Policejní stanice Hill Street
Televizní seriál | |
---|---|
Německý titul | Policejní stanice Hill Street |
Originální název | Hill Street Blues |
Země výroby | Spojené státy |
původní jazyk | Angličtina |
Rok (y) | 1981-1987 |
délka | 46 minut |
Epizody | 146 za 7 sezón |
žánr | Drama , krimi |
nápad |
Steven Bochco Michael Kozoll |
hudba | Mike Post |
První vysílání | 15. ledna 1981 (USA) na NBC |
První vysílání v německém jazyce |
29. května 1985 na ZDF |
obsazení |
Hill Street Police Station (Originální název: Hill Street Blues ) je americká policejní série z 80. let.
První vysílání proběhlo v roce 1981. Do roku 1987 bylo natočeno 146 epizod (první vysílání v Německu od roku 1985). Přes velký ohlas u kritiků a četná ocenění nebyla sledovanost nikdy nijak zvlášť vysoká. Některé z inovativních myšlenek seriálu měly velký vliv na další severoamerické televizní seriály, jako jsou New York Cops - NYPD Blue a Emergency Room - Die Notaufnahme , zároveň je tato série považována za jednu z průkopnických sérií tzv. Quality TV .
pojem
Oba autoři Steven Bochco a Michael Kozoll dostali velkou uměleckou svobodu, kterou použili k souhře nově vznikajících filmových konceptů:
- Každá epizoda se skládala z několika vzájemně propojených vláken příběhů, které byly vyřešeny v epizodě nebo někdy i ve více epizodách.
- Důležitým motivem byl konflikt mezi pracovním a soukromým životem jednotlivých aktérů. Zaměřil se také na policejní konflikt mezi „co je správné“ a „co funguje“.
- Detailní záběry, rychlé změny zápletky a dialogy mimo obraz dodávaly filmům „dokumentární“ charakter.
- Důraz byl kladen na každodenní případy, postavy používaly každodenní jazyk na neznámé úrovni
Mnoho napětí vyvstalo z protikladných postav, například skrze
- bílí jižané Andrew J. „Cowboy“ Renko a černí měšťané Bobby Hill,
- pacifista poručík Henry Goldblum a vojenský vůdce speciální jednotky poručík Howard Hunter,
- klidný, sebevědomý veterán ze zákulisí Phil Esterhaus a nervózní a zanedbaný detektiv Mick Belker,
- klidná, silná a ženská policistka Lucy Bates a její macho strip partner Joe Coffey,
- uvolněný a vyrovnaný šéf okresu Frank Furillo a šílená kriminální obhájkyně Joyce Davenportová, s nimiž měl (tajný) milostný poměr.
obsazení
První dabovaná verze seriálu byla vytvořena v Deutsche Synchron v Berlíně na základě dialogových knih Michaela Richtera a režie Edgara Otta . Druhá dabovaná verze byla vyrobena ve společnosti Video + Sound v Hamburku , pro kterou napsal dabingové knihy Thomas Kinne .
