Referendum v Lucemburku v roce 1919
V rámci dvojitého referenda v Lucemburku dne 28. září 1919 se hlasovalo o otázkách týkajících se politické a ekonomické orientace Lucemburského velkovévodství .
Populární referendum o politické orientaci
Po první světové válce se Poslanecká sněmovna ( Chambre des Députés ) rozhodla dne 12. března 1919 30 hlasy proti 20, že lidé by měli hlasovat v referendu dne 28. září 1919 o budoucí podobě vlády a vybrat si mezi následujícími možnosti:
- Zachování vládnoucí velkovévodkyně Charlotte
- Zachování vládnoucí dynastie pod jinou velkovévodkyní (kvůli nedostatku mužských potomků)
- Založení další dynastie
- Zavedení republiky
Navzdory pro-belgické a pro-francouzské propagandě a pověstem o anexi, které byly diskrétně podporovány ze zahraničí, 77,8 procenta Lucemburčanů hlasovalo pro zachování monarchie pod velkokněžnou Charlotte, která trůn zastávala od 15. ledna 1919, jako její nástupkyně 9. ledna 1919 sestra, velkovévodkyně Maria-Adelheid , která v lednu 1919 abdikovala a byla obviněna z jejího proněmeckého postoje v první světové válce.
Za republiku hlasovalo pouze 19,66 procenta. To poskytlo konstituční monarchii Lucemburska demokratickou legitimaci. Existovaly však silné regionální rozdíly. V některých jižních farnostech se většina rozhodla pro republiku.
Populární referendum o ekonomické orientaci
Po zániku německé celní unie v důsledku ustanovení mírové smlouvy ve Versailles, a tedy i členství Lucemburského velkovévodství v německé celní unii, vyvstala otázka ekonomické přeskupení. V referendu se většina voličů (73 procent) rozhodla pro ekonomickou příslušnost k Francii a pouze menšina pro ekonomickou příslušnost k Belgii (27 procent).
Výsledek byl jasný:
V důsledku toho byly vztahy s Belgií zatemněny a mise prince de Ligne vyjednat hospodářskou unii s vládou selhala. Ke zděšení lucemburské vlády a lidí však nabídku Francouzi odmítli. Francouzská strana poté řekla lucemburské vládě, že by měla v otázce cel jednat se samotnou belgickou vládou. Lucembursko proto požádalo Belgii o vytvoření hospodářské unie.
Došlo tedy k tomu, že jednání s Belgií byla obnovena a 25. července 1921 byla podepsána dohoda o belgicko-lucemburské hospodářské unii , která vstoupila v platnost 22. prosince 1922.
Výsledky referenda
V následujících tabulkách je uveden výsledek referenda podle kantonu.
Forma vlády
Kantony (a Lucemburk) |
volební legitimní |
číslo | hlasovat pro | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Voliči | platné hlasy |
neplatné hlasy |
Další vláda pod velkokněžnou Charlotte |
Udržování dynastie pod jinou velkovévodkyní |
Různá dynastie |
republika | ||
Lucemburk | 10,558 | 6863 | 6377 | 486 | 4002 | 59 | 192 | 2124 |
Kaple | 8517 | 6261 | 5929 | 332 | 5003 | 96 | 33 | 797 |
Esch / Alzette | 27 482 | 17 745 | 16 818 | 927 | 10 671 | 310 | 152 | 5685 |
Lucembursko | 19 501 | 13 574 | 12 856 | 718 | 8889 | 175 | 145 | 3647 |
Mersch | 6957 | 5481 | 5195 | 286 | 4350 | 76 | 37 | 732 |
Clervaux | 7219 | 5207 | 4958 | 249 | 4492 | 67 | 22 | 377 |
Diekirch | 9376 | 7378 | 6860 | 518 | 5462 | 112 | 79 | 1207 |
Redingen | 7263 | 5913 | 5654 | 259 | 5229 | 64 | 39 | 322 |
Vianden | 1433 | 1169 | 1109 | 60 | 995 | 16 | 6. | 92 |
Wiltz | 7295 | 5562 | 5316 | 246 | 4848 | 95 | 21 | 352 |
Echternach | 6209 | 4724 | 4430 | 294 | 3742 | 58 | 68 | 562 |
Grevenmacher | 7985 | 5888 | 5491 | 397 | 4889 | 87 | 45 | 470 |
Remich | 6398 | 5219 | 4878 | 341 | 4239 | 71 | 50 | 518 |
celkový | 126,193 | 90 984 (72,1%) |
85 871 (94,4%) |
5113 (5,6%) |
66 811 (77,8%) |
1286 (1,5%) |
889 (1,0%) |
16 885 (19,7%) |
Ekonomická orientace
Kantony (a Lucemburk) |
volební legitimní |
číslo | hlasovat pro | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Voliči | platné hlasy |
neplatné hlasy |
Belgie | Francie | ||
Lucemburk | 10,558 | 6863 | 6160 | 703 | 2190 | 3970 |
Kaple | 8517 | 6261 | 5676 | 585 | 1307 | 4369 |
Esch / Alzette | 27 482 | 17 745 | 16 586 | 1159 | 2211 | 14 375 |
Lucembursko | 19 501 | 13 574 | 12 403 | 1171 | 2799 | 9604 |
Mersch | 6957 | 5481 | 4936 | 545 | 944 | 3992 |
Clervaux | 7219 | 5207 | 4672 | 535 | 2137 | 2535 |
Diekirch | 9376 | 7378 | 6630 | 748 | 1441 | 5189 |
Redingen | 7263 | 5913 | 5350 | 563 | 1208 | 4142 |
Vianden | 1433 | 1169 | 1016 | 153 | 279 | 737 |
Wiltz | 7295 | 5562 | 4941 | 621 | 1642 | 3299 |
Echternach | 6209 | 4724 | 4272 | 452 | 1524 | 2748 |
Grevenmacher | 7985 | 5888 | 5202 | 686 | 2404 | 2798 |
Remich | 6398 | 5219 | 4531 | 688 | 2156 | 2375 |
celkový | 126,193 | 90 984 (72,1%) |
82 375 (90,5%) |
8609 (9,5%) |
22242 (27,0%) |
60 133 (73,0%) |
Viz také
literatura
- Christian Calmes: 1919. L'étrange referendum du 28. septembre (= Histoire Contemporaine du Grand-Duché de Luxembourg, sv. 11). Édition Saint-Paul, Lucembursko 1979.
Individuální důkazy
- ↑ (Viz Úřední věstník Lucemburského velkovévodství, číslo 61 z roku 1919)
- ^ Památník Lucemburského velkovévodství, 18. ledna 1919 ( PDF )
- ^ Text (v anglickém překladu): Belgie a Lucembursko - Úmluva o založení hospodářské unie mezi oběma zeměmi, podepsaná v Bruselu 25. července 1921 . In: League of Nations Treaty Series , svazek 9, s. 224–245 ( online ).
- ^ Ministerstvo hospodářství Lucemburska (ed.): Statistiques Historiques 1839–1989 . éditpress lucembursko, březen 1990, Les 3 Referendums 1919 et 1937, W. 400 Resultats du double referendum politique et economique du 28 septembre 1919 par canton, p. 572 (francouzsky, pdf ).