Melatenský hřbitov
Melaten hřbitov je ústřední hřbitov z Kolína . To se nachází na severním okraji Lindenthal čtvrti v okrese Kolín nad Rýnem-Lindenthal . Na jihu je ohraničena Aachener Strasse na jihu, Piusstrasse na východě, Oskar-Jäger-Strasse a Melatengürtel na západě a Weinsbergstrasse na severu. Hřbitov o rozloze 435 000 m² je největším v Kolíně, pokud jde o počet hrobů (55 540; 2008).
Název „Melaten“ pochází z domova pro nemocné a malomocné, farmy Melaten , která zde byla doložena již ve 12. století . V roce 1243 byl v dokumentu poprvé zmíněn „hoff to Malaten“. Kaple sv. Marie Magdaleny a Lazara pochází z roku 1245. Popraviště Rabenstein bylo na druhé straně Aachener Straße .
příběh
Vytvoření Melatenfriedhof
Během francouzské okupace Kolína, která začala 6. října 1794, byl pohřební systém změněn císařským dekretem o pohřbech („Décret sur les sépultures“), vydaným Napoleonem 12. června 1804. Zejména z hygienických důvodů zakázal pohřby ve městech, vesnicích a uzavřených budovách.
Vedení města proto koupilo pozemek na místě bývalé svatyně malomocných a nechalo zbořit většinu budov. Kaple domova malomocných byla začleněna do hřbitova. Ferdinand Franz Wallraf , kdo vzal Paris hřbitova Père Lachaise jako model, byl pověřen navrhnout hřbitova . Své plány popsal v publikaci z roku 1809 „O novém Stadtkölnischen Kirchhof zu Melaten“. Od začátku také plánoval hřbitov jako rekreační oblast a jako veřejnou zeleň . 29. června 1810 farář katedrály Michael Joseph DuMont slavnostně otevřel Melatenfriedhof a hřbitovy ve městě byly uzavřeny. První pohřeb zde proběhl 1. července 1810.
Hřbitov byl oficiálně nazýván „Gottesacker der Stadt Köln“; až do roku 1829 tam směli být pohřbeni pouze katolíci. Protestanti byli pohřbeni na starém geusenském hřbitově ve Weyertalu, Židé až do výstavby židovského hřbitova v roce 1903 v Deutzu na pravém břehu Rýna . Přes několik rozšíření hřbitova se postupem času stal příliš malým. K jeho úlevě byl v roce 1896 otevřen severní hřbitov , 1901 jižní hřbitov a 1917 západní hřbitov a v roce 1946 východní hřbitov .
Melaten ve druhé světové válce
Melaten během historie utrpěl několik destrukcí. Bývalá kaple domova malomocných, kterou opravili Wallraf (1809) a Vincenz Statz (1850), byla zničena v roce 1942 a zjednodušeně obnovena v roce 1952. Nejhorší devastaci způsobily letecké bomby 30. a 31. října 1944. Pamětní kámen připomíná více než 100 svatebčanů, kteří byli bombardováni v bunkru na okraji hřbitova u brány do Aachener Straße. Ve druhé světové válce byl ztracen i impozantní hrob pro Wallrafa a Johanna Heinricha Richartze . Dnes jim oba připomíná jen jednoduchý náhrobek. Po druhé světové válce bombardovaní lidé dočasně hledali přístřeší a byty v hrobkách .
Melaten dnes
struktura
Hřbitov o rozloze 435 000 m² tvoří hřbitov Alten Ehrenfeld na severu na Weinsbergstrasse a hřbitov Melaten v užším slova smyslu. Obě části hraničí s pásem Melaten na nezávisle spravovaném židovském hřbitově, který není přístupný veřejnosti . Melatenský hřbitov je rozdělen mřížkou obdélníkových cest; z Aachener Strasse vedou na sever dvě hlavní trasy, obě jsou protínány zhruba ve středu osou východ-západ. Na melatenském hřbitově je celkem 55 000 hrobů.
Nejstarší hřbitovní zeď s bývalou hlavní bránou (brána II) vede podél ulice Aachener Straße a pochází z roku 1810. V letech 1874 a 1887 byly na východě a západě brány II postaveny další vchody (brána I a brána III) a v roce 1957 nová k hlavnímu vchodu byla přistavěna Piusstrasse. Dnes má melatenský hřbitov šest veřejných vchodů, tři z nich na Aachener Strasse a po jednom na Piusstrasse, Weinsbergstrasse a Melatengürtel.
