Nálety na Nordhausen

Nordhausen 1912

Od dubna 1944 do 1. dubna 1945 zaútočilo americké letectvo několikrát na leteckou základnu a město Nordhausen s celkem 296 tunami bomb. Ve dnech 3. a 4. dubna 1945, týden před invazí ze strany americké armády , pak tam byly dvě zničující vzdušné útoky na Nordhausen u Bomber Command britského královského letectva s 2,386 tun bomb. Zničili více než 75% okresního města na jihu Harzu a vyžádali si nejméně 8 800 životů. Byla to největší katastrofa v tisícileté historii Nordhausenu.

Nordhausen před nálety

Počet obyvatel v Nordhausenu od roku 1800. Nejvyšší bod na začátku roku 1945 a nejnižší bod po bombardování jsou jasně viditelné

Město Nordhausen, které se nachází jižně od pohoří Harz, mělo před druhou světovou válkou 42 000 obyvatel. V důsledku nerezidentů (evakuovaných z letecké války, uprchlíků, zahraničních pracovníků, zraněných a válečných zajatců) se jejich počet počátkem března 1945 zvýšil na 65 000 obyvatel. Město Nordhausen a okres byly určeny jako přijímací místnosti, zejména pro evakuované osoby z Berlína, Hamburku a západního Německa. Nordhausen neměl žádnou starší tradici jako posádka. V polovině 30. let 20. století bylo na jihu města postaveno velké zařízení „Luftnachrichten-Schule 1“, „ Boelcke kasárna“ s učebnami, ubytovacími a hangáry pro vozidla. Jižně od města vybudovalo letectvo leteckou základnu jako výcvikový kurz a dočasně Flugzeugwerft. Do poloviny března 1945 se zde montovala letadla pro vlečení jmelí (letadla „na zádech“) a piloti na to cvičili. Jinak byla letecká základna používána v roce 1945 k doplňování paliva do stíhacích letadel během mezipřistání. Evakuovaný „Marineverwaltung West“ byl ve městě dočasně ubytován. Ve městě a jeho bezprostředním okolí bylo mnoho nemocnic s celkovým počtem asi 1000 zraněných. Vojenské nemocnice a nemocnice měly na střechách velké symboly Červeného kříže, které bylo vidět z dálky. V rámci ochrany náletu , protiletecké kryty , s nástěnnými průlomů do okolních sklepů, přístřešky veřejných náletu od konce léta 1943 (jako skutečný protiletecký kryt, jen skalní sklep v uzavřeném prostoru byla dokončena do února 1945), beton a kryté třískové příkopy a rybníky pro hašení požáru byly také postaveny v hrázděném městě Nordhausen . Vyskytlo se letecké varovné velení Luftwaffe (FLUKO), ale na začátku dubna 1945 už pro město neexistovala žádná protiletadlová nebo stíhací obrana, která by stála za zmínku . Jako všude byly továrny v Nordhausenu převedeny na zbrojní výrobu.

Dora koncentrační tábor v Nordhausen vyrobené počátek dubna 1945 žádné Klínové zbraně a další vojenské vybavení víc. Pracovníci tam, včetně tisíců vězňů z koncentračního tábora Mittelbau a nucených pracovníků , byli evakuováni. Samotná elektrárna ani její dopravní spojení nikdy nebyly terčem spojeneckých náletů.

Bývalá Luftnachrichtenschule 1 nebo Boelcke-Kaserne se od podzimu 1943 nepoužívá k vojenským účelům. Od té doby to přijalo tisíce pracovníků a později uprchlíků. V jižní části Junkers zřídil montážní závod leteckého motoru s názvem „Nordwerke“, který byl většinou provozován „zahraničními pracovníky“. Od 8. ledna 1945 byla v kasárenském komplexu v severní části brzy přeplněná vězeňská nemocnice koncentračního tábora Mittelbau. V únoru bylo občas přidáno 3 500 vězňů z koncentračního tábora Groß Rosen ve Slezsku.

Předchozí letecké údery

Americký letecký snímek Nordhausenu v roce 1944. Letecká základna ve spodní části obrázku, kasárna Boelke uprostřed obrázku vpravo

První poplach náletu ve městě byl vydán 4. září 1940 v noci. 26. srpna 1940 bylo na letiště poprvé zaútočeno dvěma bombardéry. Další útoky v okolí města, pravděpodobně „nouzové kapky“ bomb, se odehrály od léta 1942.

11. dubna 1944 vyústil útok palubními děly a kulomety k „prvním úmrtím v našem městě,“ poznamenala spisovatelka vzdušných bojů v Nordhausenu Johanna Meyerová. 24. srpna 1944 bylo při jednom ze stále častějších útoků na leteckou základnu zabito šest vojáků letectva. Na stanici zaútočilo také 34 letadel útočících vysoce výbušnými a zápalnými bombami. 13. září 1944 německé stíhací letadlo narazilo do „Flying Fortress“ B-17 poblíž Nordhausenu . 7. října 1944 shodilo 24 amerických „létajících pevností“ B-17 na letiště 57 tun bomb.

