Mák je také květina
Film | |
---|---|
Německý titul | Mák je také květina |
Originální název | Mák je také květina |
Země výroby | Francie , Rakousko , USA |
původní jazyk | Angličtina |
Rok vydání | 1966 |
délka | 100/80 (TV verze) minut |
Věkové hodnocení | FSK 12 |
Tyč | |
Ředitel | Terence Young |
skript | Jo Eisinger |
Výroba |
Adolf Eder , Euan Lloyd , Karl Spiehs |
hudba | Georges Auric |
Fotoaparát | Henri Alekan |
střih |
Monique Bonnot , Henry Richardson , Peter Thornton |
obsazení | |
| |
Poppy is a flower (původní název: The Poppy Is also a Flower ) je hvězdný protidrogový film Terence Younga z roku 1966. Francouzsko-rakousko-americká koprodukce byla založena na příběhu Iana Fleminga .
spiknutí
Když je americký vyšetřovatel drog Benson zavražděn v íránské poušti poté, co se pokusil koupit opium od nomádského vůdce , Organizace spojených národů vyšle agenty Lincolna a Jonese do Perského zálivu, aby tam rozbili drogový kruh. Jejich úkol nejprve vede dva agenty do Teheránu , kde se setkají s Lindou, údajně Bensonovou vdovou. Krátce nato však opět zmizel. Společně s vědci OSN se těmto dvěma agentům podaří zachytit náklad opia, označit jej radioaktivním indikátorem a znovu jej uvést do oběhu, aby jej poté mohli sledovat pomocí obchodu s drogami pomocí Geigerova pultu . Chvíli zůstávají na stopě opia, dokud nezmizí.
Nakonec neapolská policie uvádí, že zkonfiskovala uvedený náklad určitému Playboyovi jménem Serge Markos v Monte Carlu . Lincoln je již na cestě a hledá bohatého Markose na své jachtě . Když se tam dostane, probíhá šťastná párty, na které se překvapivě znovu setká s atraktivní Lindou. Při hledání odpovědí se Lincoln pokouší vyslechnout Markovu manželku Monique. Jedná se však o beznadějně drogově závislého, a proto nemůže poskytnout žádné informace. Následujícího rána je Lincoln nalezen mrtvý. Nyní musí agent Jones pokračovat v práci sám. Za tímto účelem sleduje Markose ve vlaku do Paříže . Tentokrát je na palubě také tajemná Linda, která se nakonec odhalí jako agentka OSN. Po útěku z útoku Markosových mužů se vracejí na svou jachtu, kde nakonec najdou dostatek důkazů, aby Markose odhalili jako šéfa drogového kruhu i vraha.
Pozadí
Film je založen na příběhu vynálezce Jamese Bonda Iana Fleminga. Produkoval The Poppy Is also a Flower jako poslední ze Spojených národů ze čtyř televizních filmů, o jejich roli a poslání ve světové politice a diplomacii pro ilustraci. To bylo také vydáno mezinárodně jako celovečerní film. Každý z účinkujících dostal symbolický poplatek jen jeden dolar. Film byl natočen mimo jiné na místech v Íránu, Neapoli, Římě , Nice a Monte Carlu.
Na začátku filmu je Grace Kelly alias princezna Gracia Patricia von Monaco v určitém úvodu vnímána jako sama. Zpěvačka Trini López také vystupuje jako host a zpívá písně La Bamba a Lemon Tree .
Alternativní tituly v anglicky mluvícím světě jsou Poppies Are also Flowers , The Opium Connection , Operation Opium a Danger Grows Wild .
Recenze
Pro lexikon mezinárodních filmů je mák také květinou „záhadou, protože plynulý inscenovaný agentský film podle modelu tvůrce„ Jamese Bonda “Fleminga. Ačkoli „věrohodnost příběhu [...] je zahalena určitými nepravděpodobnostmi“, „alespoň se obejde bez zdánlivého sexu a násilí“. Protestant Film pozorovatel pila ve filmu se „[d] průměrná [n] kypření [...], který využívá informace o boji proti nelegálnímu pašování drog jen jako záminka pro pomazánka podobný čin“. Výsledek je jednoduše „nadbytečný“.
