Horní franky

Horní Fränkisch, ve kterém Dialektologie obvykle Oberostfränkisch je ostfränkischerský dialekt , východně od Bambergerovy bariéry podél linie Fränkischen v oblasti východně od světelné skály do Kronachu , Kulmbachu , Hofu a Bayreuthu v bavorských správních obvodech Oberfranken (a částečně znamená CHF ) a v Heinersdorfu ve čtvrti Sonneberg ( Durynsko ). Hlavními oblastmi šíření nářečí jsou Horní pevnina a Franský les . Hofův dialekt se však liší od ostatních, protože souvisí s dialektem Vogtland.

funkce

Zatímco dolní (východní) francký vokalismus má strukturální podobnosti s bavorským, který jej sousedí s jihem , horní (východní) francký je sdílí s durynským, který jej sousedí se severem . Hornoněmčina samohláska série / E / - / O / - / O / Dolní Frankovky vyvinula z otevřených samohlásek / ɛː / - / OE / - / ɔː / na dvojhláska série / ɛːə / - / œːə / - / ɔːə /, V horní francké, na druhé straně, přes zvednuté samohlásky / iː / - / yː / - / uː / do dvojhlásky série / iə / - / yə / - / uə /. Charakteristické je monophthonging středních vrcholných německých samohlásek / ei /, / œu / a / ou /, které vedly k / aː / v horní franštině a / eː / nebo / ɛː / v dolní franštině. Z morfologického hlediska je pro svrchní Franky (a sousední jižní Durynsko) typický výskyt „infinitivu II“, který nastává po infinitivu částice ze a historicky sahá až k středoněmeckému gerundu : mache - ze make („make“) - "vyrobit").

Horní franština má společné další zvláštnosti se sousedními dialektovými skupinami: zásadně měkká výslovnost souhlásek / p / a / t / ( vnitřní německé souhláskové oslabení ; hovorově rozlišené jako „tvrdé a měkké B a D“), přední jazyk R , částečná shoda akuzativu a dativu , zvláštnosti slabé konjugace a téměř úplný nedostatek jednoduché minulosti .

Hofův dialekt, kterým se mluví v Hofer Land , vykazuje jasné jazykové rozdíly. Mnoho slov bylo převzato z Vogtlandského dialektu. To je způsobeno geografickou polohou a historií Vogtlandu v Hofer Land. Specialitou je v Hofu a v jeho bezprostředním okolí slovo hoa [hɒˑ] , které používají mluvčí dialektu jako synonymum pro ja nebo jako afirmativní modální částice a umožňuje, aby mluvčí dialektu byl rozpoznán jinými Hofery mimo Hof plocha.

Horní franština je vědecky doložena ve franckém slovníku i v atlasu bavorského jazyka (oddělení jazykového atlasu severovýchodního Bavorska ) .

Horní franský dialekt je v německých médiích zřídka slyšet. Jedním z příkladů je postava seržanta Schmidta v seriálu Der Bulle von Tölz (hrál Norbert Mahler ).

literatura

• Wiktor Maximowitsch Schirmunski : Německá dialektologie. Upraveno a komentováno Larissou Naiditsch. Peter Lang, Frankfurt nad Mohanem 2010 (na horním franském Passim)
• Peter Wiesinger : Rozdělení německých dialektů. In: Dialektologie. Manuál pro německý a obecný dialektový výzkum. Editovali Werner Besch, Ulrich Knoop, Wolfgang Putschke a Herbert Ernst Wiegand. de Gruyter, Berlín / New York 1983, s. 807-900 (na frank. francích v Horním východě s. 845 f.).
• Východofranský slovník, publikace: Dějiny osídlení z lingvistické perspektivy. Linguistic Geographic Perspective ( Memento z 8. prosince 2014 v internetovém archivu ).

Individuální důkazy

1. ↑ Peter Wiesinger : Rozdělení německých dialektů. In: Dialektologie. Manuál pro německý a obecný dialektový výzkum. Editovali Werner Besch, Ulrich Knoop, Wolfgang Putschke a Herbert Ernst Wiegand. de Gruyter, Berlín / New York 1983, s. 807-900, zde s. 845 f.
2. ↑ East Franconian Dictionary, Publications: Dějiny osídlení z lingvistické perspektivy. Linguistic Geographic Perspective ( Memento z 8. prosince 2014 v internetovém archivu ).
3. ^ Wiktor Maximowitsch Schirmunski : Deutsche Mundartkunde. Upraveno a komentováno Larissou Naiditsch. Peter Lang, Frankfurt nad Mohanem 2010, s. 584 f.