Od podzimu 1944 stíhací bombardéry začaly útočit na železniční vlaky v širším okolí Nordhausenu. Například 21. února 1945 zničily stíhací bombardéry plně obsazený expresní vlak mezi Berga-Kelbrou a Aumühle palbou z palubních zbraní , na místě bylo 40 lidí. Útoky nízko letících letadel vyústily v civilní úmrtí v Nordhausenu roste častěji.

22. února 1945 způsobilo ve východním dolním městě, v obytných budovách a v prostorách společnosti, katastrofu 30 amerických bombardérů „Liberator“ B-24 , jejichž cílem bylo údajně seřaďovací nádraží. K útoku došlo v rámci angloamerické operace Clarion proti dopravním cílům v Německu. Veřejná vzpomínková bohoslužba se konala na 48 z 51 mrtvých na Novém hřbitově na Schlageter-Ring.

1. dubna 1945, na Velikonoční neděli, zasáhl americký stíhací bombardér hotel „Hessischer Hof“ a sousední dům. Zabil 30 civilistů a námořních důstojníků.

Počet leteckých poplachů v Nordhausenu vzrostl do začátku dubna 1945 na 861, z toho jen v březnu 174 poplachů, denně 5 až 6. Přes Nordhausen, hlavní trasu rostoucích spojeneckých bombardovacích proudů, vedla do Berlína a do středoněmecké průmyslová oblast. To vysvětluje většinu z mnoha vzdušných poplachů, které udržovaly populaci nestabilní ve dne i v noci.

Přípravy na „dvojitý úder“ a rozkaz k útoku

Již na konci roku 1944 britská průzkumná letadla dlouhého doletu pečlivě fotografovala město a jeho okolí ze vzduchu za denního světla z hořčíkových bomb. Na konci března 1945 vydalo Nejvyšší velitelství spojeneckých expedičních sil (SHAEF) rozhodnutí zničit Nordhausen velení bombardérů královského letectva . To vedené leteckým maršálem Arthurem Harrisem vydalo 2. dubna okamžitý rozkaz k dvojité stávce po dobu dvou dnů. Útoků se mělo jako letecký personál zúčastnit 3 466 britských vojáků. Cíl útoku jim byl prohlášen: „ Zabít vojenský a nacistický personál evakuovaný z Berlína do těchto kasáren “ (to znamená oblast kasáren Boelcke a město Nordhausen).

Hlavní útok 3. dubna 1945

Britský Avro Lancaster upustil od trháku: minová bomba o hmotnosti 4 000 liber a zápalné bomby (1944)
Britské vysoce výbušné bomby, včetně miny HC 4000

256 bombardérů č. 1 a č. 8. dubna 1945 vzlétlo z Anglie 8 skupin RAF, včetně 247 těžkých čtyřmotorových Avro Lancasters (každá s nosností 6 tun bomb) a 9 rychlých lehkých bombardérů Mosquito (každý s jednou tunou bomb). Zapojena byla také polská letka se 14 stroji. Bombardéry doprovázelo 17 letek doprovodných stíhaček. 220 bombardérů dorazilo na místo určení Nordhausen a vrhlo z něj 16:15 na 16:25 2690 bomb . Letadla letěla relativně nízko, severní domy viděly otevření bombových šachet. Tomu předcházelo umístění cílového značení nad Boelckeho kasárna pomocí světelných značek hořčíku ( „vánoční stromky“ ) pomocí vodicích strojů. Hlavní stávka byla skupina 191 bombardérů Lancaster, které přiletěly ze směru od Kyffhäuseru . Po mnoha chybách v oblasti mezi Bielenem a Nordhausenem zničili zejména celý jihovýchodní kvadrant města. Jedním z hlavních cílů byla Boelcke kasárna (která byla obsazena hlavně nemocnými vězni). Válečný deník britského bombardovacího velení píše: „... zaútočit na vojenské kasárny poblíž Nordhausenu. V kasárnách bohužel bylo velké množství vězňů koncentračních táborů a nucených pracovníků ... Bombardování bylo přesné a mnoho lidí v táboře bylo zabito; přesné číslo není známo. “ Někteří z přeživších uprchli do oblasti. Kvůli zničení infrastruktury bylo město bez elektřiny, tedy bez sirén a bez vody z vodovodu. Střechy byly zakryté, okna roztříštěná. "Město bylo těžce zasaženo, ale stále to byla organizovaná komunita." Zranění byli shromážděni a odvezeni do Neustadtu a Sülzhaynu ; ti, kteří byli bombardováni, dostali nouzové ubytování v samotném městě a jeho okolí. Mnoho severních domů uprchlo z města. Dva tunely v podzemních zařízeních Mittelbau Dora na Kohnsteinu přijaly uprchlíky již 3. dubna, později se jejich počet zvýšil na 10 000. Městská nemocnice byla poškozena, pacienti byli převezeni do pohotovostních nemocnic v sousedním Petersdorfu , zejména do výletní restaurace Harzrigi. Bomby padaly také na několik sousedních vesnic a jejich chodeb, Bielen byl obzvláště tvrdě zasažen. Při zpětných letech byly ztraceny dva bombardéry.