Smuteční síně
Stará smuteční síň byla postavena v novorománské podobě v letech 1880/81 podle návrhu Heinricha Wiethaseho . Kolem roku 1916 byla podélná osa prodloužena na sever a Hans Verbeek a jeho kolega Klewitz vytvořili klasicistní součást s lodžií podobnou verandou. Po vážném poškození během druhé světové války byl přestavěn s provizorní plochou střechou. Teprve v roce 1955 byl nový hlavní vchod na Piusstraße navržen podle plánů Fritze Schallera a byla zde postavena výrazně větší smuteční síň. V důsledku toho stará hala nakonec ztratila svoji funkci a byla dlouhou dobu využívána pouze jako sklad. U příležitosti dezolátního stavu budovy - do staré smuteční síně se nesmí vstupovat - pracovní skupina „Památník měsíce“ v rýnském sdružení pro památkovou péči a ochranu krajiny představila budovu jako Památník měsíce srpna 2013 .
kaple
Kaple sv. Marie Magdaleny a Lazara , vysvěcená v roce 1245 kolínským arcibiskupem Konradem von Hochstaden , se nachází na ulici Aachener Straße . V roce 2019 obdržela od Kisselbachu nové elektronické varhany , které 1. listopadu slavnostně uvedl sárský koncertní varhaník Lucas Kluck . Kolínští občané touží oživit a obnovit toto téměř zapomenuté historické místo.
Nápisy
U starého hlavního vchodu na Aachener Straße je nad podloubím nápis „Funeribus Agrippinensium Sacer Locus“ (pro mrtvoly kolínského posvátného místa). Další nápisy na straně brány zněly: „Ave In Beatius Aevum Seposta Seges“ (Zdravím vás, semena zasetá pro lepší budoucnost) a „Transi Non Sine Votis Mox Noster“ (Neprocházejte bez zbožných modliteb, vy, brzy naše).
Flóra a fauna
I když byl hřbitov na začátku vysazen jen řídce, od roku 1826 se to mělo změnit kvůli plánu výsadby zahradního architekta Maximiliana Friedricha Weyhe , ale jeho plán byl z nákladových důvodů realizován jen částečně. Hlavní cesty a osa východ-západ, na které se nacházejí nejdražší hroby, byly osázeny vysokými, lehkými alejemi platanů ( starodávné smrtelné stromy nebo smuteční stromy), vedlejší cesty středně vysokými lipami a růžovými keři . Později, v průběhu expanzí, byly k jednodušším hrobkám připojeny stromy života, javory, břízy, plačící jilmy, japonské třešně a trubky. Některé chodby jsou orámovány živými ploty.
V Melatenfriedhof žije a množí se více než 40 druhů ptáků. Na krmných stanicích a napajedlech je možné vidět pěnkavy , kozy modré , datle , kosy , špačky nebo kavky , červenky a hýlky . Také obojek a Alexandrine Parakeet , jehož předci pravděpodobně uprchli z obchodů s domácími zvířaty nebo zoologické zahrady, se přizpůsobili (jako v mnoha kolínských parcích) převládajícím podmínkám.
Sortiment zvířat doplňují veverky , netopýři , divoké kočky a lišky .
průvodci
Melatenfriedhof, zapsaný pod památkovou ochranou v roce 1980, je nyní atraktivní destinací, zejména kvůli mnoha zde pochovaným celebritám, zajímavým hrobkám a parku připomínajícímu komplexu, který je ekologickým výklenkem uprostřed města. Systém označování polí, chodeb a cest zmátl některé návštěvníky, protože je neprůkazný; polní kameny se navíc často obtížně dešifrují.
O víkendech se několikrát ročně pořádají komentované prohlídky hřbitova. V noci nebo pozdě večer mohou milovníci zvířat prozkoumávat divokou zvěř na Melatenu pod dohledem. Pro starší občany je k dispozici bezplatná automobilová služba, která je žene co nejblíže hrobům.
Někteří velikáni kolínského karnevalu (např. Willi Ostermann ) jsou na hřbitově . Během „páté sezóny“, kolínského karnevalu, probíhají komentované prohlídky hrobů známých karnevalů, během nichž se návštěvníci dozvídají příběhy a anekdoty o zesnulých. Město Kolín mimo jiné nabízí bezplatné výlety. Asociace kolínského městského svazu ochránců přírody ( NABU ) také nabízí prohlídky přírodopisu mimo obecnou otevírací dobu.
