Milovan Glišić

Milovan Glišić

Milovan Đ. Glišić ( srbský - cyrilice Милован Ђ. Глиши born ; narozen 6. ledna 1847 v Gradaci (nedaleko Valjeva ); † 1. února 1908 v Dubrovníku ) byl srbský spisovatel , překladatel a novinář .

Životopis a literární dílo

Jako dítě chudých farmářů byl Milovan Glišić donucen pomoci své rodině s prací, než mohl získat vzdělání v Bělehradě . Později tam studoval technologii a filozofii . Poté pracoval jako novinář, knihovník a překladatel. Byl redaktorem v časopise Srpske Novine a dramaturg v Národním divadle v Bělehradě . Kvůli jeho liberálním názorům byl zpočátku kritizován zřízením, než byla jeho literární kvalita stále více uznávána. Přesto nikdy nezapomněl na svůj venkovský původ, který začlenil do svých děl. Napsal dvě hry : Dva cvancika („ Dvacátá léta“) a Podvala („The Prank“). Psal také realistické povídky založené na ruských modelech. Z tohoto důvodu je také známý jako „srbský Gogol “ a je považován za zakladatele tradice realistických příběhů srbského vesnického života. V něm idealizuje morální chování a soudržnost vesnické komunity na jedné straně a kritizuje úřady, které utlačují farmáře a brání jejich sociální emancipaci na straně druhé . Svůj realistický styl vyprávění obohatil o folklór , idealismus , satiru a humor , které jeho styl charakterizují. Jako překladatel francouzské , německé a především ruské literatury měl značný vliv na srbské spisovatele. Jeho příběh posle devedeset godina ( „Po devadesáti letech“), který zabírá na ságu o upíra Sava Savanović , byl natočen v roce 1973 režisér Đorđe Kadijević pro jugoslávské televizi pod názvem Leptirica (dále jen „ ženské motýla“).

Díla (výběr)

Dramata

• Dva cvancika (1883)
• Podvala (1885)

Povídky

• Glava šećera (hrst cukru)
• Ni oko šta (také o tom)
• Posle devedeset godina (Po devadesáti letech). Nové vydání (pod názvem Already Devadesát let… ) JMB, Hannover 2018, ISBN 978-3-95945-003-4
• Prva brazda (první brázda pluhu)
• Raspis (Dopis)
• Redak zver ( Vzácné zvíře)
• Roga (jho)
• Sigurna većina ( nejbezpečnější )
• Svirač (hráč)
• Šilo za ognjilo ( Šidlo pro troud)
• Vujina prosidba (Vujin námluvy)
• Zloslutni broj (zvláštní číslo)

sbírka

• Pripovetke (příběhy)

webové odkazy

• Literatura od Milovana Glišiće v katalogu Německé národní knihovny
• Milovan Glišić na rastko.org (srbsky)

Individuální důkazy

1. ↑ Portrét autora v Golub Books
2. ↑ ^{a b} záznam na www.findarticles.com
3. ^ Leptirica v internetové filmové databázi