Sam Auinger

Sam Auinger

Sam Auinger (narozen 23. února 1956 v rakouském Linci ) je rakouský skladatel a zvukový umělec .

životopis

Schéma sítě Sama Auingera. Připravil Dietmar Offenhuber u příležitosti publikace Sam Auinger & Friends: A Hearing Perspective, 2007

Od začátku 80. let se Auinger zabýval otázkami kompozice , počítačové hudby , zvukového designu a psychoakustiky . Spolu s Brucem Odlandem založil v roce 1989 O + A, jehož ústředním tématem je „sluchová perspektiva“.

Často spolupracoval s basistou a skladatelem Hannesem Stroblem (tamtam) a zpěvákem a performerem Davidem Mossem (technologie). Po několika společných projektech založili Sam Auinger, Dietmar Offenhuber a Hannes Strobl v roce 2005 uměleckou skupinu „stadtmusik“.

Sam Auinger obdržel mimo jiné Cenu kultury města Linec v roce 2002 a Cenu za publicitu SKE v roce 2007. V roce 1997 byl hostem berlínského uměleckého programu DAAD . V letech 2008/2009 získal stipendium na Cité Internationale des Arts v Paříži. V roce 2010 se stal prvním městským zvukovým umělcem v Bonnu. V roce 2011 byl pozván jako uváděný umělec do Ars Electronica v Linci.

Pracoval s urbanisty a architekty a účastnil se mezinárodních sympozií o urbanismu a architektuře. Byl pozván jako klíčový řečník na ESOF 2010 v Turíně. Kromě své umělecké práce přednášel a vedl workshopy na téma zvuku a architektury.

Žije v Linci a Berlíně .

recepce

Dnes je Sam Auinger považován za jednoho z předních protagonistů mezinárodního zvukového umění ve veřejných prostorách. Jeho intenzivní zkoumání otázek kompozice, psychoakustiky a recepce zvukových událostí, stejně jako jeho zájem o aktuální poznatky v neurologii a psychologii v otázkách vnímání , vedly jeho uměleckou tvorbu na začátku 80. let ke zvukovému umění. Od poloviny 80. let 20. století stále častěji prováděl instalační práce na veřejných a poloveřejných prostorách. Jeho hlavním zájmem je otázka, jak jsou obytné prostory vnímány sluchově.

V roce 1987 jako součást Ars Electronica vzniklo první společné dílo s Brucem Odlandem. Zvuková instalace „riverworks“ v lineckém Donauparku se stává základním kamenem jejich společného uměleckého tématu „sluchová perspektiva“. Z pohledu sluchu je prostorové prostředí primárně vnímáno sluchem a to, co je slyšeno, je chápáno jako kulturní jazyk místa. V roce 1989 založili dva umělci „O + A“ (Odland + Auinger) a nyní vyvíjejí více než 50 dočasných a trvalých zvukových instalací v Evropě, Severní Americe a Asii. Souběžně se svou uměleckou tvorbou vedou intenzivní diskurzní a komunikační program s přednáškami, workshopy a semináři. Předchozími vrcholy jejího uměleckého výzkumu byla její přednáška na téma „Směrem k naslouchací perspektivě“ jako hlavní přednáška na ESOF 2010 v Turíně a publikace jejího článku „Reflections on the Sonic Commons“ v LEONARDO MUSIC JOURNAL, sv. 19.

Sam Auinger zprostředkovává svůj umělecký výzkum na mezinárodní úrovni v přednáškách, zvukových procházkách, workshopech a publikacích od poloviny 90. let. V letech 2008 až 2012 působil jako hostující profesor na berlínské univerzitě umění a vedl oddělení „Experimental Sound Design“ v magisterském programu „ Sound Studies “.