Sponzorský systém
Povzbuzen městskou kurátorkou Hiltrud Kierovou v roce 1981 a nyní přijatou mnoha městy, byl založen institut vážného sponzorství . Sponzor vybere uvedený vážný komplex, jehož právo na užívání vypršelo, a poté jej udržuje a udržuje. Na oplátku má sponzor právo pohřbít na tomto hrobovém místě. Poplatky za používání vznikají až po novém pohřbu. Jméno dříve pohřbené osoby mohlo být vyryto na zadní stranu nového náhrobku nebo tam přesunuto nebo starý nápis např. B. být pokryta talířem. Podle nového předpisu musí původní nápis zůstat viditelný na starém místě; nové pohřby mohou být označeny deskami před starým hrobem.
Kmotrovým hrobem a zároveň jednou z nejslavnějších hrobek na Melatenu je Smrtka, kterou vytvořil sochař August Schmiemann pro obchodníka Johanna Müllemeistera. Postava drží v pravé ruce přesýpací hodiny a v levé ruce kosu. Kmotři tohoto hrobového místa, kamenná rodina Steinnů, tam nechali pochovat svého malého syna Martina. Místo hrobu ozdobili žábou podle jeho přezdívky „malá žába “ . Grim Reaper se nachází na západní hlavní cestě, mezi chodbami 82 a 76 B. Systém sponzorství býval jedním ze tří způsobů, jak být pohřben v Melatenfriedhof. Dalšími dvěma důvody byly místo pobytu ve farnosti, ke které Melatenfriedhof patří, a čestné občanství města Kolín nad Rýnem. Vzhledem k rostoucímu počtu urnových a anonymních pohřbů nyní dochází k převisu hrobového prostoru, takže byl melatenský hřbitov otevřen obyvatelům všech částí Kolína.
Celebrity na Melatenu
(v závorce informace o chodbě)
Významy: HWG = východní hlavní trasa; MA = osa východ-západ (středová osa, nazývaná „Millionallee“); Lit. (Littera = písmeno) = značení trasy; E (1-20) = chodba na starém hřbitově Ehrenfeld
INZERÁT
- August Adenauer (1872–1952), právník (hala 20 v E)
- Hanna Adenauer (1904–1978), kolínská městská kurátorka (hala 20 v E)
- Johann Franz Ahn (1796–1865), učitel jazyků (MA mezi lit. V a W)
- Franz Albermann (1877-1959), sochař (hala 37)
- Max Albermann (1870-1927), poslední starosta Kalk (hala 20 v E)
- Wilhelm Albermann (1835-1913), sochař (lit. L)
- Otto Andreae (1833-1910), podnikatel a mecenáš umění (MA mezi lit. P + Q)
- Wolfgang Anheisser ( 1929-1974 ), baryton (MA)
- Johannes Theodor Baargeld (1892-1927), dadaista (hala 73a)
- Dirk Bach (1961–2012), herec, moderátor, komik (Lit C an Flur J (14))
- Alexander Bachem (1806–1878), primátor města Koblenz a Kolína nad Rýnem
- Julius Bachem (1845–1918), vydavatel a politik (hala 82)
- Fritz Bachschmidt (1928-1992), herec (chodba 63)
- Wilhelm Backhaus (1884–1969), klavírista (hala 20 v E)
- Karl Band (1900–1995), architekt (lit. C mezi lit. V a lit. W.)
