Bamberská bariéra

Francké subdialekty, po: Klepsch, Alfred, Wagner, Eberhard: Stručný slovník bavorských Franků

Bamberská bariéra se nazývá jazyková hranice mezi Bambergem a jinými dialekty hlavních franků .

Limity

přehled

• Itzgründische hranice na severu , linie Ebern - Bad Staffelstein ,
• na východě horní Franky , linie Weismain - Hollfeld - Pottenstein ,
• na jihu Norimberk , jižně od Forchheimu ,
• na západě (v údolí Main ) poblíž čtvrti Haßfurt v Augsfeldu a ve Steigerwaldu ( Prölsdorf - Ebrach ) dolno - východní franky .

Steigerwaldova bariéra

Západní jazyková hranice mezi Bambergem (na mapě růžová) a frankoplánským jazykem dolního východu (žlutá) se nazývá nejen Bambergská bariéra, ale také Steigerwaldská bariéra . Hranice je snadno rozpoznatelná, protože se zde mění často používané samohlásky „e“ a „a“. Pokud se písmeno „a“ používá hlavně v Bambergu, je z oblasti Haßfurtu nahrazeno písmenem „e“, například Baa - Bee (noha), Staa - Stee (Stein) nebo Maa - Mee (Main).

Kromě toho se v oblasti Bambergu vytvářejí zdrobněliny pomocí koncovky „a“, zatímco písmeno „i“ se používá v Dolním východě Franky, například Brödla - Brödli (houska), Käsdla - Käsdli (krabička).

Přičemž Steigerwald bariéra nekryje s hranicí mezi správních obvodech Horní Franky a Dolní Franky , ale běží v hlavním údolí 14 km dále na západ nedaleko Augsfeld. Je také totožný se západní hranicí piva Franky .

webové odkazy

linguist.de (přístup 2. června 2009)