Hloupí bílí muži

Stupid White Men je třetí knihou Michaela Moora, ve které kriticky pohlíží na správu zejména George W. Bushe a na sociální situaci v USA obecně. Celý název zní: Stupid White Men: And Other Sorry Excuses for the State of the Nation . Dlouho byl bestsellerem v německých seznamech literatury faktu i v samotných USA, Velké Británii a Irsku. V Německu to bylo v roce 2003 číslo 40 na seznamu bestsellerů Spiegel po dobu 40 týdnů .

Kniha byla napsána a vytištěna před 11. zářím 2001 (první vydání, 50 000 výtisků, opustilo tiskárnu 10. září 2001). Vydavatel ji však zadržel (ReganBooks / HarperCollins Publishers) a na trh se dostal jen krátce po 1. prosinci 2001. Večer 1. prosince 2001 přečetl Michael Moore z knihy - dosud není k dispozici - na veřejnosti. To během několika dní způsobilo tolik povyku - i když zde nebyl žádný zástupce tisku -, že kniha byla nakonec uvedena do distribuce a rychle se dostala na první místo v různých nejlepších seznamech. Vydavatel dříve požádal Michaela Moora, aby přepsal velkou část knihy a zneškodnil nebo odstranil mnoho „nevhodných“ formulací. Již vytištěné kopie by měly být zničeny.

Některé z tezí v knize se pravděpodobně splnily po 11. září 2001, rychleji, než předpovídala dokonce satira . To zahrnuje zejména omezení občanských práv prostřednictvím různých zákonů, jako je např Zákon USA PATRIOT .

obsah

Michael Moore se vtipnými a satirickými způsoby zabývá mnoha kontroverzními problémovými oblastmi v americké společnosti: špatné školní docházky, špatné - protože se dělají hlavně pro lobbistické společnosti - politika (mnoho politiků jsou dozorčí rady, šéfové atd. V amerických společnostech), rasismus , nedostatek politiky Ochrana životního prostředí , nesprávná rozhodnutí a stížnosti v soudnictví atd. Kniha je obviněna z některých věcných nepřesností.

Velmi americký puč

Kniha se nejprve zabývá okolnostmi zvolení George W. Bushe za prezidenta Spojených států. Moore se snaží ukázat, že Bushova administrativa nejenže sporně přišla do úřadu prostřednictvím hraběte, ale také v době, kdy potenciálním voličům Demokratické strany na Floridě (jejímž guvernérem byl bratr George W. Bushe, Jeba Bushe ) využila své volební právo se konaly. Na základě toho nebo nedostatku pobouření nad touto skutečností Moore tvrdí, že USA jsou ve svých demokratických hodnotách rovnocenné s takzvanou banánovou republikou . Vazby mezi prakticky všemi členy vlády a ropným a zbrojním průmyslem slouží k podpoře této práce. Moore nakonec požádá OSN o vojenskou pomoc a osvobození.

Jděte zabít bílé!

S odkazem na rasové nepokoje, které již proběhly , Moore doporučuje všem svým bělošským krajanům, aby se kvůli svému vlastnímu přežití vzdali svých privilegií , dále nemonopolizovali prosperitu země a raději upřednostňovali ty, kteří byli dosud zanedbáváni, místo spravedlivého zacházení dát.

Jsme číslo jedna

V této kapitole je postavení USA jako světové velmoci zkoumáno velmi kriticky a někdy se velmi ironicky promíchává. Moore ale nenechá zbytek světa, aby se z toho dostal, zejména strany konfliktu na Středním východě , státy bývalé Jugoslávie a vládci Severní Koreje nebo Íránu a Iráku nejsou ušetřeni dobře míněných rad, aby složili zbraně a sebe konečně chovat, jak jste se dozvěděli od své matky.

Demokraté - beznadějný případ

V kapitole „Demokraté - beznadějný případ“ ukazuje Moore sloučení mezi demokraty a republikány a podobnosti jejich politiky. Republikáni, jak tvrdí, veřejně sdělili lidem jejich cíle, zatímco demokraté se přestrojili a dali prázdné volební sliby, které se jim nepodařilo splnit.

Modlitba za lidstvo

Kapitola „Modlitba za lidstvo“ je sarkastickou a ironickou prosbou k Bohu (Yahwehovi), aby posílal nemoci a jiné rány politikům a dalším předním mužům na světě, aby inspirovali soucit a pomoc znevýhodněným.

Tallahassee Hi-Ho

Dozvěděli jsme se, že Moore jako koordinátor kampaně podporoval Ralpha Nadera , kandidáta na prezidenta Americké strany zelených .

Maličkosti

Hloupí bílí muži - v němčině bílí hloupí muži nebo hloupí bílí - nejsou náhodným výrazem. Toto jméno se stalo běžným v angloamerické jazykové oblasti, protože pochází od domorodých amerických indiánů, kteří je používali kvůli vzájemně neslučitelným kulturním rozdílům mezi bělochy (dobyvateli, misionáři, železničními dělníky, průmyslníky, zemědělci atd.) A nimi. Bílí reagovali s nedostatečným porozuměním obřadů a zvyků domorodého obyvatelstva, a to jak během dobývání a rozvoje země v minulých stoletích, tak i dnes, když se snažili urbanizovat zbytek indických ústupů. K obřadům a zvykům indiánů patří (t) z. B. zpěv o zemědělské půdě za účelem dosažení lepší sklizně, medicíny, jednání s přírodou a životním prostředím, zachování kulturních znalostí o ústně přenášených tradicích a především o jejich převážně polyteistických formách náboženství. Nedostatečné pochopení dvou kulturních světů vzbuzuje u. A. také proto, že jen zřídka existují termíny a slova čistě lingvistická, která umožňují překlad - ještě lépe sémantický přenos - a s anglickým jazykem lze téměř nic zachytit stejným způsobem, jak naznačuje příslušný indický jazyk .

webové odkazy

• Domovská stránka Michaela Moora (angl.)
• Extra kapitola (anglicky)

Individuální důkazy

1. ↑ ISBN 0141012641 angl. Brožované vydání, ISBN 3492045170 německé brožované vydání