- Gerd Baukhage (1911–1998), malíř (hala 72a)
- Hermann Becker (1820–1885), primátor od roku 1875 do roku 1885 (HWG)
- Wilhelm von Becker (1835-1924), politik a starosta Düsseldorfu a Kolína (hala 73a)
- Werner Beinhauer (1896-1983), romanista a hispánista (hala 84)
- Erika Berger (1939–2016), spisovatelka a sexuální poradkyně (Flur 4 O), s manželem Richardem Mahkornem
- Matthäus Biercher (1797–1869), architekt (hala 13 (V))
- Alfred Biolek (1934-2021), televizní moderátor a producent (hala 61)
- Willy Birgel (1891-1973), herec (Lit. D)
- Elke Mascha Blankenburg (1943–2013), dirigent (hala 44)
- Hans Böckler (1875-1951), německý politik a odborový úředník (chodba 60A)
- Lis Böhle (1901-1990), spisovatel (lit. J)
- Rudolf zur Bonsen (1886-1952), okresní prezident (MA)
- Heinrich Bürgers (1820–1878), člen Říšského sněmu (hrob se nedochoval)
- Theo Burauen (1906-1987), primátor od roku 1956 do roku 1973 (MA)
- Fritz Burgbacher (1900–1978), politik a energetický ekonom (lit. R, mezi lit. D a lit. E)
- Norbert Burger (1932-2012), primátor Kolína (HWG)
- Herbert Callhoff (1933–2016), skladatel a univerzitní profesor (chodba 64 č. 469)
- Ludolf Camphausen (1803–1890), politik a bankéř (lit. L)
- Hermann Cardauns (1847-1925), historik (rozsvícený B)
- Claus Hinrich Casdorff (1925-2004), novinář (Lit. J No. 269)
- Chargesheimer (1924–1971), fotograf (hala 11 F: 65)
- Johann Classen-Kappelmann (1816-1879), podnikatel a politik (rozsvícený P)
- Franz Clouth (1838-1910), podnikatel (MA)
- Sophia Czory (1930–1996), „královna Romů“ (MA, mezi HWG a Lit. H)
- Holger Czukay (1938–2017), avantgardní hudebník, baskytarista z Can (Corridor 10 (T) No. 73)
- Bernhard Deermann (1887-1982), politik a pedagog (hala 36)
- Wilhelm Ludwig Deichmann (1798-1876), bankéř (MA)
- Daniel Heinrich Delius (1773–1832), okresní prezident v Kolíně (HWG)
- René Deltgen (1909-1979), herec (Lit. D)
- Matthias Joseph de Noël (1782-1849), podnikatel, spisovatel, sběratel umění (rozsvícený D)
- Hein Derichsweiler (1897–1972), sochař (hrob vyčištěn)
- Nevio De Zordo (1943–2014), italský bobista, restauratér (koridor 17 U č. 555)
- Hubert Dormagen (1806–1886), německý lékař, sběratel umění, zakladatel (hala 5 v P)
- Joseph DuMont (1811–1861), německý vydavatel novin (HWG)
- Marcus DuMont (1784–1831), zakladatel Kölnische Zeitung (HWG)
- Michael Joseph DuMont (1746–1818), kněz katedrály (HWG)
E-H
- Christian Eckert (1874–1952), ekonom, rektor Univerzity v Kolíně (hala 54)
- Eduard Endler (1860–1932), architekt (chodba 72 A)
- Wilhelm Ewald (1878–1955), německý heraldik a ředitel muzea (hala 37)
- Jean Marie Farina (1809–1880), producent Eau de Cologne (HWG XVI)
- Johann Baptist Farina (1758–1844), výrobce kolínské vody (HWG XVII)
- Johann Maria Farina (1685–1766), Creator des Eau de Cologne (HWG XVIII)
- Johann Maria Carl Farina (1840–1896), výrobce kolínské vody . Čestný hrob (chodba 60)
- Arno Faust (1918-1984), malíř, hudebník a karikaturista (Flur 64)
- Fritz Feinhals (1869-1940), komorní zpěvák, Kgl. Záliv. Dvorní operní pěvkyně (HWG)
- Josef Feinhals (1867–1947), mecenáš umění, obchodník s tabákem (HWG)
- Adolf Fischer (1856–1914), rakouský sběratel umění a dárce; Čestný hrob (chodba 76 A)
- Frieda Fischer-Wieruszowski (1874–1945), ředitelka Muzea pro východoasijské umění ; Čestný hrob (chodba 76 A)
- Karl Flach (1905-1997), německý podnikatel (hala 20 v E)
- Otto H. Förster (1894–1975), historik umění a ředitel kolínských muzeí (MA)
- Martin Wilhelm Fonck (1752–1830), generální vikář v Cáchách a probošt v Kolíně (HWG)
