Martha Gellhornová

Martha Gellhorn s Ernestem Hemingwayem, obklopen čínskými vojáky (1941)

Martha Ellis Gellhorn (narozen 8. listopadu 1908 v St. Louis , Missouri , † 15. února 1998 v Londýně ) byl americký novinář a spisovatel . Ona byla nejlépe známá pro její válečné zprávy, které byly psány v průběhu více než 50 let .

Život

Martha Gellhorn se narodila v roce 1908 jako dcera sufražety Edny Fischel Gellhornové a gynekologa Washingtona E. Fischela. Její otec uprchl z německého antisemitismu do USA. Martha Gellhorn a její rodiče od dětství soukromě navštěvovali Bílý dům ; Eleanor Rooseveltová byla kamarádkou její matky. Gellhorn poznal Evropu jako školačka na několika cestách. V roce 1929 ukončila studium a odešla do Paříže . Tam začala psát pro United Press a Vogue . Ve třicátých letech za vládu cestovala po Spojených státech s fotografkou Dorothea Lange . Ti dva dokumentovali, jak velká hospodářská krize ovlivnila venkovské obyvatelstvo. V roce 1931 ohlásila lynčování v americkém státě Mississippi . Následně vydala knihu Potíž, kterou jsem viděl (1936).

V roce 1936 Gellhorn navštívil Německo během nacistické éry, aniž by byl oslněn olympijskými hrami . Pracovala jako válečná zpravodajka pro Collier’s ve španělské občanské válce a informovala o pádu Československa v roce 1938 . I zde byla později napsána kniha, autobiografický román Zasažené pole (1940). V roce 1941 absolvovala turné po Číně a setkala se s Čankajšekem a Čou En-lajem . V roce 1943 pracovala v Evropě v hodnosti kapitána USA ; psala o válečných sirotcích v Itálii a osvobození koncentračního tábora Dachau .

Dne 6. června 1944, Gellhorn propašoval sebe na palubě nemocniční loď , která byla součástí přistávací flotily Spojenců a byl svědkem D-Day .

Gellhorn později informoval o Josepha McCarthyho antikomunistické „ghost lov“ ve Spojených státech a Státu Izraele , na soudu Eichmann , o vietnamské válce , smrti Francisca Franca v roce 1976 a občanské války v Salvadoru v roce 1984 nabídl války rozpadající se Jugoslávie , odmítla z důvodu věku.

Od roku 1940 do roku 1945 se Martha Gellhorn provdala za Ernesta Hemingwaye . V letech 1954 až 1963 se provdala za tehdejšího šéfredaktora časopisu Time TS Matthews . Ve třicátých letech měl Gellhorn poměr s ženatým novinářem Bertrandem de Jouvenel . Otěhotněla jím a nechala dítě potratit. V polovině čtyřicátých let si adoptovala italského chlapce Sandy, který se těžko vychovával.

Gellhorn byla v posledních letech svého života téměř slepá a trpěla rakovinou vaječníků a jater. 15. února 1998, ve věku 89 let, spáchala v Londýně sebevraždu.

Gellhorn pracoval jako zahraniční zpravodaj , reportér a spisovatel celkem 58 let . Kromě velkého počtu zpráv napsala a vydala pět románů , čtrnáct povídek a dva svazky povídek .

Novinářská cena

Martha Gellhorn Foundation, který je financován z jejího majetku, bylo udělení Martha cenu Gellhorn pro žurnalistiku na investigativních novinářů každoročně od roku 1999 . V červnu 2011 získal Julian Assange cenu za projekt „ WikiLeaks “.

Ocenění se každoročně uděluje novináři, kteří publikují v angličtině a kteří „pronikli do zavedené verze událostí a řekli nepříjemnou pravdu. Propaganda o zřízení , na ‚oficiální tlachání‘, je vystavena tímto způsobem „(Orig:.. ‚Pronikl zavedené verzi událostí a řekl s nepříjemnou pravdu, která vystavuje zřízení propaganda, nebo ‚oficiální žvásty‘‘ ), jak je Martha Gellhorn to řekl.

