Zeměplocha

Zeměplocha ikona

Zeměplocha (Engl. Zeměplocha ) je fiktivní svět a dějištěm mnoha bizarních, vtipných románech britského spisovatele Terry Pratchett .

Zeměplocha

Svět disku je plochý svět ve tvaru disku o průměru asi 16 000 kilometrů. Jeho obvod je tedy něco málo přes 30 000 mil. (Což odpovídá něco málo přes 50 000 km), povrch tedy necelých 80 milionů mil. M 2 (něco přes 200 mil. Km 2), což odpovídá o něco méně než polovině povrchu Země.

Svět spočívá na zádech čtyř slonů ( Berilia , Tubul , Great-T'Phon a Jerakeen ), kteří zase stojí na zadní straně hvězdné želvy, Great-A'Tuin . Želva „plave“ vesmírem je pohled na svět inspirovaný indickou mytologií .

Na první pohled Zeměplocha a její obyvatelé vypadají jako normální, průměrné fantasy interiéry: čarodějnice, kouzelníci, trollové, trpaslíci a kouzelníci. Ve skutečnosti však příběhy satirizují jak klasické fantasy, tak sci-fi motivy, stejně jako mnoho témat z našeho světa, které Pratchett nazývá „ kulatý svět “.

Náš způsob narativního myšlení je vždy tématem . Zeměplocha je místem, kde jsou skutečné příběhy, alegorie a metafory . Je tu zubní víla , Santa Claus , „sněhový otec“ a především stovky bohů. Zeměplocha dělá věci skutečnými, pokud v ně dostatečně věříte. Diskutuje se také o klasických humorných klišé, jako jsou kouřové boty, které se zastaví, když výbuch roztrhá člověka na kusy, nebo hořící kolo, které se nevyhnutelně vyvalí z trosek při výbuchu kočáru, stejně jako slavná šance jednoho z milionu, samozřejmě musí být nutností.

Fenomény každodenního světa, jako je rock 'n' roll , kino a film , svobodný tisk , náboženství , filozofie nebo peněžní ekonomika, jsou ironicky rozbité a odrážejí se zpět k čtenáři. Historická klišé o čínské nebo egyptské historii, různé formy vlády, od despotismu po demokracii , příčiny vývoje války, stěží téma, které na Zeměploše není vidět z jeho vlastní, nové perspektivy. Počítače ( HEX ) jsou stejně důležité jako rychlý digitální přenos zpráv přes clack tower . Vztah Terryho Pratchetta k PDA , jejich účelu a podmínkám použití je jejich vlastní . Na Zeměploše jsou krabice, ve kterých dělá svou práci skřítek v kleci. Commander Mumm je neustále dodáván s nejnovějšími verzemi těchto zařízení jeho manželkou Lady Sybil.

Pratchett paroduje fantasy žánr a zároveň vytváří svůj vlastní zcela věrohodný svět, ve kterém jsou s vážným tématem diskutována záhadným humorem. Využívá se celá hůl populární fantasy. Čarodějové, neustále kouřící a jedlí, a proto tlustí a bez dechu, bojují s příšernými, bezejmennými věcmi z dimenzí žaláře, které se neustále snaží přejít do „skutečné“ dimenze - v narážce na práci Lovecrafta . Existují ženské trpaslíky, které jsou diskriminovány tradičními trpaslíky, kteří trvají na tom, že existují pouze mužské trpaslíky - feminismus se nezastaví ani na Zeměploše. Jsou tu hrdinové v důchodovém věku, abstinující upíři , multietnická policie, ale i čarodějnice , skřítci , trollové , golemové , elfové a panové . V posledních románech ( Klub neviditelných učenců a Stiff Prize ) Pratchett stále častěji používal prvky z tvorby JRR Tolkiena , např. B. zavedením nových ras, jako jsou orkové a skřeti.

Některé postavy slouží jako prototypy určitých zobecnitelných jevů, a proto se objevují téměř ve všech románech Zeměplocha. Antropomorfní personifikace ze smrti je vždy přítomen, stejně jako v kole světě, a pokud tomu tak není, jeho přítomnost je nepochybně znamenal. O tom, že se drobná postava v rozdrcení města Ankh-Morporku někdo srazí, se omlouvá a Angerempelte v typické pro hlas hlavních měst smrti odpovídá a naznačuje, že by se určitě brzy znovu profesionálně setkali. Tato trvalá přítomnost smrti však není plná strachu, ale ponechává velký prostor pro humor - v mnoha případech šibeniční humor .

Globální přítomnost obchodu a podnikání představuje postavu tragicky selhávajícího podnikatele TMSIDR Schnappera . Jeho základní činností je prodej příšerných klobás nebo - v závislosti na části světa, ve které se objevuje - další místní „specialita“.

