Lili (film)

Film
Německý titul Lili
Originální název Lili
Země výroby USA
původní jazyk Angličtina
Rok vydání 1953
délka 81 minut
Věkové hodnocení FSK 12
Tyč
Ředitel Charles Walters
skript Helen German
Výroba Edwin H. Knopf / MGM
hudba Bronislaw Kaper
Fotoaparát Robert H. Planck
střih Ferris Webster
obsazení
synchronizace

Lili je americký filmový muzikál režiséra Karla Walters z roku 1953. Je založen na příběhu The Man který nenáviděl lidi podle Paul Gallico . Film byl zahájen v USA 10. března 1953 a v Německu 18. prosince 1953.

spiknutí

Mladá sirota Lili přichází do francouzského pobřežního města, aby se ujala práce v pekárně. Ale mistr pekař, který byl přítelem jejího otce, překvapivě zemřel. Lili nemá perspektivu ani práci. Potkává majitele módního obchodu. Ale dojde k hádce s mužem, protože má pochybné úmysly. Lili potká atraktivní kouzelníka, který předvádí vystoupení na veletrhu ve městě. Lili vezme práci jako servírka, aby mohla zůstat u kouzelníka. Ale když místo práce jde do kouzelnické show, je propuštěna.

Beznadějná a se zlomeným srdcem se Lili rozhodne zabít. Loutkář veletrhu tomu brání tím, že je zapojuje do konverzace na své loutkové scéně. Ale nemluví sám sebou, ale nechá své panenky mluvit s Lili. Přichází skupina pracovníků a pobaveně vidí Lili, která ve své situaci zjevně ani nechce připustit, že panenky ovládá člověk, mluví a zpívá s panenkami. Po pádu opony jí loutkář nabídne místo ve svém představení.

Loutkář je hořký muž. Válečné zranění nohy mu zničilo kariéru tanečníka. Zamiluje se do Lili a ukazuje své city prostřednictvím svých panenek. Ale Lili si toho nevšimne a snaží se dostat zpět spolu s kouzelníkem. Jednou večer se opilý loutkář vrátí k přívěsu, který sdílí s Lili a jeho asistentkou. Jeho zraněná noha narazila do zdi. Lili se o něj stará a věnuje milostný pohled, který ji znepokojuje. Loutkář se snaží zjistit, co Lili chce, ale jen zírá na plakát k magické show. Loutkář je zklamaný a beznadějný.

Lili zjistí, že kouzelník si s ní jen hrál a je ženatý se svou asistentkou. Požádá o pomoc své panenky, kteří jí řeknou, aby na čaroděje zapomněla. Lili vždy viděla panenky skutečné, které jí hodně pomohly a které zjevně miluje. Snaží se loutky obejmout a objeví loutkáře. Naštvaná Lili přiznává, že vždy zapomněla, že za panenkami je někdo. Loutkář jí říká, že v každé loutce je kousek jeho duše.

Lili opouští veletrh. Na cestě po osamělé venkovské cestě si představuje tanec s každou z panenek, které jsou nyní lidské velikosti. Každá loutka se transformuje na loutkáře a poté mizí ve své představivosti. Lili si uvědomuje, že její přátelství s loutkami odráží její přátelství s loutkářem. Když se z poslední loutky v její mysli stane loutkář, pevně ho drží. Ti dva kráčeli ruku v ruce ulicí. Když je Lili zpět ve skutečnosti, běží zpět na veletrh. Loutkář čeká na ni a na dva objetí. Loutky, tentokrát ovládané nezávisle bez lidské ruky, sledují a tleskají.

Pozadí

Filmová skladatelka Bronisław Kaper a scenáristka Helen Deutsch společně napsali píseň Hi-Lili, Hi-Lo od Lili a loutek .

Reklamy na film v New York Herald Tribune 10. března 1953 ukazovaly první známé emotikony (smajlíky). V uvedeném vydání novin na straně 20, sloupcích 4 až 6, stálo : „Dnes se budete smát :-) Budete plakat :-( Budete milovat <3 Lili .“ To nebylo až do deseti o několik let později vytvořil Harvey Ball světově proslulý žlutý „smajlík“.

V zákulisí pracovalo několik držitelů Oscarů. Za konstrukci filmu byli zodpovědní Cedric Gibbons a Paul Groesse . Zařízení poskytli Edwin B. Willis a Arthur Krams . O zvuk se postaral Douglas Shearer , zatímco speciální efekty měl na starosti Warren Newcombe .

Recenze

„Poetický příběh“ a „magická romanca čistoty srdce, jejíž opatrně použitá filmová hudba dává oduševněnému dílu zvláštní nádech,“ zněl lexikon mezinárodního filmu . Pro Prisma byla Lili „poetickým muzikálem, ve kterém [režisér Charles Walters] opakovaně protkával úžasně dojemné snové sekvence svého protagonisty“.

The New York Times zařadil film do svého Průvodce po nejlepších 1 000 filmů, jaké kdy byly vyrobeny v roce 2004 .

Ocenění

Na Oscarech v roce 1954 byl film oceněn v kategorii nejlepší filmová hudba (Bronisław Kaper). Měl další nominace v kategoriích:

Ve stejném roce získala Lili Zlatý glóbus v kategorii Nejlepší scénář (Helen Deutsch) . Helen Deutsch také získala za svůj scénář cenu Writers Guild of America Award . Kromě toho, Leslie Caron dostal na filmová cena britské akademie pro nejlepší zahraniční herečka vedení , pro které Lili byla rovněž nominována na nejlepší film kategorie, ale byla předmětem soutěže. Charles Walters byl zase nominován na cenu Directors Guild of America Prize.

Na Mezinárodním filmovém festivalu v Cannes v roce 1953 byl film uveden v soutěži o Grand Prix , která nakonec získala odměnu strachu . Charles Walters za to obdržel cenu za nejlepší zábavní film, herecký soubor získal Čestné uznání.

synchronizace

Německá dabovaná verze byla vytvořena v roce 1953 v synchronizačním studiu MGM v Berlíně.

role herec Herec hlasu
Lili Leslie Caron Maria Koerber
Paul loutkář Mel Ferrer Erik Ode
Max kouzelník Jean-Pierre Aumont Peter Petersz

webové odkazy

Individuální důkazy

  1. ↑ Lili. In: Lexicon of International Films . Film service , accessed 2. července 2017 .Šablona: LdiF / Údržba / Použitý přístup 
  2. ↑ Lili. In: prisma.de . Citováno 30. března 2021 .
  3. ↑ Viz synchrondatenbank.de ( memento v originálu od 18. srpna 2016 v Internet Archive ) Info: archiv odkaz se automaticky vloží a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.synchrondatenbank.de
  4. ↑ Lili. In: synchronkartei.de. Německý synchronní index , přístup 2. července 2017 .