Ve své práci opakovaně vytváří díla, která objasňují vzájemné závislosti mezi navrženým prostorem a zvukovými událostmi, které se v něm odehrávají. Díky nim jsou každodenní návyky, osobní historie a kulturní pozadí hmatatelné jako důležité parametry našeho vnímání zvuku. V roce 2010 byla přehledová mapa „hoerorte bonn“ vytvořena jako součást jeho práce jako zvukového umělce města Bonnu. Toto dokumentuje městská místa se zvláštními sluchovými vlastnostmi a situacemi a má vás pozvat, abyste vědomě slyšeli městský životní prostor.

Díla (výběr)

Instalace

Dočasné instalace

  • Linec R2. O + A, (2011): Lentos Art Museum , Ars Electronica, Linz (AT)
  • Raumfarben 02. tamtam, (2009): St. Agidienkirche, Braunschweig (DE)
  • modrý měsíc. O + A, (2004): World Financial Center Plaza , New York (USA)
  • rámeček 30/70. O + A, mobilní instalace, (2001): Witten, Rotterdam (NL), Berlín, Düsseldorf, Drážďany (DE), Vídeň (AT); (2002) Linec (AT); (2005–2008) Neerpelt (BE)
  • letová lekce. (1995): Vienna Secession / Vienna (AT); (2007) OK Den otevřených dveří kultury Horní Rakousko / Linec (AT)
  • dopravní mantra. O + A, (1992): Rome (IT), fórum peter erskine na sos rom / trajan

Trvalé instalace

  • Sonic Vista. O + A, (od roku 2011): Deutschherrnbrücke , Frankfurt / Main (DE)
  • základní zvuk bonn. (od roku 2010): Bahnhofsvorplatz, Bonn Hoeren, Bonn (DE)
  • harmonický most. O + A, (od roku 1998): Mass MoCA / North Adams, Massachusetts (USA)

výkon

  • městský prostor - městský zvuk. O + A & Hannes Strobl, (2013): Stanice metra Bonner Wall / Kolín nad Rýnem (DE)
  • 100 000 m³ pohybujícího se vzduchu. (2011): Mariendom / Linz (AT)
  • rekviem za fosilní paliva. O + A, (2010): World Financial Center , New York (USA), St. Joseph's Cathedral, San José (USA); (2008) Sophienkirche / Berlin (DE); (2007) Judson Memorial Church / New York (USA)
  • mé oči ... moje uši. O + A, (2011): Lentos Art Museum Linz / Linz (AT); (2010) Concordia University / Montreal (CA); (2009) Judson Memorial Church / New York (USA)
  • saarbrigge 7-49-14. (2006): Bazilika St. Johann / Saarbrücken (DE)
  • hudba pro smyčcový soubor č. 1. ve spolupráci s Pellegrini Quartet , (2002): Alte Feuerwache / Saarbrücken (DE)
  • berlínská teorie. (série 12 koncertů house music) společně s Rupertem Huberem , (1997): Berlin (DE)

rádio

  • Bonnhoeren I. (2011): WDR 3 , Kolín nad Rýnem (DE)
  • Zvuky z mého skicáře (2010): Kunstradio , ORF (AT)
  • zazvonit šest hodin. (2008): Germany Radio (DE)
  • innsbruck 6020. (2006): Kunstradio , ORF (AT)
  • černé červené zlato. (1997): SFB (dnes RBB ) (DE)

Video

  • městská hudba 7 - boston buzz. (2009): (2010) Borås Konstmuseum / Borås (SE); (2010) borås Konstmuseum c / o Atalante / Gothenborg (SE); (2009) Cineplex, Rakouské filmové muzeum / Vídeň (AT)
  • Zůstaňte zpátky, prosím. (2007): mikrovlnná trouba - mezinárodní festival nových médií, Hong Kong (HK); (2008) filmový festival Sundance (USA)
  • kapitola 3. (2005): (2006) centrum digitálního umění a experimentálních médií na univerzitě ve Washingtonu v Seattlu (USA); Tesla v Podewils'schen Palais , Berlín (DE); Rakousko na Arco '06, Madrid (ES); Medienturm, Museumsquartier Wien / Quartier 21 , Vídeň (AT)