Nakonec se knihovník Neviditelné univerzity, kouzelník, magickou nehodou změnil na orangutana . Představuje divokou, nepotlačitelnou sílu transformace, kterou může vzdělávání přivést na svět, pokud to necháte. Ale v jeho postavě je také prostor pro podivnosti, které mohou být vyvolány znalostmi. I když mluví jen jednou slabikou „Fuj“, každému, kdo si udělá problém, bude rozumět a bude pozorně poslouchat. Jako vládce takzvaného B-prostoru (v anglickém originálu: L-space ), multidimenzionálního konstruktu, který spojuje všechny knihovny navzájem v prostoru a čase, představuje knihovník také mnoho vzájemných propojení mezi různými romány.

Na etno-specifické jazykové chyby (větná struktura trolů, lisp Igors) nebo velmi specifické výrazy jednotlivých aktérů lze pohlížet jako na jakýsi běžící roubík . Důsledně procházejí všemi knihami a charakterizují některé skupiny lépe, než by mohl popis.

Další informace o lidech a místech najdete v části: Postavy a umístění z románů Zeměplocha .

Tištěná díla

Romány

Všech 41 dosud vydaných románů o Disc World bylo přeloženo do němčiny. Jednotlivé romány někdy vyprávějí související příběhy, ale lze je číst v libovolném pořadí. Některým příběhům, lidem a místům je mnohem snazší porozumět a zařadit je, pokud jste již četli jiné romány.

Mnoho knih je k dispozici jako zvukové knihy, komiksy nebo filmové adaptace.

Učenci Zeměplochy

Ian Stewart a Jack Cohen vysvětlují historii Země a problémy moderní vědy a její didaktiky v rámci Terryho Pratchetta . Tato tetralogie není často nesprávně zahrnuta do struktury Zeměplocha. Ve skutečnosti skupina ovlivňuje kouzelnickou sérii, protože u. A. Mrakoplaš je povýšen z asistenta knihovníka na „profesora neobvyklé a kruté geografie“ ve vědeckých diskoslužbách zmíněných v True Heroes .

  • Věda Zeměploše ( Věda Zeměploše ). (S Ianem Stewartem, Jackem Cohenem) Heyne, 2000, ISBN 3-453-17330-9 ; Nové vydání: Piper, 2004 ISBN 3-492-28521-X
  • Zachraňte kulatý svět! - More of the Science of Discworld ( The Science of Discworld II: The Globe ). (S Ianem Stewartem, Jackem Cohenem) Heyne, 2003, ISBN 3-453-86174-4 ; Nové vydání pod názvem The Philosophers of the Round World . Piper, 2004 ISBN 3-492-28522-8
  • Darwin a bohové Zeměplochy ( The Science of Discworld III: Darwin's Watch ). (S Ianem Stewartem, Jackem Cohenem) Piper, 2006 ISBN 3-492-26593-6
  • Poslední soud: Věda Zeměplochy 4 ( Věda Zeměplochy IV: Den soudu (Věda Zeměplochy 4) ). (S Ianem Stewartem, Jackem Cohenem) Piper, 2013 ISBN 3-492-26946-X

Zeměplocha mapy

  • Ulice Ankh-Morporku. Mapa Zeměplocha ( The Streets of Ankh - Morpork. Mapa Zeměplocha ). Goldmann, 1996, ISBN 3-442-24719-5
  • Zeměplocha Mapp (se Stephenem Briggsem, pouze v angličtině) Corgi, 1995
  • Turistický průvodce Lancre. Zeměplocha Mapp (se Stephenem Briggsem, Paulem Kidbym, pouze v angličtině) Corgi, 1998
  • Doména smrti. Zeměplocha Mapp (s Paulem Kidbym, pouze v angličtině) Corgi, 1999

Kvízové ​​knihy

Hry

Stephen Briggs a další také implementovali různé knihy jako skripty pro hry, které byly vydávány v různých velikostech (mezi 10 a 28 800 výtisky) různými vydavateli, hlavně v angličtině.

Dále

  • Zeměplocha od A do Z. ( Zeměplocha Companion. ) Goldmann, 1996 ISBN 3-442-43263-4
  • Turtle Recall: The Discworld Companion ... zatím. Gollancz, Londýn 2012 - aktualizované vydání Zeměplochy Companion (anglicky)
  • Kuchařka Nanny Oggs. ( Kuchařka Nanny Oggové ) (s Tinou Hannanovou, Stephenem Briggsem, Paulem Kidbym) Goldmann, 2001 ISBN 3-442-45050-0
  • Portfolio Zeměplochy. - Sbírka kreseb Paula Kidbyho s komentáři Terryho Pratchetta.
  • Umění Zeměplochy. - Další sbírka kreseb Paula Kidbyho.
  • Kde je moje kráva? Obrázková kniha Zeměplocha pro lidi všech velikostí. Doubleday, 2005 ISBN 0-385-60937-X ( anglicky ) - dětská kniha s ilustracemi Melvyna Granta .
  • Mýty a legendy o Zeměploše ( The Folklore of Discworld ) (s Jacqueline Simpson) Manhattan, 2009 ISBN 978-3-442-54662-6