Hlavní útok 4. dubna 1945

Radnice (vyhořelá v roce 1945), za ní Market Church St. Nikolai (zničena v roce 1945)
Rautenstrasse (zničeno v roce 1945, domy zbořeny) s městským domem (vyhořel v roce 1945)

252 bombardérů č. To ráno vzlétlo z Anglie 5 bombardovacích skupin , včetně 243 Lancasterů a 9 Mosquitos. 236 strojů dorazilo do cíle v Nordhausenu a provedlo útok. Od 09:08 do 09:24 (další informace: 09:15 do 09:21) podjednotka 93 Lancasterů zaměřila znovu 1039 výbušných bomb na region „Boelcke-Kaserne“ a hlavní jednotka shodila 2784 vysoce výbušných bomb v řadách mimo město, plus zápalné bomby a fosforové kontejnery. Cíle byly přesně ukázány čtyřmi značkovacími bombami s lehkými kaskádami, které bylo možné vidět z dálky. Tyto bomby koberce opět zasáhla oblast kasáren Boelcke a zničil téměř celé staré město; zůstalo jen severní, západní a jižní předměstí. Důlní bomby také zničily veřejné protiletecké kryty, například jedna bomba prorazila klenby suterénu domu bowlingového klubu a zabila tam 78 lidí. Církve také neposkytovaly žádnou ochranu: mnoho farníků, kteří uprchli do Petrikirche, zemřelo z bomb. Bomby téměř výhradně zasáhly civilní cíle, včetně všech nemocnic a vojenských nemocnic. Železniční systémy byly zachovány, trasa Halle - Nordhausen - Kassel byla stále sjízdná a vojenská zařízení byla těžce zasažena, dokonce ani benzínový obchod naplněný 5 miliony litrů. Na druhou stranu se požáry zapálené vrženým zápalným materiálem rychle rozšířily na ničivý požár, který vedl k bouři v rozbitém vnitřním městě, skládající se převážně z hrázděných budov se střechami, které byly od předchozího dne zakryty . Podle Waltera Geigera nešlo o bouřku ve skutečném smyslu slova, ale spíše o „ne zcela samostatný hlavní požár“, který však hrál svou zamýšlenou roli a přispěl ke zvýšení lidských ztrát. Nízko letící letadla se zdravotně postiženými pokusila o hašení a záchranné operace. Místní hasičský sbor, pokud byl stále k dispozici, byl situací zcela ohromen. Mezi přeživší populací byla panika; desítky tisíc z nich uprchlo z pekla města. Rovněž na něj stříleli stíhací bombardéry mimo Nordhausen. Mnoho zraněných bylo pomocí sanitek z oblasti dopraveno do Petersdorfu, Buchholzu a Neustadtu. Kdykoli to bylo možné, odvážní lidé zachraňovali části města. Tak tomu bylo v méně zasažené katedrální čtvrti severozápadně od centra a v Altendorfu. Tímto způsobem byla katedrála Nordhausen , jejíž střecha hořela, zachráněna před úplným zničením. Kassel hasiči pomáhali tady, a Wehrmacht průkopníci vybouchl požární uličky. Zachovala se čtvrť ohraničená západními a severními městskými hradbami, Barfüßerkirche, Kalte Gasse a Königshof a čtvrtí Altendorf. Večer a v noci bylo město mořem plamenů, které z dálky strašlivě zářily. Uprostřed ní se kostelní věž sv. Petriho objevila jako obrovská pochodeň, která se zhroutila kolem půlnoci a spadla na loď. Piloti RAF, kteří se vrátili z mise poblíž Merseburgu, hlásili ve 23:00 „ dobré požáry v Nordhausenu “. Letecká základna nebyla bombardována.

Lancaster byl při tomto útoku ztracen. Těžký bombardér nabitý bombou explodoval ve formaci nad městem a zabil sedmičlennou posádku.

Během dvou útoků 3. a 4. dubna 1945 odhodilo RAF nad Nordhausen celkem 2 386 tun bomb.

Situace po dvou útocích

Britské bombardovací velení v důsledku dvou velkých útoků oznámilo, že „město bylo téměř úplně zničeno, včetně kasárenských bloků“. Situaci obyvatel po útocích lze popsat pouze výrazem „peklo“. Do centra města nebylo možné vstoupit celé dny. Stále zuřilo mnoho požárů, hromady trosek vyzařovaly nesnesitelné teplo. Bomby s časovými pojistkami vybuchly. Zápach mrtvol brzy ležel nad sutinovými poli, zejména v oblasti Boelckeho kasáren. V noci 6. a 7. dubna byli nemocní a ranění z Nordhausenu a okolí na Kohnsteinu přepraveni do bezpečí všemi dostupnými vozidly, zejména s farmářskými vozíky . Podle odhadů byla populace Nordhausenu 7. dubna rozdělena následovně: 6 000 (8 800) obětí mrtvých pod troskami, 6 000 přeživších ve městě, 10 000 v Kohnsteinu a 20 000 v okolních vesnicích, zejména na severovýchod od města.

Spolu s náletem na Sondershausen zahájilo jedenáct bombardérů 9. amerického letectva útok na Nordhausen 8. dubna 1945 kolem 18:00. Kvůli silnému vývoji kouře nad Sondershausenem nebyli schopni lokalizovat svůj skutečný cíl, když byly předem hozeny bomby.

10. dubna se americké tanky přiblížily na jih od města Nordhausen ze směru na Hain a vzaly je pod palbu, včetně trosek Boelckeho kasáren.