- Robert Januarius von Frankenberg (1807-1873), generál pěchoty a kolínský guvernér (Lit. C)
- Peter Joseph Früh (1862-1915), zakladatel pivovaru Früh -Kölsch (hala 72a)
- Peter Fuchs (1829-1898), německý sochař a sochař katedrály v kolínské katedrále (lit. R)
- Ludwig Gies (1887–1966), sochař (hala 44)
- Robert Görlinger (1888-1954), primátor od roku 1948 do roku 1949 (chodba 60a)
- Hermann Götting (1939-2004), sběratel a kolínský originál (hala 28, č. 145)
- Andreas Gottschalk (1815–1849), lékař a revolucionář (lit. K)
- Anton Greven (1793–1870), vydavatel (Lit. O)
- Johann Wilhelm Greven (1820-1893), německý vydavatel a knihkupec (lit. R)
- Sigurd Greven (1908–1981), vydavatel (hala 54)
- Erwin Grochla (1921–1986), obchodní ekonom (hala 64A)
- Johann Joseph Gronewald (1804–1873), pedagog (lit. B)
- Everhard von Groote (1789–1864), germanista, spisovatel a politik (lit. C)
- Robert Grosche (1888–1967), teolog, katedrála (MA)
- Johannes Gross (1932–1999), publicista (chodba 26 (Y))
- Leo Fritz Gruber (1908-2005), spoluzakladatel Photokiny, sběratel fotografií a publicista (hala 61)
- Hermann Grüneberg (1827–1894), chemik a zakladatel Kalk Chemical Factory (MA na Flur 70)
- Bernhard Günther (1906-1981), politik (hala 94)
- Alice Guszalewicz (1866-1940), operní pěvkyně (Flur 52)
- Eugen Guszalewicz (1867-1907), operní pěvkyně (chodba 52)
- Paulina Olga Guszalewicz (1897–1965), portrétní, módní a tisková ilustrátorka (chodba 52)
- Wolfgang Hahn (1924–1987), sběratel umění a hlavní restaurátor ve Wallrafově-Richartzově muzeu (chodba 56)
- Albin Hänseroth (1939-2004), umělecký ředitel Kolínské filharmonie (hala 20 v E, č. 43)
- Josef Haubrich (1889–1961), právník, sběratel umění a mecenáš umění (hala 72a)
- Herbert Hax (1933-2005), předseda „ pěti ekonomických způsobů“ (Lit. O, č. 17–18)
- Willi Herren (1975-2021), bavič (chodba 72)
- Iwan David Herstatt (1913-1995), bankéř (Lit. D)
- Ferdinand Hiller (1811–1885), skladatel (HWG)
- Andreas Hillgruber (1925–1989), historik (hala 12 G)
I-P
- Hans Imhoff (1922-2007), podnikatel, zakladatel Muzea čokolády (hala 58)
- Peter Joseph Imhoff (1768–1844), sochař
- Wilhelm Joseph Imhoff (1791-1858), sochař (hala 6 v Q)
- Karl Jachnick (1770–1851), pruský generálmajor
- Billy Jenkins (1885-1954), cirkus a varietní umělec (chodba 55)
- Carl Joest (1858-1942), průmyslník v cukrovarnickém průmyslu (HWG 23-24)
- Gerhard Jussenhoven (1911–2006), skladatel (hala 12 v C, č. 124–126)
- Hans Katzer (1919-1996), politik (hala H)
- Engelbert Kayser (1840-1911), obchodník s uměním a podnikatel (MA, mezi Lit. H a HWG)
- Gerhard Kegel (1912–2006), právník (hala 78, č. 42–44)
- Fritz Keller (1891–1943), pastor a nacistická oběť (hala 95)
- Friedrich Kempf (1908-2002), SJ, kněz a církevní historik (hala 30e)
- István Kertész (1929–1973), dirigent (lit. E)
- Irmgard Keun (1905-1982), spisovatel (hala 12 v G)
- Joachim Koch (1954-2008), filozof (hala 73 č. 182)
- Wilhelm Koch (1845-1891), autor dialektů (chodba 58)
- Jacob Koerfer (1875–1930), architekt „Hochhausu“ v Hansaringu (MA)
- Heinz Günther Konsalik (1921–1999), spisovatel (chodba 69a)
- Wolfgang Korruhn (1937-2003), televizní moderátor a novinář (Lit. U, č. 313)
- Karel Krautgartner (1922–1982), jazzový hudebník (chodba R4 č. 124)
- Hildegard Krekel (1952-2013), herečka a hlasová herečka (hala 19 (D))
- Dieter Kühn (1935–2015), spisovatel (hala 28, č. 95)
- Karl Küpper (1905–1970), karneval (hala 69 A)
- Heinz Ladendorf (1909–1992), historik umění (hala 84)
