borchert, Jan Ammann , Kevin Tarte), tři Sarah (Amélie Dobler, Jessica Kessler , Marjan Shaki ) a tři profesoři (Veit Schäfermeier, Jens Janke, Gernot Kranner) byli někdy na jevišti současně. Muzikál hrál v Berlíně do 25. srpna 2013.

V Berlíně oslavil Tanz der Vampire 24. dubna 2016 obnovení produkce turné. To bylo provedeno v Theater des Westens do 25. září 2016 . Během této doby roli hraběte von Krolocka převzali Mark Seibert (04-07 / 2016) a Jan Ammann (07-09 / 2016). Následoval přesun do Deutsche Theatre v Mnichově , kde se hra hrála od 5. října 2016 do 15. ledna 2017. Role hraběte von Krolocka se během mnichovské sezóny ujali Thomas Borchert (10–11 / 2016) a Jan Ammann (11 / 2016–01 / 2017). Od 26. ledna 2017 do 3. září 2017 se Tanz der Vampire vrátil do divadla Palladium ve Stuttgartu . Během prohlídkové zastávky ve Stuttgartu ztvárnili roli hraběte Mathias Edenborn (01-04 / 2017), Jan Ammann (05/2017), Thomas Borchert (06-07 / 2017), Mark Seibert (07/2017) a opět přijat Mathias Edenborn (08-09 / 2017). Během hamburské sezóny od 17. září 2017 do 28. ledna 2018, Mathias Edenborn (09–10 / 2017), Jan Ammann (10–11 / 2017), Kevin Tarte v prosinci a David Arnsperger (12/2017– 01/2018 ) role hraběte. Od 14. února do 29. září 2018 běžel v Musical Dome v Kolíně nad Rýnem. Role hraběte se ujali David Arnsperger ( 02-06 / 2018), Iwan Oschogin (07-09 / 2018) a Mark Seibert (09/2018). Od 21. října 2018 do 17. března 2019 muzikál hrál znovu v Berlíně . Role hraběte se ujali Filippo Strocchi (10–12 / 2018), Jan Kříž (12 / 2018–01 / 2019) a Thomas Borchert (01–03 / 2019). Produkce turné Tanz der Vampire byla zvolena 1. v kategorii Nejpopulárnější muzikál v hudebních volbách Musical1 v roce 2016 a znovu v roce 2018 .

Obnova Tanz der Vampire proběhla v Oberhausenu od 10. října 2019 do 12. března 2020 . Graf von Krolock hrál Filippo Strocchi (10/2019 - 03/2020). Poté, co v říjnu 2019 vyšlo najevo, že se Stage Entertainment stahuje z Porúří, byla „Tanz der Vampire“ poslední inscenací v divadle Metronom .

• Stuttgart : Německá premiéra: 31. března 2000, Derniere: 30. srpna 2003
• Hamburk : Premiéra: 7. prosince 2003, Derniere: 22. ledna 2006
• Berlín : Premiéra: 10. prosince 2006, Derniere: 30. března 2008
• Oberhausen : Premiéra: 7. listopadu 2008, Derniere: 31. ledna 2010
• Stuttgart : Premiéra: 25. února 2010, Derniere: 16. října 2011
• Berlín : Premiéra: 14. listopadu 2011, Derniere: 25. srpna 2013
• Tour I ( Berlin , Munich , Stuttgart , Hamburg , Cologne , Berlin): Premiéra: 24. dubna 2016, Derniere: 17. března 2019
• Oberhausen : Premiéra: 10. října 2019. Derniere: 12. března 2020