Americká okupace

Oběti, zejména vězni koncentračních táborů, v kasárnách Boelcke zničených nálety (3. – 4. Dubna 1945) a dělostřelectvem (foto z 12. dubna 1945)
Oběti v kasárnách Boelcke

11. dubna vojáci 3. americké obrněné divize přicházející z jihu a západu obsadili město bez boje až do pozdního odpoledne . Budovy, které byly stále obyvatelné, musely být německým obyvatelstvem vyklizeny a byly obsazeny Američany. Brigádní generál Truman E. Boudinot vydal řadu rozkazů pod dojmem hrůzostrašných obrazů v Boelckých kasárnách, které byly bombardovány a posety mrtvolami vězňů. Do města zatím nebyly povoleny žádné dodávky potravin. Nordhausen byl propuštěn na jeden týden za rabování bývalými vězni a „příslušníky národů bojujících proti Německu“. Lupiči často pálili, což mělo za následek další ztráty obytné budovy. Mužská populace musela transportovat přeživší, zraněné a nemocné vězně z Boelckeho kasáren do pomocných nemocnic a téměř 1300 mrtvých z tohoto zařízení na speciální hřbitov na Schlageter-Ring. Tam 13. května s projevem starosty Flagmeyera proběhla vzpomínková bohoslužba za mrtvé vězně, na kterou okupační moc nařídila všem mužům ve věku 16 až 65 let Nordhäuser. Na místě poté obdrželi svou osobní identifikaci, která je opravňuje k nákupu stravovacích karet. V příštích několika dnech musela ženská populace Nordhausenu přijít k hrobům s kyticemi květin a poté obdržet svou osobní identifikaci. Drancování ve městě, kterého se účastnili také Němci, pokračovalo týdny. Starosta 8. května na příkaz vojenské vlády pohrozil: „Upozorňuji, že za rabování lze uložit trest smrti.“ Útoky byly prováděny v němčině a polštině.

Obětujte čísla a pohřební místa

Výbor Nordhausen Antifa odhadoval 17. června 1945, že při bombových náletech zemřelo přes 10 000 lidí. V roce 1948 soudce v Nordhausenu stanovil počet lidí ztracených v důsledku bombových útoků (v tehdejší městské oblasti, s výjimkou vesnic, které byly později začleněny, včetně Salzy ), takto: Celkem 8800 úmrtí, z toho 6000 od stálých obyvatel Nordhausenu, 1 500 z nestálého obyvatelstva (evakuovaných z letecké války, uprchlíci, vojáci, váleční zajatci a zahraniční pracovníci) a 1 300 vězňů z bývalých Boelckých kasáren. Z 6 000 mrtvých z trvalé populace Nordhausenu bylo 4 000 žen a dětí, včetně 4 500 žen a dětí, včetně nestálých obyvatel. Dokonce i roky později byly v sutinových polích města nalezeny pozůstatky stovek lidí. Bouře zanechala beze stopy také své oběti, popel a svraštělá těla. "Lze s jistotou předpokládat, že skutečný počet obětí byl mnohem větší [než oficiálních 8 800]." Nikdo je nepočítal. “

V prvních dnech měli Američané těla ležící v ulicích odvezená na speciální hřbitov na Schlageter-Ring. Ostatní byli na místě pohřbeni v bombových kráterech nebo fragmentačních zákopech. Značný počet civilních obětí a německých vojáků byl poté pohřben v hromadných hrobech ve vyšší části dnešního Ehrenfriedhofu , nedaleko zabitých vězňů z Boelckeho kasáren. Masové hroby byly položeny v přední části starého hlavního hřbitova na Leimbacher Strasse pro oběti, které byly později nalezeny bez přílohy. Dnes je v tomto bodě panelový dům. Na novém hlavním hřbitově na prstenu, ve východní části poblíž současného pomníku červené žuly, bylo během prvních několika týdnů a měsíců pohřbeno 920 obětí bomb.

Hmotné a kulturní ztráty

Tři čtvrtiny opevněného starého města, nové město a oblast kolem Frauenbergkirche byly zničeny. Z 14 300 bytů v roce 1944 bylo 6 200 po útocích zcela zničeno, 4600 bylo těžce poškozeno a 1200 bylo mírně poškozeno. Nepoškozeno bylo pouze 2300 bytů. Stupeň zničení činil 74%. 64% strukturální průmyslové kapacity bylo zničeno. Městská infrastruktura (tramvaj, elektřina, plyn a voda) již nebyla k dispozici nebo byla v katastrofálním stavu.

Důležité kulturní budovy a veřejné budovy byly nenávratně ztraceny v krupobití bomb a bouřek: obří dům na Lutherplatzu, Rosenthalhaus na trhu, škola Töpfertor na Töpferstraße, Mathilden-Mittelschule na Predigerstraße, střední škola na Taschenbergu, obchodní odborná škola promenáda, městská nemocnice v Taschenbergu, Frauenbergkloster v Martinstraße, Ilfelder Hof na koňském trhu / Hagen, stará latinská škola na Jacobikirchplatz, fara Jacobi a klubovna na Baltzerstraße. Stará radnice , radnice a divadlo bylo zničeno, ale přestavěn. Většina buržoazních hrázděných domů ze 13. až 19. století, které jsou pro Nordhausen tak typické, byla ztracena, budovy od gotiky po raný klasicismus.