Scénická hudba

  • Láska v černé a bílé v Theater Le Carreau (2013): Saarländisches Staatstheater , Saarbrücken (DE)
  • Labutí jezero - povrch. (2009): Státní divadlo Saarland, Saarbrücken (DE)
  • fotoaparát orfeo. (2008): Radialsystem V , Berlin (DE), Festspielhaus Hellerau (DE), (2009) Schiffbau / Box, Zurich (CH)
  • Giselle: znovu načtena. (2006): Státní divadlo Saarland, Saarbrücken (DE)
  • Carmen - soukromá. (2003): Státní divadlo Saarland, Saarbrücken (DE)
  • Peršané. (1993): Salcburský festival , Szene Salzburg , Salzburg (AT), Theater Bobigny, Paříž (FR); Mark Taper Forum , Los Angeles (USA); Mezinárodní festival, Edinburgh (UK); Hebbel Theater , Berlín (DE)

Filmová hudba

  • Tabu nebo ne. (DE, 2005), režie Markus Behrens
  • Nájezd . (AT, 2000), režie: Florian Flicker , filmová hudba společně s Hannesem Stroblem
  • James Ellroy. (USA, 1998), režírovaný Reinhardem Judem

Zvukový design

Kurátorská práce

  • Klangstaetten | stadtklaenge '12. (2012): General Consumer Association, Braunschweig (DE)
  • Zvuková studie obytných prostor. (2012): Campus Exhibition Sound Studies at Ars Electronica 2012, Linz (AT)
  • crack *. (2011): Městská galerie Charlottenburg-Wilmersdorf, Berlín (DE)

Zprostředkování (výběr)

Výuka

  • 2008–2012: hostující profesor na UdK Berlin , kde vedl magisterské studium zvukových studií na oddělení experimentálního zvukového designu .
  • 2005: Přednášející na technické škole Hagenberg s názvem Sound Design

Workshopy

  • myslet ušima. (2013): In the Ars Electronica Creative Cloud - Workshop series, Knowledge Capital, Osaka (JP)
  • myslet ušima. (2013): Institute for Culture and Media Heinrich Heine University , Düsseldorf (DE)
  • sluchová perspektiva. (2011): Psychiatrická nemocnice, Hall (AT)
  • umění poslouchat. (2007): Insa Art Space Korea, Seoul (KR)

Soundwalks

  • myslet ušima. (2013): Kraftwerk Berlin , Berlin Atonal, Berlin (DE)
  • Chůze a zvuk. (2013): Green Belt Walk, City of Frankfurt (DE)
  • zvukové procházky. (2011): MADE Festival, Umeå (SE)

Přednášky

  • Sound & Space, Panel: Bonn Hoeren - městské zvukové umělecké projekty. (2012): Natural History Museum, London (UK)
  • Zvukové instalace v městském prostoru od O + A (2012): PRODUKCE atmosféry - umělecké postoje pro IGA 2017, Berliner Tagesspiegel , Berlín (DE)
  • směrem k sluchové perspektivě. (2010): ESOF, Lingotto Congress Center, Turín (IT)
  • budoucnost města. (2010): Bonn Hoeren - Stadtklangkunst, Auditorium v Kunstmuseum Bonn (DE)

Publikace (výběr)