- Eugen Langen (1833-1895), inženýr a vynálezce (HWG)
- Carl Leibl (1784–1870), katedrální hudební ředitel v Kolíně nad Rýnem (lit. L, mezi HWG + lit. P)
- Otto Leichtenstern (1845–1900), lékař (hrob vyčištěn)
- Jaki Liebezeit (1938-2017), avantgardní bubeník a spoluzakladatel Can (Flur 10 (T))
- Thomas Liessem (1900–1973), karneval (hala 35)
- Franz Anton Löhr (1874-1918), sochař (Lit. U)
- Jakob Johann Lyversberg (1761–1834), velkoobchodník a sběratel umění (HWG)
- Richard Mahkorn (1943-2007), šéfredaktor časopisu Quick (časopis) (Flur 4 O), s manželkou Erikou Bergerovou
- Max Martersteig (1853-1926), spisovatel a divadelní režisér (sál 20 v E)
- Maria Clementine Martin (1775–1843), jeptiška a vynálezkyně mnišského ducha jeptišky (lit. J)
- Wilhelm Marx (1863-1946), říšský kancléř (Lit. F)
- Georg Meistermann (1911–1990), výtvarník (hala 11 v F)
- Peter Heinrich Merkens (1777-1854), podnikatel a politik (HWG)
- Gustav von Mevissen (1815–1899), podnikatel a politik (HWG)
- Lucy Millowitsch (1905-1990), herečka (hala 72a)
- Willy Millowitsch (1909–1999), herec (hala 72a)
- Josef Moest (1873-1914), sochař, (hala 44)
- Wilhelm Mülhens (1762–1841), německý podnikatel (rozsvícený H)
- Wolfgang Müller von Königswinter (1816–1873), básník (HWG)
- Horst Muys (1925–1970), karneval (rozsvícený L)
- Ernst Wilhelm Nay (1902–1968), malíř (hala 43)
- John van Nes Ziegler (1921-2006), politik (hala 82)
- Alfred Neven DuMont (1868-1940), vydavatel (chodba 63A)
- Alice Neven DuMont (1877-1964), sociální a místní politik (koridor 63A)
- Manfred Niehaus (1933-2013), skladatel, houslista, ředitel sboru a rozhlasový redaktor (hala 11 (F) č. 55)
- Marie-Luise Nikuta (1938–2020), zpěvačka dialektu (lit. F)
- Alfred Nourney (1892–1972), přežil potopení Titanicu (MA)
- Emil (1833–1897) a Laura Oelbermann (1846–1929), patronka a zakladatelka (MA na Flur 70)
- Alfred Freiherr von Oppenheim (1934-2005), privátní bankéř (HWG)
- Friedrich Carl von Oppenheim (1900–1978), privátní bankéř (HWG)
- Willi Ostermann (1876–1936), skladatel; Čestný hrob (lit. R)
- August von Othegraven (1864–1946), skladatel (Lit. A)
- Karl Thomas von Othegraven (1769-1844), pruský generálporučík válek osvobození (HWG)
- Nicolaus August Otto (1832–1891), vynálezce stejnojmenného motoru Otto (rozsvícený C)
- Heinrich Pachl (1943–2012), kabaretní umělec (hala 76 A)
- Gert von Paczensky (1925–2014), novinář a spisovatel (Lit. K č. 225)
- Emil Pfeifer (1806–1889), průmyslník (HWG)
- Hermann Otto Pflaume (1830–1901), architekt (MA na Flur 70a)
- Gunther Philipp (1918-2003), herec (Lit. D)
- Sigmar Polke (1941–2010), malíř a fotograf (Lit. D č. 28)
- Hermann Pünder (1888-1976), primátor od roku 1945 do roku 1948 (Lit. J)
Q-Z
- Anton Räderscheidt (1892–1970), malíř (lit. V, mezi lit. E + F)
- Klaus Peter Rauen (1935-2018), politik (hala 32 č. 190/192)
- Eugen Adolf Rautenstrauch (1843–1900), viz Rautenstrauch-Joest-Museum (MA)
- August Reichensperger (1808–1895), právník, politik a sponzor kolínské katedrály (lit. F)
- Heinrich Reissdorf , majitel pivovaru Reissdorf -Kölsch (hala 72)
- Fritz Rémond junior (1902-1976), herec a divadelní režisér (rozsvícený J)
- Rudolf Reuter (1891–1977), knihovník a pedagog pro dospělé (95 č. 310-11)
- Johann Heinrich Richartz (1796–1861), viz Wallrafovo-Richartzovo muzeum (HWG)
- Albert Richter (1912-1940), závodní cyklista (chodba E 8)
- Wilhelm Riphahn (1889-1963), architekt (Lit. V)
- Joseph Roesberg (1824–1871), skladatel a textař (lit. E)