Žádná ze sedmi kostelních budov na severu nezůstala nedotčena. Čtyři byly zcela zničeny: kostel sv. Jakuba v Neustadtu, kostel sv. Mikuláše na trhu, kostel sv. Petriho a kostel Frauenberg . Dva kostely byly těžce poškozeny: kostel sv. Blasii a katedrála svatého kříže . Altendorfský kostel St. Maria im Tale byl zasažen méně . K. Bornträger nakreslil zničené kostely v Nordhausenu.

Mnoho ze zachráněných budov ve starém městě bylo vážněji poškozeno. Po mnoho let byl nedostatek síly a zdrojů pro řádnou opravu a udržování hodnoty. To, co ještě stálo za zachování, bylo ztraceno: celé části středověkého městského opevnění, Judentürme, barokní měšťanské domy v Bäcker- a Pfaffengasse.

Hrobky ve spodní části hlavního hřbitova byly také zasaženy bombami.

Obrázky zkázy

Působivé fotografie najdete na Googlu zadáním „Nordhausen Pictures of Destruction“ . Pod rozsáhlou fotogalerií jsou také ilustrované online články v novinách: „Obrázky hrůzy“ (nnz-online), „Nordhausen po zničení“ (nnz-online), „The Hell of Nordhausen“ (Durynské obecné webové zprávy), „Sláva bomb na Nordhausenu“ (TLZ).

Problémy s licencí vysvětlují, proč tento článek na Wikipedii neukazuje žádné fotografie zničení.

Výbušně znečištěná místa

Celkem 2 386 tun bylo vyhozeno britským bombardovacím velením a 296 tun americkým osmým letectvem na Nordhausenu. Jedním z nejdéle trvajících účinků leteckých úderů na občany města zůstaly stovky prachů všech velikostí: mezi sutinami města a v půdě ulic, zahrad a polí. V prvních několika letech fireworkers Jochen Nebel a Albin Diebler udělali velký přínos pro zmírnění nalezen bomby, a od roku 1962 dále Helmut Zinke, který byl proto dělal čestného občana . V letech 1948 až 1953 bylo v městské oblasti zneškodněno přibližně 100 bomb, poté bylo v letech 1954 až 1999 odpáleno a odstraněno 248 prachů.

V roce 1996 musel být 250 kilogramový chlápek vyhoden do vzduchu . V roce 2008 byla ve starém městě poblíž radnice nalezena bomba o hmotnosti 500 liber. V roce 2010 byla na Taschenbergu objevena bomba o pět set váze a bylo evakuováno 4500 lidí . Tyto dvě bomby mohly být zneškodněny. 8. června 2016 musely být pro kontrolovanou detonaci 1 tunové bomby zcela evakuovány dvě začleněné vesnice s celkovým počtem 1 080 obyvatel: Leimbach a Steigerthal . V neděli 4. listopadu 2018 bylo evakuováno 5300 severních domů, včetně obyvatel domovů důchodců a pečovatelských domů: musely být zneškodněny dvě „bomby druhé světové války“, z nichž každá obsahovala 227 kg výbušnin. Ve službě bylo více než 350 hasičů a dalšího personálu. Jen před třemi týdny byly dva hadry zneškodněny, také s evakuacemi. 6. listopadu 2019 muselo být přes noc evakuováno z centra města (v okruhu jednoho kilometru) 15 000 lidí poté, co byla vedle městského divadla nalezena výbušná bomba o hmotnosti pět set. Jednalo se o největší evakuační operaci v Nordhausenu po druhé světové válce.

Odborníci odhadují (v roce 2020), že v půdě Nordhausenu je stále nezjištěno přibližně 600 prachů

V Nordhausenu existuje nařízení, podle kterého každý občan, který chce stavět, musí zajistit, aby se pod jeho zemí nenacházelo žádné nebezpečné zboží.

Hrobky a památky

Památník z roku 1969 obětem bomb z roku 1945 na radnici v Nordhausenu
Památník na Petersbergu

„Celá oblast města do jisté míry představuje autentické umístění paměti letecké války v Nordhausenu.“