  • Sam Auinger: přemýšlejte ušima. In: Music / Media / Art: Scientific and Artistic Perspectives, Beate Flath (Ed.), Září 2013, přepis Verlag Bielefeld, ISBN 978-3-8376-2346-8
  • Sam Auinger: Stadtklang - sluchový životní prostor. porozumět a položit otázky ohledně designu sluchových kvalit v městských prostorech. In: pozice. Texty k aktuální hudbě, číslo 94 - Město | Kartografie | Klang, 2013
  • Sam Auinger: Hoer-Orte Bonn - Zvuková mapa. In: Sound Maps - Sound Mapping. Julia Schröder (editorka), umělecké texty, sluchové perspektivy, číslo 2/2013, ( PDF 3,0 MB )
  • Sam Auinger: Myšlení ušima / sluchová perspektiva. Online vystoupení na festivalu Klangstaetten | stadtklaenge - Braunschweig, 2012
  • Stanoviště - výstava magisterského studia zvukových studií. In: The Big Picture, katalog ars electronic, 2012, Hatje Cantz Verlag Ostfildern, ISBN 978-3-7757-3434-9 , s. 302
  • Sam Auinger: Naslouchání, myšlení ušima. In: Origin, ars electronicica catalog, 2011, Hatje Cantz Verlag Ostfildern, ISBN 978-3-7757-3180-5 , s. 204
  • Sam Auinger: budoucnost zvuku ve společnosti. In: Sound Studies Traditions - Methods - Desiderata. Holger Schulze (ed.), 2008, přepis Verlag Bielefeld, ISBN 978-3-89942-894-0 , s. 231
  • Sam Auinger & Friends: A Hearing Perspective. OK Offenes Kulturhaus Horní Rakousko, Carsten Seiffarth & Martin Sturm (eds.): 2007, Folio Verlag Vienna, ISBN 978-3-85256-395-4
  • Sam Auinger: místnost, která zní dobře. In: Zvuková antropologie: performativita - představivost - vyprávění. Holger Schulze & Christoph Wulf von Oldenburg (eds.): 2007, Paragrana Volume 16 / Issue 2, Akademieverlag, Berlin, ISBN 978-3-05-004365-4 , s. 149

Rozhovory (výběr)

  • O + A (Sam Auinger + Bruce Odland): In: Sound Generation [E-Book / Kindle Edition]; Alexis Bhagat & Greg Gangemi (Eds.), 2013, Autonomedia, ISBN 978-1-57027-279-0
  • Sam Auinger: Jsme velmistři, kteří neposlouchají. In: Hearing Stories, Rainer Hüls & Martin Schaarschmidt (eds.), 2012, Innocentia Verlag, ISBN 978-3-9808107-5-3 , ( PDF 254 KB )