Tanec upírů v Německu	Premiéra ve Stuttgartu (2000)	Premiéra v Hamburku (2003)	Premiéra v Berlíně (2006)	Premiere cast Oberhausen (2008)	Premiéra ve Stuttgartu (2010)	Premiéra v Berlíně (2011)	Premiere Cast Tour I (2016)	Premiere cast Oberhausen (2019)
Hrabě z Krolocku	Kevin Tart	Thomas Borchert		Jan Ammann		Drew Sarich	Mark Seibert ( B ), Thomas Borchert ( M ), Mathias Edenborn ( S , H ), David Arnsperger ( K ), Filippo Strocchi ( B )	Filippo Strocchi
Sarah	Barbara Koehler	Jessica Kessler	Lucy Schererová	Nele-Liis Vaiksoo	Lucy Schererová	Amélie Dobler	Veronica Appeddu ( B , M , S ), Maureen Mac Gillavry ( H , K ), Diana Schnierer ( B )	Diana Schniererová
Profesor Abronsius	Werner Bauer		Veit Schäfermeier	Gernot Kranner	Christian Stadlhofer	Veit Schäfermeier	Victor Petersen ( B , M , S , H , K ), Sebastian Brandmeir ( B )	Luc Steegers
Alfréd	Aris Sas	Frederik Wickerts	Alexandr Klaws	Krisha Dalke		Michael Heller	Tom van der Ven ( B , M , S , H , K ), Raphael Groß ( B )	Raphael Gross
Chagal	James Sbano	Jerzy Jeszke	Ulrich Wiggers	Jerzy Jeszke		Kai Hüsgen	Nicolas Tenerani ( B , M , S ), Jerzy Jeszke ( H , K , B )	Nicolas Tenerani
Rebecca	Anne Welte	Jan Kupec	Maike Katrin Merkelové	Heike Schmitz	Martine de Jager	Barbara Rauneggerová	Yvonne Köstler ( B , M , S , H , K ), Dawn Bullock ( B )	Marja Hennicke
Magda	Maaike Schuurmans	Anna Thorénová	Katja Bergová	Linda Konrad		Goele de Raedt	Merel Zeeman ( B , M , S ), Sara Jane Checchi ( H , K , B )	Anja Backhusová
Herberte	Thomas Mülner	Norbert Kohler	Haldor Laegreid	Florian Fetterle		Marc Liebisch	Milan van Waardenburg ( B , M , S ), Christian Funk ( H , K , B )	Charles skřečí
Koukol	Torsten Flach	Stefan Büdenbender					Paolo Bianca ( B , M , S , H , K ), Arvid Johansson ( B )	Lukáš Loew

Spojené státy

Od konce roku 2002 do začátku roku 2003, upravená verze muzikálu s názvem Tanec upírů bylo ukázáno na Broadway Minskoff divadle v New Yorku .

Další mezinárodní produkce

Hra byla dosud provedena na následujících mezinárodních místech:

Estonsko Estonsko :

• Tallinn : 2000 Tallinna Linnahall

Polsko Polsko :

• Varšava : 8. října 2005 - 22. října 2006 v romském divadle

Japonsko Japonsko :

• Tokio : 7. července 2006 - 27. srpna 2006 v Imperial Theatre
• Tokio: 5. července 2009 - 26. srpna 2009 v Imperial Theatre
• Fukuoka : 2. září 2009 - 27. září 2009 v divadle Hakata -za
• Tokio: 27. listopadu 2011 - 24. prosince 2011 v Císařském divadle
• Osaka : 7. ledna 2012 - 12. ledna 2012 v Umeda Arts Theatre

Maďarsko Maďarsko :

• Budapešť : od 30. června 2007 v maďarském divadle

Belgie Belgie :

• Antverpy : 9. září 2010 - 24. října 2010 ve Stadsschouwburgu

Slovensko Slovensko :

• Nitra : 5. května 2011 - 7. května 2011 Staré divadlo Nitra

Rusko Rusko :

• Petrohrad : 3. září 2011 - 31. července 2014 ve Státním divadle hudební komedie
• Petrohrad: 22. srpna 2016 - 2. října 2016 ve Státním divadle hudební komedie
• Moskva : 29. října 2016 - 1. července 2017 v divadle MDM
• Petrohrad: 25. května 2018 - 21. července 2019 ve Státním divadle hudební komedie

Finsko Finsko :

• Seinäjoki : 10. září 2011 - 24. března 2012 v Městském divadle Seinäjoki
• Helsinky : 3. února 2016 - 2016 v Peacock Theatre

Francie Francie :

• Paříž : 16. října 2014 - 28. června 2015 v divadle Mogador

Česká republika Česká republika :

• Praha : 12. února 2017 - 10. června 2018 v GoJa Music Hall

Švýcarsko Švýcarsko :

• St. Gallen : od 19. února 2017 do 28. prosince 2017 v St. Gallen Theatre

Jako „Taniec Wampirów“ muzikál slavil 8. října 2005 v romském divadle v polské premiéře Varšavu.