Název role | herec | Německý dabingový hlas |
---|---|---|
Kapitán František X. (Frank) Furillo | Daniel J. Travanti |
Horst Stark (1. verze)
Henry König (2. verze) |
Fay Furillo | Barbara Bosson |
Uta Hallant (1. verze)
Heidi Schaffrath (2. verze) |
Sgt. Phil Freemason (Phil) Esterhaus | Michael Conrad |
Arnold Marquis (1. verze)
Lothar Grützner (2. verze) |
Důstojník Robert Eugene (Bobby) Hill | Michael Warren | Uwe Paulsen |
Důstojník Andrew Jackson (Andy) Renko | Charles Haid |
Andreas Mannkopff (1. verze)
Eckart Dux (2. verze) |
Joyce Davenport | Veronica Hamel |
Almut Eggert (1. verze)
Gabriele Libbach (2. verze) |
Det. Michael (Mick) Belker | Bruce Weitz |
Frank Glaubrecht (1. verze)
Manfred Reddemann (2. verze) |
Poručík Ray Calletano | René Enriquez |
Friedrich G. Beckhaus (1. verze)
Harald Halgardt (2. verze) |
Det.Johnny (JD) LaRue | Kiel Martin |
Jürgen Kluckert (1. verze)
Eberhard Haar (2. verze) |
Det. Neal Washington | Taurean Blaque |
Manfred Lehmann (1. verze)
Achim Schülke (2. verze) |
Poručík Howard Hunter | James B. Sikking |
Heinz Petruo (1. verze)
Holger Mahlich (2. verze) |
Sgt./Lt. Henry Goldblum | Joe Spano |
Wolfgang odstavec (1. verze)
Andreas von der Meden (2. verze) |
Důstojník / Sgt. Lucille (Lucy) Bates | Betty Thomas |
Marianne Lutz (1. verze)
Isabella Grothe (2. verze) |
Důstojník Joe Coffey | Ed Marinaro | Sascha Draeger |
Důstojník Leo Schnitz | Robert Hirschfeld | - |
Sgt. Stan Jablonski | Robert Prosky | Gottfried Kramer |
Poručík Norman Buntz | Dennis Franz | - |
Det. Patsy Mayo | Mimi Kuzyk | - |
Det. Harry Garibaldi | Ken Olin | - |
Důstojník Patrick Flaherty | Robert Clohessy | Reent Reins |
Důstojnice Tina Russo | Megan Gallagher | - |
kritika
„[...]„ Hill Street Blues “, první„ moderní “série. Postavy byly složité, měly příběh, paměť, soukromý život. Snímky, drsné a rozmazané, obsahovaly něco voyeuristického a především se příběh již nevypovídal v jedné epizodě jako dříve, ale v několika epizodách. Kritici porovnávali Bochcovu vnořenou techniku nepřetržitého vyprávění s romány Charlese Dickense . Navzdory chronicky špatnému hodnocení inspirovaly „Hill Street Blues“ skvělé produkce jako „ Twin Peaks “ nebo „ Lost “. “
„[...] Ukazuje každodenní život a práci na americké policejní stanici upřímněji a realističtěji než tucet známých filmů s jejich klišé.“
Další informace
Seriál byl natočen převážně v Los Angeles, ale odehrává se ve městě na severu USA. Mnoho exteriérových záběrů bylo natočeno v Chicagu a policejní stanice je také bývalá policejní stanice Maxwell Street na chicagské West Side. Stejně tak lakování policejních vozů naznačuje Chicago.
Název seriálu byl odvozen od Hill District v Pittsburghu v Pensylvánii, se kterým měl autor Steven Bochco vzpomínky na své vysokoškolské časy.
Tematickou melodii seriálu napsal úspěšný televizní skladatel Mike Post a skupina Hill Street Blues , kterou nahrál Larry Carlton , dokonce dosáhla čísla 10 v amerických hitparádách a čísla 22 ve Velké Británii.
Dva herci v seriálu zemřeli v době výroby: Michael Conrad zemřel na rakovinu ve věku 58 let, Dominique Dunne byla udusena jejím bývalým přítelem ve věku pouhých 22 let.
Na základě příběhu série vydala softwarová společnost Krisalis v roce 1991 stejnojmennou počítačovou hru, ve které se hráč ocitl v roli šéfa policejní stanice. Mezi úkoly hráče patřilo plánování hlídek jednotlivých policistů ve spádové oblasti stráže a tím snížení kriminality . Trestné činy, které se staly, musely být okamžitě hlášeny, pachatel musel být zatčen a poté postaven před soud. Pokud drobné trestné činy, jako je krádež krádeží, zůstaly nepotrestány, situace v příslušné oblasti rychle eskalovala až k vraždám za denního světla a na ulici.
bobtnat
- ↑ Krogerus, Mikael: Der Serientäter , k dispozici na 16. února, 2007