Pierre-Louis Dietsch

Pierre-Louis Dietsch

Pierre-Louis-Philippe Dietsch (narozen 17. března 1808 v Dijonu , † 20. února 1865 v Paříži ) byl francouzský dirigent, sbormistr a skladatel. Jeho jméno je neoddělitelně spjato s některými z nejpozoruhodnějších obvinění a skandálů plagiátorství v historii hudby 19. století, ačkoli jeho role je ve světle nedávného výzkumu vnímána jemněji.

Život

Dietsch nejprve studoval na Instituci Royale de Musique Classique et Religieuse , později na pařížské konzervatoři . Jeho prvními profesními stanicemi byly pozice Kapellmeistera ve farním kostele St-Eustache de Paris , kontrabasista v Théâtre Italy a pedagog na Académie Nationale de musique et de danse a École Niedermeyer . Na popud Gioachina Rossiniho se stal sbormistrem pařížské opery a v roce 1860 se tam stal ředitelem orchestru. Po svém propuštění pracoval v kapli La Madeleine a jako učitel na École Niedermeyer . Jeho žák Gabriel Fauré popsal Dietsche jako „metodického, ale retrográdního ducha“.

Jako skladatel tvořil hlavně chrámovou hudbu, zahrnující více než 20 omší a různá varhanní díla.

„ Ave Maria von Arcadelt“

V březnu 1842 Pierre-Louis Dietsch provedl Ave Maria pro čtyřdílný a cappella sbor na sborovém koncertě , který podle jeho slov objevil v díle nizozemského renesančního skladatele Jakoba Arcadelta . Jelikož však takové dílo nebylo v Arcadeltově tvorbě ověřitelné, a také kvůli chybám v metrikách a prozódii, které byly pro tuto dobu netypické , byla kompozice brzy považována Dietschem za padělek.

Dietsch nebyl částečně rehabilitován až do roku 1927, kdy muzikolog André Pirro dokázal, že melodie Ave Maria skutečně pochází od Arcadelta, ale od jeho třídílného sekulárního šansonu Nous voyons que les hommes . Duchovní kontrafakt a romantické čtyřdílné sborové prostředí jsou naproti tomu výhradně dílem Dietsche.

Skladatel "Flying Dutchman"

9. listopadu 1842 měla v pařížské opeře premiéru Dietschova opera Le vaisseau fantôme, ou Le maudit des mers , založená na návrhu Richarda Wagnera . Wagner nabídl tento návrh prózy pařížské opeře z finančních potíží a marně se snažil získat placenou provizi od operního skladatele , ale dílo šlo o Dietsche, libreto bylo od Paul Foucher a Henry Révoil. Není to jen překlad Wagnerovy básně Létající Holanďan , ale nezávislé dílo, které má s Holanďanem společné pouze základní téma. Poté, co Wagner prodal svůj návrh opery pařížské opeře, tento nápad sám zpracoval do svého Létajícího Holanďana.

Skandál kolem pařížské premiéry Tannhauseru

V březnu 1861 se ukázalo první představení pařížské verze Tannhäuser and Sängerkrieg ve Wartburgu , kterou vedl Dietsch jako dirigent, takovým fiaskem, že po třech představeních musela být výroba zrušena. Hlavním důvodem bylo to, že Wagner začlenil baletní přestávku do střihu své opery jako ústupek vkusu francouzského publika, ale atypicky hned na začátku opery a ne, jak to bylo ve francouzských operách v této době obvyklé, ve druhém dějství některé „kluby“ narušily výkon pískáním a pokřikováním. Naštvaný Wagner po třetím představení práci stáhl.

Wagnerův hněv však směřoval nezávisle na Dietsche, kterého považoval za neschopného a který se postavil na odpor jeho návrhu nechat Wagnera provést alespoň jednu zkoušku sám, aby se s Nuetschem a dalšími přispěvateli vypořádal s nuancemi práce. V dopise řediteli opery si Wagner marně stěžoval na „nekompetentního a nedostatečného“ dirigenta, který mu „byl vnucen“.

Ze zkušenosti s Tannhauserem se Dietsch nic nenaučil. O dva roky později, v roce 1863, se během zkoušek na sicilské nešpory pohádal s přítomným skladatelem Giuseppem Verdim, který opustil sál. O tři dny později vedení opery osvobodilo Dietsche od jeho povinností.

Funguje

Jeviště funguje

• Le vaisseau fantôme, ou Le maudit des mers, opéra fantastique en deux actes (libreto Paul Foucher a Henry Révoil, Paříž, Opéra, 9. listopadu 1842)
• Čísla baletu Der Freischütz od Carla Maria von Webera (1847)

Posvátná vokální hudba

• 25 veletrhů
• 2 rekviem (jeden na památku Adolphe Adama )
• Répertoire des maîtrises et des chapelles… depuis Palestrina jusqu'à nos jours, s varhanním doprovodem (3 svazky 1841–1865)
• Te Deum , 5 solo vv, sbor, orchestr (1844)
• Četné zpěvy, 4 svazky (1848–1861)
• 32 motet, 3 svazky (1848–63)
• Répertoire de musique religieuse… de la Madeleine (1854–1857; obsahuje řadu Dietschových děl)

orgán

• Repertoár kompletní de l'organiste contenant des morceaux pour toutes les parties de l'office divin (1840)
• Accompagnement d'orgue… pour le graduel romain (cca 1855), collab. Abbé Tessier

Uspořádání děl Thoinot Arbeau , Jean-Baptiste Lully , Christoph Willibald Gluck , Louis Clapisson

bobtnat

• Emile Haraszti:  Dietsch, Pierre-Louis-Philippe. In: Friedrich Blume (Hrsg.): Hudba v minulosti a současnosti (MGG). První vydání, svazek 3 (Daquin - Fechner). Bärenreiter / Metzler, Kassel et al. 1954, DNB 550439609 , Sp. 451–454 (= Digital Library Volume 60, pp. 17 299–17 308)
• Peter Jost:  Dietsch, Pierre-Louis. In: Ludwig Finscher (Hrsg.): Hudba v minulosti i současnosti . Druhé vydání, osobní část, svazek 4 (Camarella - Couture). Bärenreiter / Metzler, Kassel et al. 2000, ISBN 3-7618-1114-4 , Sp. 1024-1026 ( online vydání , pro plný přístup je vyžadováno předplatné)

literatura

• Emile Haraszti: Pierre-Louis Dietsch a jeho oběti. (Arcadelt, Bellini, Liszt, Verdi, Wagner a Weber) In: Die Musikforschung, 8 (1955), s. 39–58.
• Bernd Laroche: The Flying Dutchman: Efekt a změna motivu - Heinrich Heine - Richard Wagner - Edward Fitzball - Paul Foucher a Henry Revoil - Pierre-Louis Dietsch . Lang, Frankfurt nad Mohanem / Berlín / Bern / New York / Paříž / Vídeň 1993, ISBN 3-631-45891-6 .
• G. Leprince: Létající Holanďan v prostředí Philippe Dietch. In: Musical Quarterly, 1 (1964), s. 307-20.

webové odkazy

• Díla a díla Pierra-Louis Dietsche v katalogu Německé národní knihovny
• Noty ve veřejné doméně Pierre-Louis Dietsch v knihovně chorálových veřejných domén - ChoralWiki (anglicky)