  • Památník obětem bombového útoku před starou radnicí : V roce 1950 byl na základně bývalého Lutherova památníku na radnici postaven velký památník s plamenovou miskou. Nesl nápis: „4.4. 1945. Zničení Nordhausenu americkými bombardéry - obviněno 8 800 obětí “( americký bombardér se mýlil, 3. dubna chyběl). V roce 1969 byl tento pomník nahrazen sloupem, který existuje dodnes. Stela Jürgena von Woyskiho , vyrobená ze světlého pískovce, zobrazuje dětská těla táhnoucí se nahoru, obklopená plameny, s holubicí míru nahoře. Na základní desce je nápis: „My jako připomínka. Na památku 8 800 obětí britských náletů ve dnech 3. a 4. dubna 1945 “. V roce 1969 nápis zněl: „… anglo-amerického útoku 3. a 4. dubna. 1945 ", 2003 poté" ... britský nálet "a od roku 2004 historicky správný" ... britské nálety 3. a 4. dubna 1945 ". 4. dubna se u tohoto památníku konají každoroční oficiální vzpomínkové akce města Nordhausen.
  • Na hřbitově cti západně od Stresemannova prstenu je památník přepracovaný v roce 1999 na památku více než 1600 vězňů koncentračních táborů pohřbených v hromadných hrobech, většinou obětí dubnových náletů na Boelcke kasárna 3. a 4. 1945. Mnoho obětí civilních bomb a vojáků Nordhausenu bylo pohřbeno v hromadných hrobech nad památníkem v severní části zvláštního hřbitova, současného čestného hřbitova. V době sovětské okupační zóny a NDR se komplex původně nazýval „Hřbitov cti obětí fašismu“, poté v roce 1979 dostal v oficiální památkové deklaraci dodatek „… (nálet 1945)“ . Redesignu zařízení plánovaného na rok 1995, které by zahrnovalo také oběti bomb Nordhausen a vojáky Wehrmachtu pod dvěma vysokými kříži, zabránila námitka Euro výboru bývalých vězňů.
  • Na hlavním hřbitově (východně od krematoria, téměř na okraji hřbitova) je od začátku 90. let památník z tmavě červeného mramoru (pochází z památníku císaře Friedricha III.), Jehož bronzová deska nese souhrnný nápis: „Na památku padlých a pohřešovaných lidí z obou světových válek, mrtvých při bombových útocích, obětí veškeré tyranie. Občané města Nordhausen “. Nalevo od památníku, před hraničním plotem, bylo ve společných hrobech pohřbeno velké množství mrtvých bomb. Stále existují jednoduché, velké kříže, které na to pravděpodobně poukazují. Na velké ploše před mramorovým pomníkem jsou hrobová pole s kamennými kříži, většinou označenými jménem, ​​s Wehrmachtem (letectvo) a civilními válečnými oběťmi z Nordhausenu. Existují však také nápisy jako: „Neznámé ženy, neznámé dítě, 26 neznámých obětí bomb“. Před mramorovým památníkem se každoročně připomíná německá komise pro válečné hroby .
  • Komunitní hroby (již nejsou rozpoznatelné) na jihozápadní části starého hřbitova (na Leimbacher Straße), nad přírodním kamenem s kovovou deskou a textem: „Na památku více než 600 obětí bombardování města Nordhausen 3. / 4. místo. Dubna 1945, kteří byli na tomto místě pohřbeni “(historicky správně by to mělo znít„ bombardování “a„ 3. a 4. dubna “). Během doby NDR byl na Leimbacher Strasse na části pohřebiště postaven panelový dům.
  • St. Petri věž na Petersbergu shořela při bombardování, ztratil svého vrcholu a její loď. Až do roku 1987 to bylo široce rozpoznatelné jako tupá letecká ruina, poté byla znovu udělena věžová helma. Věž je od roku 1990 navržena jako vzdušný válečný památník. „Pokoj klidu“ připomíná více než 100 lidí, kteří zde hledali útočiště a byli pohřbeni pod troskami lodi. Nalezené kosti byly znovu pohřbeny na hlavním hřbitově. Poloha bývalé lodi byla označena.
  • Další památník (z roku 2005) na Petersbergu nedaleko věže: Sedící kamenná socha muže, který ve smutku sklonil hlavu. Nápis: „Na památku mrtvých při bombardování 3. a 4. dubna 1945 na Petersberg“.
  • Frauenberg kostel , z nichž pouze přestavěná transeptu a sbor existovat po bombardování, je také letecký válečný památník. Na konci křižovatce v roce 1995 u příležitosti 50. výročí zničení, sedm metrů vysoký dřevěný kříž byl umístěn na průčelí kostela a později okno spojené s bývalou hlavní lodí. Je na něm nápis: „Blaze těm, kdo uzavírají mír - 3./4. Duben 1945 Zničení Nordhausenu - farnosti města jej postavily 2. dubna 1995 jako symbol křesťanské naděje. “