Původní varšavská okupace, 2005
Hrabě z Krolocku	Łukasz Dziedzic
Sarah	Malwina Kusior
Profesor Abronsius	Robert Rozmus
Alfréd	Jakub Molęda
Chagal	Wojciech Paszkowski
Rebecca	Grażyna Strachota
Magda	Dominika Szymańska
Herberte	Jakub Wocial
Koukol	Jakub Szydłowski

7. července 2006 slavila japonská inscenace svou premiéru v „císařském divadle“ v Tokiu .

Původní tokijské obsazení, 2006
Hrabě z Krolocku	Yūichirō Yamaguchi
Sarah	Chihiro Otsuka , Tamaki Kemmotsu
Profesor Abronsius	Masachika Ichimura
Alfréd	Yohei Izumi , Kenji Urai
Chagal	Masahiro Sato
Rebecca	Satomi Achiwa
Magda	Yuko Miyamoto
Herberte	Keigo Yoshino
Koukol	Hajime Komoda

V červenci 2007 měla maďarská produkce muzikálu premiéru v Budapešti pod názvem „Vámpírok bálja“.

Původní obsazení Budapešti, 2007
Hrabě z Krolocku	Egyházi Géza , Nagy Sándor , Feke Pál
Sarah	Andrádi Zsanett , Kovács Nikoletta , Nádorfi Krisztina
Profesor Abronsius	Jegercsik Csaba , Sándor Dávid
Alfréd	Sánta László , Héger Tibor , Szemenyei János
Chagal	Pavletits Béla , Bot Gábor
Rebecca	Dobos Judit , Urbanovits Krisztina
Magda	Kecskés Tímea , Balogh Anna , Stróbel Dóra
Herberte	Pirgel Dávid , Posta Victor , Kamarás Máté
Koukol	Farkas Gábor Attila , Balog János

Od září 2010 byl muzikál k vidění ve Stadsschouwburgu v Antverpách .

Původní okupace Antverpami, 2010
Hrabě z Krolocku	Hans Peter Janssens
Sarah	Anne Van Opstal
Profesor Abronsius	Sébastien De Smet
Alfréd	Niels Jacobs
Chagal	Frank Hoelen
Rebecca	Lulu Aertgeerts
Magda	Goele De Raedt
Herberte	Michaël Zanders
Koukol	James Cooke

10. září 2011 byl muzikál poprvé uveden v městském divadle Seinäjoki ve Finsku.

Finská premiéra, 2011
Hrabě z Krolocku	Jyri Lahtinen
Sarah	Raili Raitala
Profesor Abronsius	Esa Ahonen
Alfréd	Ville salony
Chagal	Heikki Vainionpää
Rebecca	Leena Rousti
Magda	Anne Vihelä
Herberte	Bot vnoučat Jouko
Koukol	Antti Railio

Dne 3. září 2011 měl muzikál premiéru v Rusku, Petrohradu.

Tanec upírského Ruska	První obsazení Petrohrad (2011)	Premiéra obsazení Petrohrad (2016)	Premiéra v Moskvě (2016)	Premiéra obsazení Petrohrad (2018)
Hrabě z Krolocku	Ivan Ozhogin
Sarah	Elena Gazaeva		Irina Vershkova	Aleksandra Kasparova
Profesor Abronsius	Andrei Matveyev		Andrei Birin	Andrei Matveyev
Alfréd	Georgy Novitsky	Igor Krol	Aleksandr Kazmin	Ruslan Davidenko
Chagal	Constantine Kitanin	Aleksandr Suchanov		Oleg Krasovitsky
Rebecca	Manana Gogitidze
Magda	Natalija Bogdanis	Nataliya Dievskaya	Agáta Vavilová	Nataliya Dievskaya
Herberte	Kirill Gordeev
Koukol	Aleksandr Chubatyj	Anton Moschechkov	Leonid Schadrin	Anton Moschechkov

16. října 2014 se uskutečnila premiéra ve francouzštině v pařížském divadle Mogador pod názvem Le Bal des vampires .