webové odkazy

Commons : Sam Auinger  - sbírka obrázků, videí a zvukových souborů

Individuální důkazy

  1. ^ Webové stránky Ars Electronica, Ars Electronica Archive, Archive Catalogue, riverworks: Citováno 8. srpna 2013
  2. Web O + A Vysvětlení k pojmu sluchová perspektiva: Citováno dne 8. srpna 2013
  3. PDF ESOF 2010 ( Memento v originálu od 22. července 2014 do internetového archivu ) Info: archiv odkaz se automaticky vloží a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. Stránka 30: Citováno 8. srpna 2013 @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.esof.eu
  4. PDF MIT Tiskové úvahy o Sonic Commons: Citováno 8. srpna 2013
  5. PDF umělecké texty hoerorte bonn: Citováno dne 8. srpna 2013
  6. ^ Web Ars Electronica, původ, kategorie, uváděný umělec, Linz R2: Citováno 8. srpna 2013
  7. Naše webové stránky Braunschweig, část článku, 19. června 2009 O smyslné - nadpřirozené: Citováno 8. srpna 2013
  8. Web Creative Time v rámci projektů, Blue Moon: Přístup 8. srpna 2013
  9. Web Ars Electronica, sekce archivu, katalogy festivalů, festivalový článek, rámeček 30/70: Přístup k 8. srpnu 2013
  10. ^ Web Kunstradio, nadpis 2. března 1995, letová lekce: Citováno 8. srpna 2013
  11. web Ars Electronica ( Memento na původní ze dne 15. prosince 2005 v Internet Archive ) Info: archiv odkaz se automaticky vloží a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. Sekce Residence aec, Traffic Mantra: Přístup 8. srpna 2013 @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / residence.aec.at
  12. ^ Webová stránka sonic vista
  13. Web bonn hoeren rubrika grundklang bonn: Citováno dne 8. srpna 2013
  14. ^ Website Mass MoCA ( Memento v originálu od 31. července 2013 do internetového archivu ) Info: archiv odkaz se automaticky vloží a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. Sekce podrobností o události, harmonický můstek: Přístup k 8. srpnu 2013 @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.massmoca.org
  15. ^ Website Osm Bridges ( Memento v původním datem 11.06.2013 v Internet Archive ) Info: archiv odkaz se automaticky vloží a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. Sekce programu, Osm mostů | Hudba pro Kolín nad Rýnem: Citováno 8. srpna 2013 @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.achtbruecken.de
  16. Web Ars Electronica, sekce Doporučené umělce, Sam Auinger: Přístup 8. srpna 2013
  17. Web WNYC, část Blogy, New Sounds Live, 2010, 27. října, rekviem za fosilní paliva: zpřístupněno 8. srpna 2013
  18. Web Ars Electronica, sekce Doporučené umělce, Sam Auinger: Přístup 8. srpna 2013
  19. site music rakousko míří do Saarbrigge 7-49-14: zpřístupněno 8. srpna 2013
  20. webová hudba rakousko rubrika hudba pro smyčcový soubor č. 1: Citováno 8. srpna 2013
  21. ^ Website Offenes Kulturhaus ( Memento v originálu od 4. března 2016 do internetového archivu ) Info: archiv odkaz se automaticky vloží a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. Tisková zpráva SAM AUINGER & friends: Citováno dne 8. srpna 2013 @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.ok-centrum.at
  22. Web KulturPARTNERnrw eV ( vzpomínka na originál ze 7. dubna 2014 v internetovém archivu ) Info: Odkaz na archiv byl vložen automaticky a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. Sekce Kulturpolitisches Forum WDR 3: Citováno dne 8. srpna 2013 @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.kulturpartner.net
  23. ^ Web Kunstradio, kategorie 4. září 2011, Zvuky z mého skicáře (Bonn 2010): Přístup k 8. srpnu 2013
  24. Web Deutschlandradio Kultur, sekce dkultur, vysílání, zvukové umění, zvonění v šest hodin: Citováno 8. srpna 2013
  25. Webové stránky Kunstradio , 15. října 2006, Innsbruck 6020 der weg: zpřístupněno 8. srpna 2013
  26. Web HÖRDAT, databáze zvukových her, sekce Sam Auinger: Citováno 8. srpna 2013
  27. web secese ( Memento v originálu od 15. září 2013 do Internetového archivu ) Info: archiv odkaz se automaticky vloží a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. Kategorie události, 2009, CINEPLEX. Experimentální filmy z Rakouska: zpřístupněno 8. srpna 2013 @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.secession.at
  28. ^ Web Die Presse, kultura, film, filmový festival Sundance: Přístup k 8. srpnu 2013
  29. Web Dietmar Offenhuber, část Kapitola 3: Citováno 8. srpna 2013
  30. Web Saarländisches Staatstheater ( vzpomínka na originál z 5. července 2013 v internetovém archivu ) Info: Odkaz na archiv byl vložen automaticky a ještě nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. Hry, balet, láska v černé a bílé v divadle Le Carreau: Citováno 8. srpna 2013 @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.theater-saarbruecken.de
