korespondent

Dopisovatel (z francouzského correspondre , původně Latin cor-respondere odpovídají ‚‘ ve spojení ‚) je novinář , trvalé nebo jako volné noze pro tištěná média , rozhlas , televize , tiskových agentur nebo online editory vně redakční jeden přes země, regionu nebo informoval o zvláštních událostech. Existují korespondenti doma i v zahraničí, i když stálí zaměstnanci mají obecně vlastní kancelář a zaměstnance.

Domácí korespondent

Domácí korespondenti pracují buď ve federálním nebo státním hlavním městě, jinak jsou speciálními korespondenty (viz níže). Hlavním cílem jejich úkolu je politické zpravodajství, přičemž nejde jen o předávání zpráv, ale především o zprávy a komentáře na pozadí . Sledují debaty v parlamentu , účastní se tiskových konferencí a „tiskových kruhů“ a účastní se oficiálních setkání.

Hlavní národní tisková média a televizní stanice s vlastními zpravodajskými programy mají ve federálním hlavním městě své korespondenty. Ve státních hlavních městech jsou neustále zastoupena pouze regionální média. Existuje také velké množství novinářů na volné noze.

Problémy a kritika

Vedoucí vlád a ministři obvykle pravidelně pořádají neformální tiskové konference a určují, kdo je na „seznamu hostů“. Aby získali domácí informace, musí domácí korespondenti udržovat kontakt s politiky a vládními úředníky. Tato blízkost k lidem, o nichž referují, může vést ke ztrátě novinářské objektivity a nezávislosti. Korespondenti se mohou vědomě nebo nevědomě stát mluvčím vlády nebo strany. V případě kritického hlášení musí také očekávat, že nebudou pozváni na diskuse na pozadí.

Korespondent Spiegelu Jürgen Leinemann o tomto problému napsal v roce 1995 (tehdy ještě o Bonnu ) kriticky a sebekriticky:

"Šel jsem do Bonnu s touto ušlechtilou myšlenkou: Musel bys být zahraniční korespondent ve své vlastní zemi." Udržovat si odstup. Jako obhájce občana sledujte mocné na prstech. [...] Na začátku to bylo ještě možné, říkají moji přátelé na venkově. […] Ale brzy bych zněl, jako by Bonn byl můj tým. [...] Oficiální arénou této zkratkovité politické komunikace je federální tisková konference. Toto je fáze, kterou vytvořilo přibližně 800 akreditovaných německých novinářů v Bonnu, aby mohli pozvat politiky na ritualizované výslechy třikrát týdně. [...] Polooficiálně je intimní dialog zhuštěn do téměř stovky „kruhů“ a „kruhů“, ve kterých jsou politici zváni ke konverzacím, aniž by chtěli cokoli říci. “

- Jürgen Leinemann : „Ritchie a Rita a já“, in: Spiegel special, Die Journalisten , 1995

Hans-Ulrich Jörges , zástupce Editor-in-šéf z Stern a vedoucí hlavního města úřadu, mluví o „kamarád“, mezi politiky a novináři. Velkou důležitost přikládá tomu, že nepatří k politikům ani k nějaké skupině pozadí. V článku Taz připomíná, že na začátku osmdesátých let seděli „ctižádostiví politici a začínající novináři“ společně v bonnské hospodě a „prožívali vítězství ve volbách v roce 1998 jako společný nástup k moci“.

Zahraniční zpravodaj

Ze zahraničních zpravodajů je, když domácí zaměstnanec ze zahraničí pro svou zemi nebo region hlášeny. Musíte nutně ovládat jazyk hostitelské země a mít předchozí důkladné znalosti o politické situaci a kultuře. Tito korespondenti pokrývají celé spektrum témat, od politiky po kulturu, přičemž hrají roli vysvětlujícího tlumočníka pro domácí publikum. Čistě pro informační zpravodajství je obvykle ponecháno agenturám; zprávy o pozadí a komentáře a zprávy jsou obzvláště žádané . Protože příspěvky často obsahují hodnocení pro lepší porozumění událostem, korespondenční zprávy jsou v tištěných médiích identifikovány jménem.