- Josef Rosemeyer (1872-1919), dráhový cyklista, vynálezce a podnikatel (hala 94)
- Kurt Rossa (1930–1998), městský ředitel v letech 1977 až 1989 (HWG)
- Dieter Friedrich Graf von Rothenburg , podnikatel (HWG)
- Wilhelm Salber (1928-2016), psycholog a filozof (Lit. B č. 109)
- August Sander (1876–1964), fotograf (chodba 87)
- Erich Sander (1903-1944), fotograf (chodba 87)
- Heinz Schacht (1909–1987), herec (lit. D, mezi lit. V a lit. W)
- Peter Schaeven (1885-1958), politik (hala 64a)
- Mathias Joseph Scheeben (1835–1888), teolog (hala 31)
- Elisabeth Scherer (1914-2013), herečka (koridor 16 (A))
- Jupp Schmitz (1901-1991), skladatel a zpěvák (chodba X1)
- Erich Schneider-Wessling (1931-2017), architekt a vysokoškolský pedagog (lit. J)
- Elsa Scholten (1902-1981), herečka (hrob vyčištěn)
- Bernard Schultze (1915-2005), malíř (hala 39)
- Ernst Schwering (1886–1962), primátor 1948, 1949–1950, 1951–1956 (koridor 19 (D))
- Leo Schwering (1883-1971), historik, učitel a politik (koridor 19 (D))
- Helma Seitz (1913-1995), herečka (hala 13 (H))
- Florian von Seydlitz (1777-1832), pruský generálmajor (lit. C, mezi HWG + lit. H)
- Günter Siefarth (1929-2002), novinář (Lit. F)
- Vincenz Statz (1819–1898), architekt a sochař (MA)
- Johann Adolf Steinberger (1777-1866), primátor od roku 1823 do 1848 (Lit. F)
- Toni Steingass (1921–1987), skladatel a vydavatel (hala 29)
- Ludwig Stollwerck (1857-1922), výrobce (hala 73a)
- Rolf Stommelen (1943-1983), závodní jezdec (hala 72)
- Hermann Joseph Stupp (1793–1870), primátor od roku 1851 do roku 1863 (Lit. J)
- Cornelius Stüssgen (1877–1956), zakladatel řetězce supermarketů Stüssgen (chodba 60)
- Josef Sudbrack , (1925-2010), jezuita , spisovatel (hala 30, hrob 3)
- Willi Suth (1881-1956), městský ředitel od roku 1946 do roku 1953 (koridor 60a)
- Jón Sveinsson (1857–1944), spisovatel „Nonni“ (HWG v hale 19)
- Christine Teusch (1888–1968), politička (chodba 87)
- Gisela Uhlen (1919-2007), herečka (Lit. D)
- Klaus Ulonska (1942–2015), sportovec a sportovní funkcionář (HWG)
- Oswald Mathias Ungers (1926-2007), architekt a teoretik architektury (Lit. V č. 96–98)
- Els Vordemberge (1902–1999), herečka, mluvčí rozhlasové hry a ředitelka dětského rádia na WDR (rozsvícené J)
- Friedrich Vordemberge (1897-1981), malíř a ředitel kolínských továrních škol (lit. J)
- Ferdinand Franz Wallraf (1748–1824), viz Wallrafovo-Richartzovo muzeum (HWG)
- Max Wallraf (1859–1941), primátor od roku 1907 do roku 1917 (MA)
- Guido Westerwelle (1961–2016), politik, spolkový ministr zahraničí 2009 až 2013 (MA)
- Johann Peter Weyer (1794–1864), kolínský městský architekt (lit. G)
- Willy Weyres (1903–1989), kolínský stavitel katedrály v letech 1944 až 1972 (lit. J)
- Erwin Wickert (1915–2008), diplomat a spisovatel (Lit. L č. 101/102)
- Leopold von Wiese (1876-1969), německý sociolog (lit. C)
- Peter Winkelnkemper (1902-1944), primátor od roku 1940 do roku 1944 (hrob vyčištěn)
- Johann Christoph Winters (1772–1862), zakladatel Hänneschen Theatre (sál 20 v E)
- Hans-Jürgen Wischnewski (1922-2005), politik, SPD (hala 3 v N)
- Hermann von Wissmann (1853-1905), guvernér německé východní Afriky (chodba 60a)
- Heinrich von Wittgenstein (1797-1869), pruský okresní prezident (HWG)
- Otto Wolff (1881-1940), průmyslník (HWG)
- Otto Wolff von Amerongen (1918-2007), podnikatel, viz Otto Wolff Group (HWG)
- Ernst Friedrich Zwirner (1802–1861), architekt a stavitel (HWG)
literatura
- Josef Abt & Wolfgang Vomm: Kolínský hřbitov Melaten . 1986, ISBN 3-7743-0182-4