  • Památník obětem války Nordhäuser na hřbitově

  • Civilní a válečné hroby vojáků na hřbitově v Nordhausenu

  • Kříž pro 24 neznámých obětí bomb na hřbitově v Nordhausenu

  • Čestný hřbitov vězňů koncentračních táborů na Stresemann-Allee v Nordhausenu

  • Masový hrob obětí bomb na starém hřbitově v Nordhausenu

  • Masový hrob obětí bomb na starém hřbitově v Nordhausenu

  • Kříž u kostela Frauenberg jako připomínka jeho zničení v roce 1945

literatura

  • Manfred Bornemann : Osudové dny v Harzu. Co se stalo v dubnu 1945 . Piepersche Druckerei und Verlag, 14. vydání 2002, OCLC 722983936 .
  • Fred Dittmann: Letecká základna Nordhausen a škola letecké komunikace 1935–1945 . Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza 2006, ISBN 3-938997-42-7 .
  • Walter Geiger: Nordhausen v pohledu bomby - O osudu letecké války středoněmeckého města v letech 1940–1945 . Verlag Neukirchner, Nordhausen 2000, ISBN 3-929767-43-0 .
  • Olaf Groehler : bombardovací válka proti Německu . Akademie-Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000612-9 .
  • Peter Kuhlbrodt , Nordhausen City Archives (ed.): Osudný rok 1945 - Inferno Nordhausen. Kronika, dokumenty, zpráva o zkušenostech . Archiv města Nordhausen, 1995. ISBN 3-929767-09-0 .
  • Martin Middlebrook a Chris Everitt: The Bomber Command War Diary. Provozní referenční kniha 1939-1945 . Midland. 2011. ISBN 978-1-85780-335-8
  • Jürgen Möller : Boj o Harz. Dubna 1945 . Rockstuhl-Verlag, Bad Langensalza, 2. vydání 2013, ISBN 978-3-86777-257-0 .
  • Manfred Schröter : Zničení Nordhausenu a konec války v okrese Grafschaft Hohenstein v roce 1945 . Příspěvky k místní historii z města a okresu Nordhausen, Meyenburg-Museum Nordhausen, 1988, OCLC 165647954 .
  • Martin Clemens Winter: Veřejné vzpomínky na vzdušnou válku v Nordhausenu v letech 1945-2005 . Tectum Verlag, Marburg 2010, ISBN 978-3-8288-2221-4 .
  • Rudolf Zießler : Nordhausen , okres Erfurt, in: Osudy německých památek ve druhé světové válce , svazek 2. Vyd. Götz Eckardt, Henschel-Verlag, Berlín 1978, OCLC 313412676 .