ARD udržuje největší síť zahraničních studií pro německé televizní stanice . Národní noviny a větší televizní stanice mají své vlastní zahraniční zpravodaje v zemích a regionech, které jsou považovány za důležité, zatímco menší vydavatelé se často účastní „korespondenčních skupin“, přičemž jeden korespondent dodává všechny noviny v jedné skupině. Existuje také mnoho nezávislých korespondentů, kteří nabízejí své články a přijímají objednávky. Stálí korespondenti často nejsou zodpovědní pouze za jednu zemi, ale za celý region nebo dokonce kontinent. Existují zahraniční pobočky pro východní Evropu , Střední východ a Latinskou Ameriku . V těchto případech jsou korespondenti závislí na spolehlivém místním personálu a informátorech . Zkoumáte témata, navazujete kontakty a připravujete televizní produkce.

Většina stálých zahraničních korespondentů pracuje na jednom místě tři až sedm let a poté se vrátí do své domácí kanceláře nebo se přestěhuje do jiné země. To má zabránit příliš těsné integraci do struktur vykazující země a přílišné rutině - analogické s podobnou praxí u diplomatů v zahraničí.

Problémy a kritika

V zemích s žádnou nebo omezenou svobodou tisku se zahraniční korespondenti musí vypořádat se státní cenzurou ; nemohou se nekontrolovaně pohybovat, otáčet se nebo vést rozhovory bez svolení . Informace, které obdrží, mohou být zfalšovány nebo pozměněny. Někdy jsou také vyloučeni nepopulární korespondenti.

Zahraniční korespondenti si často stěžují, že zájem médií je omezen na několik témat, která jsou pro veřejnost považována za účinná a jiná témata jsou odmítána. To vytváří zkreslený obraz o realitě vykazujících zemí. Pokrytí Afriky je tak často omezeno na války, katastrofy a hladomory. Matthias Matussek píše:

"Každý ví, že Afrika je víc než hlad a epidemie, Dálný východ víc než průmysl a uniformy, Rusko víc než ikony a chudoba, Amerika víc než půvab a úpadek." Každý ale také ví, že právě tyto příběhy uvízly v surovém sortimentu tuzemského trhu: Není nic, co by si člověk rád doma přečetl, než to, co si vždy myslel. A nic, dá se to s jistotou předpokládat, skončí v časopise nebo na vysílacím slotu rychleji než potvrzení předsudku. “

- Matthias Matussek : „Pravda o Americe“, in: Spiegel special, Die Journalisten , 1995

Problém, který by neměl být podceňován, je skutečnost, že korespondent je často zodpovědný za více než tucet zemí a dostává své základní informace od místních médií. Ty jsou často jednoduše přeloženy a odeslány zpět domů bez dalšího zkoumání . Zahraniční korespondentka Susanne Gelhardová byla od roku 1992 zodpovědná za podávání zpráv o dvanácti zemích střední a jihovýchodní Evropy ve studiu ZDF ve Vídni . Korespondent Peter Puhlmann v rozhovoru řekl: „Sloužíme více než 20 zemím, včetně Mexika, Střední Ameriky, Karibiku a severní Jižní Ameriky. Ve skutečnosti jsme spíše cestovní kanceláří, protože jsme stále v pohybu. “(Zdroj viz webové odkazy)

Důkladný výzkum téměř nevyhnutelně padá na vedlejší kolej. "Novinářská trysková souprava je obzvláště problematická a z ekonomických důvodů (nižší osobní náklady) stále více vytlačuje zastaralé zahraniční korespondenty." Tito novináři, kteří spěchají z jedné krize do druhé a z kapitálu do kapitálu, nemají čas na hloubkový výzkum, “stěžuje si Michael Kunczik ve svém článku o mezinárodním zpravodajství v televizi (zdroj viz webové odkazy).

Zvyšující se rychlost přenosu zpráv a tlak na aktuálnost kvůli konkurenci médií - především televizních stanic - jsou dalšími faktory. "Mezitím mezi událostí a prvními obrázky často uplyne jen několik minut." Nebo bude událost rovnou představena naživo. […] V ZDF a ARD trvá doba „bez zpráv“ v noci jen asi pět hodin, “kritizuje Susanne Gelhard (zdroj najdete na webových odkazech).

Zvláštní korespondent

Zvláštní korespondent podává zprávy o konkrétní události, jako je např B. volba papeže, důsledky zemětřesení, sportovní akce jako olympijské hry nebo dokonce z krizové oblasti. Doba trvání úkolu se může pohybovat od několika dnů do několika měsíců.

