Nomikai

Nomikai ( jap.み 会; dt. „Pitná společnost“) jsou skupinové vnitřní oslavy k posílení profesionálních kontaktů a části společenského života typické pro japonskou společnost .

Nomikai jsou nedílnou součástí všech pracovních a tréninkových vztahů . I když se od zaměstnanců výslovně nevyžaduje, aby se jich účastnili, do určité míry se od nich očekává, protože na takové večírky se pohlíží spíše jako na sociální aspekt práce než na soukromé akce nebo volný čas.

Konzumace alkoholu není vyžadována od žádného účastníka Nomikai , ale velmi často se takové události nebo následující aktivity mohou zvrhnout ve skutečné „pití“.

postup

Nomikai se konají při různých příležitostech, např. B. u příležitosti dokončení důležitých projektů, dosažení stanovených cílů, výročí nebo sportovních akcí školy nebo zahájení či odchodu kolegů do důchodu. Za přípravu odpovídá alespoň jeden organizátor (幹事kanji ), ale obvykle to není osoba, pro kterou se oslava koná.

Nomikai se často konají v restauracích nebo izakayas , přičemž všichni účastníci obvykle sedí u velkého stolu nebo v samostatné místnosti.

Na začátku akce přednesou organizátoři krátký uvítací projev, za nímž následuje manažer, prezident nebo šéf společnosti, kteří nabídnou několik slov k recenzi a povzbuzení. Tato řeč končí přípitkem , po kterém začíná neformální část. Pokud jsou přítomni noví zaměstnanci nebo hosté, je běžné, že se představí ostatním účastníkům. To obvykle zahrnuje prohlídku zaměstnance ve skupině s lahví piva (nebo saké / šóchú ), ze které nalévá sklenici pro své nové kolegy.

Nomikai téměř vždy končí tím, že všichni vstanou a tleskají rukama. Existují dvě hlavní varianty tohoto tleskání: ippon-jime (zhruba: one-clap-end ) a sanbon-jime (zhruba: three-clap-end ). Ten se skládá ze tří tleskání následovaných jediným tleskáním. To vše lze opakovat třikrát, takže je vytvořeno celkem až 30 tleskání.

Někdy se na konci ( shime ) ozve hlasitá úcta organizátorovi nebo čestnému účastníkovi, nebo se zpívá společnost nebo školní píseň.

Všichni účastníci obvykle platí stejnou částku za jídlo, pití a zábavu bez ohledu na skutečnou spotřebu. Jakékoli zbylé peníze se pak použijí na organizaci dalšího nomikai .

Po nomikai se účastníci často rozdělili do menších skupin a chodili do různých barů. Takové „after party “ se nazývají nijikai (二次 二次, druhé setkání ). Účast je dobrovolná, takže skupiny jsou často složeny z přátel nebo lidí, kteří mají jen zájem o pití. Pokud poté dojde ještě k dalšímu pití, říká se tomu sanjikai (三次 会, třetí setkání ).

Bonenkai

Zvláštní formou nomikai jsou oslavy konce roku, tzv. Bōnenkai (忘年 会). Zatímco v Nomikai z. Pokud se například účastní pouze členové stejného oddělení nebo konkrétní oblasti společnosti, může být bōnenkai uspořádán také pro všechny zaměstnance společnosti.

Ve velkých společnostech může často existovat také individuální bōnenkai pro každé oddělení, které se pak koná v jiných termínech, než je celkový bōnenkai .

Smyslem festivalu je „Zapomeň na rok“, což neznamená potlačit to, co se stalo, ale vyčistit si hlavu nad úkoly příštího roku.

pravidla chování

V Nomikai se vyhýbáte plnění své vlastní sklenice, ale místo toho nabídnete ostatním, aby si sklenici naplnili. To platí zejména ve vztazích Senpai - Kōhai , kde nižší nebo mladší účastník nabízí, aby nejprve nalil starší. Vyšší pak často nabízí naplnění sklenice mladší. Toto chování není chápáno jako blahopřání, ale jako chování podporující harmonickou atmosféru na pracovišti.

V Japonsku je společensky akceptováno opít se v Nomikai , často až do úplného opuštění. Věci, které se za těchto podmínek řeknou nebo udělají, nejsou oficiálně uznány a již nejsou diskutovány v následující každodenní práci. Tyto strany proto mohou vést k velmi přímým a násilným sporům mezi kolegy různého postavení, které by na pracovišti nenastaly. Tento jev se nazývá bureikō (無礼 講).

Na druhou stranu by nikdo neměl být nucen pít v Nomikai . Účastník, který se zdrží (dále) konzumace alkoholu, to může ukázat objednáním nealkoholického nápoje nebo tím, že nechá plnou sklenici stát.

Související pojmy

Enkai (宴会) znamená banket a je často používán jako obecný termín pro nomikai a bōnenkai .

webové odkazy