Premiéra Francie 2014
Hrabě z Krolocku	Stéphane Métro
Sarah	Rafaëlle Cohen
Profesor Abronsius	David Alexis
Alfréd	Daniele Carta Mantiglia
Chagal	Pierre Samuel
Rebecca	Dokud Milhaud
Magda	Moniek Boersma
Herberte	Sinan Bertrand
Koukol	Guillaume Geoffroy

12. února 2017 se uskutečnila premiéra v češtině pod názvem Ples Upírů .

Okupace České republiky 2017
Hrabě z Krolocku	Marian Vojtko, Bohuš Matuš
Sarah	Natálie Grossová, Michaela Gemrotová
Profesor Abronsius	Pavel Vítek, Petr Matuszek, Jan Urban
Alfréd	Michal Bragagnolo, Lukáš Randák
Chagal	Jiří Zonyga, Bronislav Kotiš
Rebecca	Magda Malá, Renáta Podlipská
Magda	Michaela Nosková, Elis Ochmanová
Herberte	Tomáš Vaněk, Laco Hudec-Subrt
Koukol	Jindřich Nováček, Tomáš Kobr

Premiéra první nové inscenace se uskutečnila 19. února 2017 v St. Gallen Theatre.

Premiéra v St. Gallenu v roce 2017
Hrabě z Krolocku	Thomas Borchert
Sarah	Mercedesz Csampai
Profesor Abronsius	Sebastian Brandmeir
Alfréd	Tobias Bieri
Chagal	Jerzy Jeszke
Rebecca	Anja Wessel
Magda	Sanne Mieloo
Herberte	Christian Funk
Koukol	Thomas Huber

Diskografie

• 1998 Tanec upírů - Hlavní body světové premiéry
• 1998 Tanec upírů - kompletní nahrávka - světová premiéra
• 2005 Castové album polské produkce
• 2006 Castové album japonské produkce
• 2007 Castové album maďarské produkce
• 2007 10 let tance upírů - koncert k výročí
• 2010 Tanz der Vampire - Kompletní záznam živě - Nová vídeňská verze
• 2010 Castové album belgické produkce
• 2017 Castové album ruské produkce
• 2018 20 let Dance of the Vampires - The Musical - The 3 Counts

webové odkazy

• Produkce United Theatre ve Vídni
• Stránka fanoušků s rozsáhlými informacemi

Individuální důkazy

1. ↑ http://www.soundtrackcollector.com/title/5841/Shadow%2C+The
2. ↑ Nové zakončení úspěšného muzikálu. 18. srpna 2009, přístup 8. února 2019 . 
3. ↑ Úspěšný muzikál Tanz der Vampire se v roce 2016 vrací do Německa. ( Memento z 24. dubna 2016 v internetovém archivu ) Dne: stage-entertainment.de , přístupné 24. dubna 2016.
4. Skočit nahoru ↑ Dance of the Vampires. In: www.stage-entertainment.de. Citováno 18. prosince 2016 . 
5. ↑ volby hudební1 Hudební na musical1.de , přístupná ze dne 28. března 2017th
6. ↑ TANEC UPÍRŮ. Citováno 18. října 2019 . 
7. Skočit nahoru ↑ Dance of the Vampires. Citováno 10. března 2019 . 
8. ↑ Susanna Alperin: Какие мюзиклы скоро можно будет увидеть в России. In: rg.ru . 27. března 2016, Citováno 16. srpna 2016 (v ruštině). 
9. ↑ S. Gerdesmeier: Upíři nyní kousají ve Finsku. Od: musical1.de , 4. února 2016, přístup 24. dubna 2016.
10. ↑ Dans der Vampieren - kultovní hudba Romana Polanského ( Memento z 22. února 2010 v internetovém archivu )
11. ↑ H-hetki lähestyy: Vampyyri pyré Seinäjoella. Na webových stránkách divadla 30. srpna 2011, přístupné 6. dubna 2016 (finština).
12. ^ Pierre Laporte: Tisková zpráva od Stage Entertainment France. (PDF; 285 kB) (Již není k dispozici online.) Www.stage-entertainment.fr, 23. října 2013, archivováno z originálu 3. března 2016 ; Citováno 18. března 2016 (francouzsky). Informace: Odkaz na archiv byl vložen automaticky a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte původní a archivační odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odeberte. @1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.stage-entertainment.fr