  31. Webové stránky Saarländisches Staatstheater ( Memento na originálu z 17. března 2014 v Internet Archive ) Info: archiv odkaz byl automaticky vložen a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. Kategorie Kousky, Balet, Labutí jezero - nalezeno: Citováno 8. srpna 2013 @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.saarlaendisches-staatstheater.de
  32. Website Radialsystem V ( Memento na originálu z 20. května 2016 v Internet Archive ) Info: archiv odkaz se automaticky vloží a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. Programová sekce, kamera orfeo: Přístup k 8. srpnu 2013 @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.radialsystem.de
  33. ↑ Kulturkurier webové stránky , kultura kalendář, Severní Porýní-Vestfálsko, organizátor, KulturStadtLev, Giselle: Reloaded - Choreografie Marguerite Donlonem: zpřístupněna dne 8. srpna 2013
  34. Web arte tv  ( stránka již není k dispozici , hledejte ve webových archivechInformace: Odkaz byl automaticky označen jako vadný. Zkontrolujte odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. Kultura, tanec, Carmen - soukromá: Přístup 8. srpna 2013@ 1@ 2Šablona: Dead Link / www.arte.tv  
  35. Webová stránka Salcburského festivalu, část archivu, podrobnosti o programu, Peršané: Citováno 8. srpna 2013
  36. Web Music Austria, tabu nebo ne: přístup k 8. srpnu 2013
  37. Webová stránka Allegrofilm, Films, The Raid: Citováno 8. srpna 2013
  38. Fischer webové stránky ( Memento v originálu od 20. listopadu 2013 do Internetového archivu ) Info: archiv odkaz se automaticky vloží a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. Sekce Productions, James Ellroy: Citováno 8. srpna 2013 @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.fischerfilm.com
  39. ^ Webové stránky Porsche Principle Innovation Exhibition sekce: Citováno 8. srpna 2013
  40. výstava designu webových stránek ( Memento v originálu od 21. listopadu 2010 do Internetového archivu ) Info: archiv odkaz se automaticky vloží a dosud nebyly kontrolovány. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. Sekce příkladů, Salzkammergut Bad Goisern, Tým, Státní výstava Horní Rakousko Salzkammergut: Citováno 8. srpna 2013 @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / ausstellungsgestaltung.at
  41. hudba webu rakousko míří na uhlí a páru: zpřístupněno 8. srpna 2013
  42. ^ Kategorie hudebního webu Rakousko Land of Hammers: Citováno 8. srpna 2013
  43. ^ Webové stránky Music Austria Austria Die Huns and Avars: Citováno 8. srpna 2013
  44. Informace: Odkaz na archiv byl vložen automaticky a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. Sekce kurátora: Přístup 8. srpna 2013  @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.klangstaetten.de
  45. ↑ Soundstudies webové stránky ( Memento v původním datem 06.11.2013 v Internet Archive ) Info: archiv odkaz se automaticky vloží a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. Archiv, Campus Ars Electronica 2012: Zpřístupněno 8. srpna 2013 @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / soundstudies.info
  46. Web univerzity umění, sekce archivu zpráv, crack *: Citováno dne 8. srpna 2013
  47. Web Universität der Künste Berlin, učitelé sekce, Sam Auinger - Experimentální zvukový design: Přístup 8. srpna 2013
  48. Rezonanční komory PDF 3 Leporello Heinrich Heine University Düsseldorf, strana 2
  49. ^ Web Frankfurt nad Mohanem, kategorie Leben ve Frankfurtu nad Mohanem, Frankfurt.info, tisková oblast, koridor se zvukem: Citováno 8. srpna 2013
  50. webová stránka festivalu Umeå ( Memento na originálu z 13. května 2014 v Internet Archive ) Info: archiv odkaz byl automaticky vložen a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. Sonic Walks: Citováno 8. srpna 2013 @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.madefestivalen.se
  51. PDF Supersonix Oslavte umění a vědu zvuku Stránka 2: Citováno 8. srpna 2013
  52. Friedrich von Borries webové stránky ( Memento v originálu od 7. dubna 2014 do internetového archivu ) Info: archiv odkaz se automaticky vloží a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. Diskutujte, vytvářejte atmosféry: Přístup k 8. srpnu 2013 @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.friedrichvonborries.de
  53. PDF z ESOF 2010 ( memento v originálu od 22. července 2014 do internetového archivu ) Info: archiv odkaz se automaticky vloží a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. Stránka 30: Citováno 8. srpna 2013 @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.esof.eu
  54. Tisková zpráva Bonn hoeren PDF, strana 3: Citováno dne 8. srpna 2013