Vedlejší produkty Zeměplochy

Počítačové hry

  • The Color of Magic (1986) - textové dobrodružství
  • Zeměplocha (1995) - první grafické dobrodružství Zeměplochy, hlavní postava Mrakoplaš (Playstation, Sega Saturn, PC)
  • Discworld II - pravděpodobně chybí ...!? (1996, původní název: Missing Presumed ...!? ; Americký název: Mortality Bites ) (Playstation, Sega Saturn, PC)
  • Discworld Noir (červenec 1999) (Playstation, PC)

Hraní rolí

Ostatní hry

  • Thud, hra Zeměplocha
  • Dejte tam pana Cibuli
  • Discworld - Ankh-Morpork, desková hra od Kosmos-Verlag
  • Discworld - Čarodějky, desková hra od Asmodee

hudba

Klávesista Dave Greenslade vydal v roce 1994 koncepční album Discworld From the Discworld , které spolu s designem obálky Josha Kirbyho a komentářem brožury od samotného Pratchetta vyvolaly dojem „oficiálního“ produktu. Kromě převážně instrumentálních skladeb byla v románech často zmiňována píseň Des Zauberers Stab hat ein Knauf (anglicky: The Wizard's Staff Has a Knob on the End ), stejně jako hudba pro tanec stick-and-bucket .

Filmové adaptace

Z Soulová hudba a Soudné sestry , jsou tam animovaný televizní adaptace. K dispozici je také osmiminutový trailer, jehož scény jsou převzaty z knihy Alles Sense (Reaper Man) . Přívěs byl vydán pouze v angličtině a nese název Vítejte v Zeměploše . Dále Soudné sestry a páni a dámy byly natočeny podle žádný rozpočet Productions .

Kniha Hogfather byla na Vánoce 2006 natočena pro britskou televizní stanici Sky One pod vedením Vadima Jeana . Německá dabovaná verze je také k dispozici na DVD od prosince 2007; Obě části byly poprvé vysílány v německé televizi 25. prosince 2007 na ProSieben .

Kromě toho první dva Pratchettovy romány Zeměplocha Barva magie a Světlo fantazie byly natočeny společně týmem „Hogfather“ pod názvem Barva magie a měly premiéru ve dvou částech 23. a 24. března 2008; V Německu je 190minutový film k dispozici na DVD od 9. října 2008 a v německé televizi jej poprvé uvedl 11. července 2009 RTL (pod názvem Barva kouzel - Die Reise des Zauberers ).

Going Postal (německý název Ab die Post ) natočil režisér Jon Jones a byl uveden ve dvou částech 30. a 31. května 2010 na Sky One a v Německu 15. listopadu 2010 na DVD a Blu-ray. 19. května 2013, RTL přinesl film pod názvem Terry Pratchett - Ab die Post poprvé v německé televizi. Terry Pratchett zde má portrét jako poštovní doručovatel.

Další články pro fanoušky

Společnost Clarecraft vydala velké množství miniatur Zeměplochy. Obvykle jsou vysoké 5 až 20 cm a každá z nich představuje jednu, někdy i několik, postav z románů a stejná společnost navíc nabízí plechové miniatury postav Zeměplocha. Tyto údaje se však již nevyrábějí, takže je obtížné je získat.

V roce 2008 polská společnost Micro Art Studio převzala práva na miniatury Discworld a vyrábí cínové figurky pro různé figurky v měřítku 30 mm.

Britská společnost The Cunning Artificer vyrábí miniatury budov a terénu v Zeměploše. Vyrábí také řadu poštovních známek Zeměplochy.

Existuje široká škála produktů s tématikou Zeměplocha.

Německý překlad

Německé překlady pocházejí od Andrease Brandhorsta (výjimky: Schöne Scheine , přeložil Bernhard Kempen a The Club of Invisible Scholars and Steife Prize , oba přeložil Gerald Jung ) a mezi některými čtenáři jsou kontroverzní.

V německém textu je nevyhnutelně ztraceno nejen mnoho přímých slovních hříček Pratchetta , ale v překladu musí být také celé systémy slovních her, které procházejí jedním nebo více svazky, přeformulované a obvykle méně (nebo ne) komické analogie, které mají být upraveny.

Individuální důkazy

  1. ↑ Hry Zeměplocha. Collin Smythe, archivovány od originálu dne 21. listopadu 2008 ; zpřístupněno 2. března 2016 .
  2. ↑ IMDb: The Color of Magic , 12. července 2009
  3. ↑ Oznámení Micro Arts Studio ( upomínka na originál z 31. srpna 2009 v internetovém archivu ) Info: Odkaz na archiv byl automaticky vložen a ještě nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.microartstudio.com

webové odkazy

Commons : Discworld  - sbírka obrázků, videí a zvukových souborů