- Josef Abt, Johann Ralf Beines & Celia Körper-Leupold: Melaten Cemetery: Cologne Graves and History . Cologne 1997, Greven Verlag, ISBN 3-7743-0305-3
- Armin Beuscher, Asja Bölke, Günter Leitner, Antje Löhr-Sieberg & Anselm Weyer: Melaten vypráví o protestantském životě. Cesta. Vydala Annette Scholl jménem evangelické kongregace v Kolíně nad Rýnem . 2010, ISBN 978-3-942186-01-8
- Hilde Cornelius & Cornelia Geiecke: Živá minulost: umělci, umělecká díla, kolínští obyvatelé na hřbitově Melaten , ISBN 3-929769-43-3
- Ayhan Demirci: Melaten: Mýtus a legendy . 1996, ISBN 3-87909-479-9
- Peter Guckel: Pták s kamenem. Hrobka v Melatenfriedhof v Kolíně nad Rýnem - odraz . 2005, ISBN 3-934233-03-1
- Irmgart Hort: Lepers in Melaten: Rules for Diagnosing Disease, around 1540/1580 , in: Joachim Deeters / Johannes Helmrath (ed.): Sources for the history of the city of Cologne, Vol.2, Late Middle Ages and Early Modern Times (1396–1794), Bachem Cologne 1996 s. 168–173 ISBN 3-7616-1285-0
- Franz Irsigler / Arnold Lassotta: Beggar and Gaukler, Dirnen und Henker , dtv Munich 9. vydání 2001, zejména kapitola „Lepers“, s. 69–86 ISBN 3-423-30075-2
- Hermann Kinder : Můj Melaten. Román Methuselah , Frankfurt nad Mohanem, 2006
- GH Klövekorn: Malomocenství v Kolíně nad Rýnem , Leverkusen 1966
- Günter Leitner: Hřbitovy v Kolíně - uprostřed života. 2003, ISBN 978-3-936333-01-5
- Josef Mahlmeister : kolínský melatenský hřbitov a vídeňský ústřední hřbitov. Fotokniha s obrázky andělů , Palabros de Cologne, Cologne am Rhein, 2010, ISBN 978-3-9810559-8-6
- Wolfgang Oelsner: Komentovaná prohlídka kolínského karnevalu na melatenském hřbitově . 1998 2. vydání, ISBN 3-9806384-0-5
- Ilona Priebe: Melatenský hřbitov pěšky . 2004, ISBN 3-7616-1806-9
- Detlef Rick: Melaten. Graves vypráví historii města . 2006, ISBN 978-3-89705-476-9 (komplexní průvodce s podrobnými mapami)
- Max-Leo Schwering: Kolín nad Rýnem. Braunsfeld-Melaten (Publikace kolínského městského muzea svazek 6, editoval Werner Schäfke ) , s příspěvky Wolframa Hagspiela , Ulricha S. Soéniuse a Matthiase von der Bank, Kolín nad Rýnem 2004, ISBN 3-927396-93-1 .
- Wolfgang Stöcker: Poslední pokoje. Kultura smrti a pohřbu v Porýní od konce 18. století , 2006, ISBN 3-412-29105-6 ; s textem a obrázky o Melatenfriedhof
- Martin Uhrmacher : Takže vás považujeme za očima nemocného a seichenského muže ... Kolín nad Rýnem jako centrum leprské show ve středověku a rané novověku , in: Die Klapper. Journal of the Society for Leprosy, Volume 8, 2000 Online
- Marianne Vogt-Werling a Michael Werling : Melatenský hřbitov v Kolíně. Všechny památky a jejich budoucnost , Greven, Kolín nad Rýnem 2010, ISBN 978-3-7743-0471-0 .
- Gerlinde Volland: Smutek v ženské podobě. Hrobová socha kolem roku 1900 na příkladu melatenského hřbitova v Kolíně. In: Zachování památek v Porýní, 1/1998
webové odkazy
- Informační stránka města Kolín nad Rýnem s přehledovou mapou
- Mapa hřbitova Melaten (PDF) (313 kB)
- Kalendář akcí města Kolín nad Rýnem s komentovanými prohlídkami Melatenu
Individuální důkazy
- ^ Josef Abt, Johannes Ralf Beines, Celia Körber-Leupold: Melaten. Kolínské hroby a historie. Kolín nad Rýnem 1997.
- ↑ Heribert Rösgen: Památník měsíce: Na Melatenfriedhof to vypadá smutně. Kölner Stadt-Anzeiger, 29. srpna 2013, přístup 15. prosince 2019 (německy).
- ↑ Památková ochrana a údržba hrobek. In: stadt-koeln.de. Citováno 30. října 2018 .
- ↑ pohřebiště. In: findagrave.com. Citováno 1. dubna 2019 .
Souřadnice: 50 ° 56 '22' ' severní šířky , 6 ° 55' 9 '' východní délky