Časopis US Time s názvem mák květ jako „další James Bond filmu, aniž by James Bond“. Takže velký počet diváků by si přál, „aby to bylo natočeno bez filmu“. „Nejlepší věc, kterou lze o tomto filmu říci“, je „to, že funguje jako droga, ale je jen těžko návyková“. Podle Motion Picture Herald je „tento film tak přitažlivý díky působivému obsazení s populárními jmény [...]“. Je však „škoda, že dialog ze scénáře Jo Eisingera často nevypovídá příběhu“. Weekly Variety zjistil, že „naštěstí hvězdné obsazení“ dokázalo „dostatečně zvládnout jednotlivé postavy, aby byly jejich malé role věrohodné“.
Ocenění
Eli Wallach vyhrál o Emmy za nejlepší vedlejší roli v dramatu v roce 1967 pro jeho roli v máku je také květ ; zvítězil proti také nominovaným Leovi G. Carrollovi a Leonardovi Nimoyovi .
Německá verze
Německá dabovaná verze byla vytvořena v roce 1966 ve Studiu Hamburg Synchron na základě dialogové knihy Hanse Harloffa a režie Wernera Bruhnse .
role | herec | Herec hlasu |
---|---|---|
Coley Jones | EG Marshall | Heinz Engelmann |
Sam Lincoln | Trevor Howard | Günther Ungeheuer |
Serge Markos | Gilbert Roland | Friedrich Schuetter |
Monique Markos | Rita Hayworthová | Inge Langen |
Kapitán Vanderbilt | Anthony Quayle | Horst Niendorf |
Linda Benson | Angie Dickinson | Brigitte Grothum |
Plukovník Salem | Yul Brynner | Rolf Boysen |
"Šťastný" Locarno | Eli Wallach | Ullrich Haupt |
Noční tanečnice | Senta Berger | Senta Berger |
Inspektor Mosca | Marcello Mastroianni | Peer Schmidt |
Benson | Stephen Boyd | Werner Bruhns |
Dr. kolo | Omar Sharif | Günther Dockerill |
Dr. Bronovská | Nadja Tiller | Nadja Tiller |
Dozorce Roche | Georges Géret | Lothar Grützner |
Salah Rahman Khan | Hugh Griffith | Heinz Klevenow |
Generál Bahar | Jack Hawkins | Arnold Markýz |
Policejní kapitán Di Nonno | Amedeo Nazzari | Friedrich Schoenfelder |
Martin | Harold Sakata | Rudolf Fenner |
Chasen | Barry Sullivan | Hellmut Lange |
Dr. Pineau | Howard Vernon | Günther Jerschke |
než on sám | Trini López | Charles Brewer |
webové odkazy
- Mák je také květina v internetové filmové databázi (anglicky)
- Mák je také květina ( Memento ze dne 29. června 2018 internetový archiv ) ve filmech Turner Classic (anglicky)
Individuální důkazy
- ^ Gene Ringgold: Filmy Rity Hayworthové . Citadel Press, Secaucus 1974, s. 235.
- ↑ Mák je také květina. In: Lexicon of International Films . Film service , accessed May 31, 2019 .
- ^ Protestantský filmový pozorovatel . Recenze č. 190/1966.
- ↑ „ Mák je také květina je další film Jamese Bonda bez Jamese Bonda a mnozí si budou přát, aby byl natočen bez filmu. [...] To nejlepší, co lze o tomto obrázku říci, je, že je to haraburdí, ale jen těžko navykající. “ Viz Čas citovaný z Gene Ringgold: Filmy Rity Hayworthové . Citadel Press, Secaucus 1974, s. 237.
- ↑ „Úspěch tohoto filmu zajišťuje silná sestava výběrových jmen. [...] Je tedy škoda, že dialog ze scénáře Jo Eisingera často spadá hluboko pod to, co by mělo být. “ Srov. Film Herald citovaný z knihy Gene Ringgold: Filmy Rity Hayworthové . Citadel Press, Secaucus 1974, s. 237.
- ↑ „Naštěstí je obsazení velkých jmen jednotně schopné dostatečně zadržet jednotlivé osobnosti, aby jejich krátké role byly uvěřitelné.“ Viz Weekly Variety citovaný z Gene Ringgold: Filmy Rity Hayworthové . Citadel Press, Secaucus 1974, s. 237.
- ↑ Mák je také květina. In: synchronkartei.de. Německý synchronní soubor , zpřístupněn 13. května 2021 .