Díla (výběr)

• Tvář války. Atlantic Monthly Press, New York 1988.
  • Tvář války. Zprávy 1937–1987. Přeložil Hans-Ulrich Möhring . Knaus, Mnichov 1998, ISBN 978-3-8135-2300-3 .
• Počasí v Africe. Román v povídkách. Přeložili Wolfgang Eisermann, Ilse Henckel. rororo (č. 12354), Reinbek 1988
• Cestujte se mnou a s ním. Zprávy. Přeložil Herwart Rosemann. rororo, Reinbek 1990
• Liána. Román. Překladatelka Regina Winter. Fischer 1992, ISBN 3-596-11183-8
  • Počasí v Africe. Novely. Přeložila Miriam Mandelkow. Dörlemann, Curych 2008, ISBN 978-3-908777-46-5 .
• Páry - tanec ve čtyřech povídkách. Překlad Miriam Mandelkow, Nachw. Hans Jürgen Balmes. Dörlemann, Curych 2007, ISBN 978-3-908777-26-7 .
• Veselé příběhy pro unavené lidi. Tři romány. Překlad Miriam Mandelkow, Nachw. Hans Jürgen Balmes . Dörlemann, Curych 2008, ISBN 978-3-908777-44-1 .
• Vybraná písmena. Přeložila Miriam Mandelkow. Upravila Caroline Moorehead . Nachw. Sigrid Löffler . Dörlemann, Curych 2009, ISBN 978-3-908777-50-2 .
• Pohled zdola. Zprávy ze šesti desetiletí . Übers. N. Hofmann, Berlín: Ed. Tiamat, 2019

literatura

• Amanda Vaill: Hotel Florida. Pravda, láska a zrada ve španělské občanské válce. Přeložila Susanne Held. Klett-Cotta, Stuttgart, 2015 ISBN 978-3-608-94915-5 .
• Caroline Moorehead: Gellhorn. Život dvacátého století. H. Holt, New York 2003 ISBN 0-8050-6553-9 .
• Elisabeth Bronfen, Daniel Kampa (ed.): Americká žena v Hitlerově vaně. O válce se hlásí tři ženy: Margaret Bourke-White, Lee Miller a Martha Gellhorn. Nachw. Elisabeth Bronfen. Hoffmann & Campe, Hamburg 2015 ISBN 3-455-50365-9 .

webové odkazy

• Literatura od Marthy Gellhornové v katalogu Německé národní knihovny
• Martha Gellhornová. In: FemBio. Ženský biografický výzkum (s odkazy a citacemi).
• Martha Gellhorn ve společnosti Dörlemann Verlag
• Kráska a válka : Esej Susanne Kippenberger k jejím 100. narozeninám, Der Tagesspiegel , 2. listopadu 2008
• Svět mužů jsem vždy miloval : ke 100. narozeninám americké válečné reportérky a spisovatelky Marthy Gellhornové, Deutschlandfunk , 2. listopadu 2008
• "Moje ne je tato kniha." Portrét Eberharda Falckeho, u příležitosti nového překladu Tváře války . Deutschlandfunk, 27. ledna 2013
• Alexander Kluy: „Pokud žijete, existuje jen jedna věc: žijete“. Der Standard , 15. srpna 2008, zpřístupněno 20. června 2013 . 
• Nava Atlas: Martha Gellhorn in: Literary Ladies Guide, 18. srpna 2017, přístup 11. února 2019
• Válka o paměť Marthy. Cassandra Jardine na Telegraph , 15. května 2001

Novinářské články od Gellhorna (výběr)

• Dachau: Experimentální vražda. Zpráva v Collierově časopise z června 1945 o osvobozeném koncentračním táboře Dachau a tamních pokusech s lidmi

Individuální důkazy

1. ^ Edna Gellhorn (1878-1970). In: historicmissourians.shsmo.org. Státní historická společnost v Missouri, přístup k 22. září 2019 . 
2. ^ Mary Blume: Nekrolog pro Martu Gellhornovou , nytimes.com ze dne 19. února 1998 (anglicky), přístup 29. května 2012.
3. ↑ Gabriele Killert: „Miloval jsem jen svět lidí.“ In: deutschlandfunk.de. Deutschlandradio, 2. listopadu 2008, přístup dne 22. září 2019 . 
4. ↑ Tvář války. Zprávy 1937–1987. Krátká biografie, s. 366.
5. ^ Nava Atlas: Martha Gellhorn. In: literárníladiesguide.com. Amberwood Press, 18. srpna 2017, přístup 22. září 2019 . 
6. ↑ Tvář války. Reportáže 1937–1987. Krátká biografie, s. 367.
7. ↑ Joachim Käppner: Když „povzdech houslí“ oznámil Den D. In: SZ Online. Süddeutsche Zeitung GmbH, 6. června 2019, přístup dne 22. září 2019 . 
8. ↑ Malin Schulz: Práce a show. In: Zeit Online. Zeit Online GmbH, 23. ledna 2014, přístup dne 22. září 2019 . 
9. ↑ Sam Knight: Památník pozoruhodné Marthy Gellhornové. In: newyorker.com. Condé Nast, přístup 22. září 2019 . 
10. ↑ ^{a b} The Guardian 2. června 2011: Julian Assange vyhrál novinářskou cenu Marthy Gellhornové. Citováno 22. srpna 2012 .