webové odkazy

Commons : Nálety na Nordhausen  - sbírka obrázků, videí a zvukových souborů

Individuální důkazy

  1. ^ Olaf Groehler: Bombová válka proti Německu . Berlin 1990. s. 449
  2. ↑ Peter Kuhlbrodt (ed.): Osudový rok 1945. Inferno Nordhausen . Nordhausen 1995. str. 20, 33
  3. ^ Manfred Schröter: Zničení Nordhausenu . Meyenburg-Museum Nordhausen, 1988, s. 6-8
  4. ^ Walter Geiger: Nordhausen v pohledu bombardéru . Verlag Neukirchner, Nordhausen 2000. s. 258
  5. ^ Walter Geiger: Nordhausen v pohledu bombardéru . Nordhausen 2000, s. 220
  6. ^ Fred Dittmann: Letecká základna a škola letecké komunikace 1 Nordhausen 1935-1945 . Bad Langensalza, 2006, s. 141
  7. ^ Peter Kuhlbrodt: Osudový rok 1945. Inferno Nordhausen . Nordhausen 1995, s. 17-18
  8. ^ Walter Geiger: Nordhausen v pohledu bombardéru . Nordhausen, 2000, s. 100
  9. ^ Manfred Schröter: Zničení Nordhausenu . Meyenburg-Museum Nordhausen, 1988, s. 8-17
  10. ^ Walter Geiger: Nordhausen v pohledu bombardéru . Nordhausen, 2000, s. 57
  11. ^ Manfred Schröter: Zničení Nordhausenu . Nordhausen 1988, s. 55
  12. ^ Manfred Schröter: Zničení Nordhausenu . Meyenburg-Museum Nordhausen, 1988, s. 54-55
  13. ^ Walter Geiger: Nordhausen v pohledu bombardéru . Nordhausen 2000, str. 108-109
  14. ^ Walter Geiger: Nordhausen v pohledu bomby . Nordhausen 2000, s. 121
  15. ^ Walter Geiger: Nordhausen v pohledu bombardéru . Nordhausen 2000, s. 121
  16. ^ Walter Geiger: Nordhausen v pohledu bombardéru . Nordhausen, 2000. s. 149
  17. ^ Manfred Schröter: Zničení Nordhausenu . Meyenburg-Museum Nordhausen, 1988, s. 49, 54
  18. ^ Martin Middlebrook a Chris Everitt: The Bomber Command War Diaries . Midland. 2011. str. 691/692
  19. ^ Manfred Schröter: Zničení Nordhausenu . Meyenburg-Museum Nordhausen, 1988, s. 22 f.
  20. ^ Martin Middlebrook a Chris Everitt: The Bomber Command War Diaries . Midland. 2011. s. 691
  21. ^ Walter Geiger: Nordhausen v pohledu bombardéru. Nordhausen 2000, s. 147, 149
  22. ^ Peter Kuhlbrodt: Osudový rok 1945. Inferno Nordhausen . Nordhausen 1995, s. 23
  23. ^ Manfred Schröter: Zničení Nordhausenu . Nordhausen 1988, s. 61
  24. ^ Walter Geiger: Nordhausen v pohledu bomby . Nordhausen 2000, str. 169, 179-181
  25. ^ Manfred Schröter: Zničení Nordhausenu . Meyenburg-Museum Nordhausen, 1988, s. 26
  26. ^ Peter Kuhlbrodt: osudový rok 1945. Inferno Nordhausen . Nordhausen 1995. Zprávy očitých svědků
  27. ^ Rudolf Zießler: Nordhausen , okres Erfurt. In: Osud německých památek ve druhé světové válce . Upravil Götz Eckardt. Henschel-Verlag, Berlín 1978. Svazek 2, str. 488-489
  28. ^ Peter Kuhlbrodt: Osudový rok 1945. Inferno Nordhausen . Nordhausen 1995, s. 23
  29. ^ Walter Geiger: Nordhausen v pohledu bombardéru . Nordhausen 2000, s. 180 f.
  30. ^ Fred Dittmann: Letecká základna a škola letecké komunikace 1 Nordhausen 1935-1945 . Bad Langensalza 2006, s.?
  31. ^ Manfred Schröter: Zničení Nordhausenu . Nordhausen 1988, s. 57
  32. ^ Olaf Groehler: Bombová válka proti Německu . Berlin 1990, s. 449
  33. ^ Walter Geiger: Nordhausen v pohledu bombardéru . Nordhausen 2000, s. 154
  34. ↑ Peter Kulhlbrodt: osudový rok 1945. Inferno Nordhausen . Nordhausen 1995, s. 24
  35. ^ Manfred Schröter: Zničení Nordhausenu . Meyenburg-Museum Nordhausen, 1988, s. 30
  36. ↑ Thomas Blumenthal: Anatomie útoku. Bombardování města Sondershausen 8. dubna 1945 . Diplomová práce, Univerzita federálních ozbrojených sil, Mnichov 2002, s. 82, 84
  37. ^ Manfred Schröter: Zničení Nordhausenu . Meyenburg-Museum Nordhausen, 1988, s. 37
  38. ^ Manfred Schröter: Zničení Nordhausenu . Meyenburg-Museum Nordhausen, 1988, s. 49
  39. ^ Peter Kuhlbrodt: Osudový rok 1945. Inferno Nordhausen . Nordhausen 1995, s. 177
  40. ^ Manfred Schröter: Zničení Nordhausenu . Meyenburg-Museum Nordhausen, 1988, s. 50
  41. ^ Peter Kuhlbrodt: osudový rok 1945. Inferno Nordhausen . Nordhausen 1995, s. 48, 63
  42. ^ Peter Kuhlbrodt: Osudový rok 1945. Inferno Nordhausen . Nordhausen 1995, s. 62
  43. ^ Peter Kuhlbrodt: Osudový rok 1945. Inferno Nordhausen . Nordhausen 1995, s. 115
  44. ^ Peter Kuhlbrodt: Osudový rok 1945. Inferno Nordhausen . Nordhausen 1995, s. 126
  45. ^ Walter Geiger: Nordhausen v pohledu bombardéru . Nordhausen, 2000. s. 187
  46. ^ Manfred Schröter: Zničení Nordhausenu . Nordhausen 1988, s. 59
  47. ^ Manfred Schröter: Zničení Nordhausenu . Nordhausen 1988, str. 59-60
  48. ^ Manfred Schröter: Zničení Nordhausenu . Meyenburg-Museum Nordhausen, 1988, s. 60
  49. ^ Manfred Schröter: Zničení Nordhausenu . Meyenburg-Museum Nordhausen, str. 60–62
  50. ^ Rudolf Zießler: Nordhausen . In: Osud německých památek ve druhé světové válce . Upravil Götz Eckardt. Henschel-Verlag, Berlin 1978, svazek 2, str. 494-495
  51. ^ Walter Geiger: Nordhausen v pohledu bombardéru . Nordhausen 2000, str. 303-305
  52. ↑ Nordhausen. Poradce pro úmrtí. Nordhausen 2008
  53. ^ Olaf Groehler: Bombová válka proti Německu . Akademie-Verlag, Berlin 1990, s. 449
  54. ^ Walter Geiger: Nordhausen v pohledu bombardéru . Nordhausen 2000, s. 263 f.
  55. ↑ Silvana Tismer a Hans-Peter Blum: Výbuch bomby byl úspěšně dokončen se zpožděním . Thüringische Landeszeitung, 9. června 2016. s. 9
  56. ↑ Bomby byly úspěšně zneškodněny. Tisíce lidí evakuovaly v Nordhausenu . Durynské státní noviny, 5. listopadu 2018
  57. ↑ Po nalezení bomby bylo evakuováno 15 000 lidí . Durynské státní noviny, 7. listopadu 2019
  58. ↑ MDR 8. listopadu 2019
  59. ↑ Gerald Müller: Přesná práce. Andreas West je odpovědným demoličním manažerem v Durynsku již 15 let . Durynské státní noviny, 27. června 2020
  60. ↑ Katja Dörn: V durynské půdě hrozí rzi . Durynské noviny, 12. prosince 2014
  61. ↑ Martin Clemens Winter: Veřejné vzpomínky na vzdušnou válku v Nordhausenu 1945-2005 . Tectum Verlag, Marburg 2010, s. 111
  62. ^ Martin Clemens Winter: Veřejné vzpomínky na vzdušnou válku v Nordhausenu 1945-2005 . Marburg 2010, str. 115-118
  63. ^ Manfred Schröter: Zničení Nordhausenu . Meyenburg-Museum Nordhausen, 1988, s. 59
  64. ^ Martin Clemens Winter: Veřejné vzpomínky na vzdušnou válku v Nordhausenu 1945-2005 . Marburg 2010, s. 114
  65. ^ Manfred Schröter: Zničení Nordhausenu . Meyenburg-Museum Nordhausen, 1988, str. 59-60
  66. ^ Manfred Schröter: Zničení Nordhausenu . Nordhausen 1988, s. 59
  67. ↑ Martin Clemens Winter: Veřejné vzpomínky na vzdušnou válku v Nordhausenu 1945-2005 . Marburg 2010, s. 125