Válečný zpravodaj

Válečný zpravodaj ( anglický válečný zpravodaj ) jsou v zásadě speciální korespondenti hlásící se z válečné zóny. Často se jedná o zahraniční korespondenty, kteří jsou s daným regionem obeznámeni. Vaším úkolem je co nejrealističtěji a nejobjektivněji popsat situaci na místě čtenářům nebo divákům jako očitým svědkům; v případě rozhlasových reportérů to nyní zahrnuje i živé reportáže.

Prvním válečným reportérem je William Howard Russell, který v roce 1854 informoval o krymské válce pro Times . Dříve měli policisté za úkol připravit písemné zprávy pro tisk, které byly zasílány poštou. V důsledku těchto nových realistických zobrazení zavedl britský vrchní velitel generál William John Codrington v únoru 1856 cenzuru .

Viz také

literatura

  • Sylvia Breckl: Zahraniční zpravodajství německé televize o třetím světě na příkladu Weltspiegel a Auslandsjournal (= mezinárodní a mezikulturní komunikace. Vol. 2). Frank & Timme, Berlin 2006, ISBN 3-86596-025-1 .
  • Claudia Cippitelli, Axel Schwanebeck (Ed.): Pouze krize, války, katastrofy? Zahraniční zpravodajství v německé televizi. Dokumentace 21. Tutzing Media Days. Fischer, Mnichov 2003, ISBN 3-88927-323-8 .
  • Ute Daniel (Ed.): Očití svědci. Zprávy o válce od 18. do 21. století. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2006, ISBN 3-525-36737-6 .
  • Angela Dressler: News Worlds. V zákulisí reportáží. Etnografie (= mediální světy. Vol. 2). Přepis, Bielefeld 2008, ISBN 978-3-89942-961-9 .
  • Alexander Foggensteiner: Reportér ve válce. Co si myslíte, co cítíte, jak pracujete. Picus-Verlag, Vienna 1993, ISBN 3-85452-241-X (rozhovory s válečnými zpravodaji).
  • Christoph Maria Fröhder , Peter Graf: Obraz války. Moje dny v Bagdádu. Hoffmann a Campe, Hamburk 2003, ISBN 3-455-09419-8 .
  • Oliver Hahn , Julia Lönnendonker, Roland Schröder (eds.): Němečtí zahraniční korespondenti. Manuál. UVK-Verlag, Konstanz 2008, ISBN 978-3-86764-091-6 .
  • Ulf Hannerz : Foreign News. Zkoumání světa zahraničních korespondentů (= The Lewis Henry Morgan Lectures. 2000). The University of Chicago Press, Chicago IL et al. 2004, ISBN 0-226-31575-4 .
  • Stefan Hartwig: Konflikt a komunikace. Reportáž, práce médií a propaganda v mezinárodních konfliktech od krymské války po Kosovo (= žurnalistika. Vol. 4). Lit, Münster a kol. 1999, ISBN 3-8258-4513-3 .
  • Martin Herzer: Zahraniční zpravodajové a zahraniční tisková politika ve Třetí říši (= média v minulosti a současnosti. Vol. 27). Böhlau, Cologne et al. 2012, ISBN 978-3-412-20859-2 .
  • Lars Klein, Andreas Steinsieck: Historie válečných zpráv ve 20. století. Struktury a kontexty zkušeností z perspektivy zaměřené na aktéra (= Německá nadace pro výzkum míru. Výzkum. Č. 4, ISSN  2193-7931 ). Německá nadace pro výzkum míru, Osnabrück 2006.
  • Antonia Rados : Živě z Bagdádu. Deník válečného reportéra (= Heyne-Bücher. 19, Heyne-Sachbuch. 898). Heyne, Mnichov 2003, ISBN 3-453-87724-1 .
  • Martin Wagner: Zahraniční zpravodaj pro tisk, rozhlas, televizi a zpravodajské agentury. Seznam, Mnichov 2001, ISBN 3-471-79168-X .
  • Oliver Zöllner (Red.): „Řekněte pravdu: Zabijí nás!“ O roli médií v krizích a válkách (= série Deutsche Welle. DW. 3). Vistas-Verlag, Berlin 2001, ISBN 3-89158-318-4 .

webové odkazy

Wikislovník: Korespondent  - vysvětlení významů, původ slov, synonyma, překlady
Commons : Korespondenti  - sbírka obrázků, videí a zvukových souborů

Individuální důkazy

  1. ↑ Jens König : Velcí populisté a malé elity . In: Deník . 2. dubna 2004 ( taz.de ).
  2. ↑ Předmět F010 Mezinárodní hlášení na Deutsches Journalistenkolleg