Ne tak rychle, chlapče

Ne tak rychle, My Boy (Originální název: Walk Do not Run ) je americký komediální film režiséra podle Charles Walters z roku 1966 s Cary Grantem ve svém posledním roli obrazovky.

spiknutí

Britský podnikatel Sir William Rutland cestuje v roce 1964 do Tokia , kde se konají olympijské hry, a proto jsou všechny hotelové pokoje již obsazené. Ani britské velvyslanectví mu nemůže pomoci při hledání ubytování. Tam však objeví leták, se kterým hledá spolubydlícího do bytu. Rutland je na cestě okamžitě. Mladá nájemnice bytu, Christine Eastonová, ve skutečnosti chtěla žít s ženou a považuje za urážlivé žít s cizincem, ale nechá ji přesvědčit Rutlanda, aby ho přijal.

Následujícího dne se Rutland setkal se sportovcem Stevem Davisem. Steve patří k americkému olympijskému týmu a také hledá ubytování. Rutland je nápomocný a nabízí, že s ním bude sdílet svůj pokoj, což Christine není nic jiného než nadšené. Poté, co Rutland nakonec souhlasila, že s ní nechá žít, se Rutland snaží spojit mladé lidi, zejména proto, že považuje snoubenku Christine, britského diplomata Julia D. Haversacka, za nudné berušky. Za tímto účelem Rutland dokonce předstírá, že je sportovec, aby mohl mluvit se Stevem o Christine, když soutěží ve své disciplíně, chůzi .

Sovětský bezpečnostní důstojník mezitím věří, že Steve a Christine jsou špioni, a proto jsou oba zatčeni. Rutland zajišťuje, aby byli znovu propuštěni. Julius se nyní obává, že jeho diplomatická kariéra bude poškozena, pokud se ukáže, že jeho snoubenka nechala v jejím bytě žít jiného muže. Problém opět řeší Rutland. Zajišťuje sňatek z pohody mezi Stevem a Christine a řídí, aby oba společně trávili dostatek času, aby pochopili své city k sobě navzájem a vyznali si vzájemnou lásku. Rutland se poté vrací spokojený do Anglie.

Pozadí

Hotel Okura v Tokiu, kde se film odehrával

Jedná se o remake of George Stevens 'komedii filmu Always More, Always Happy, od roku 1943. Zatímco Stevensova Film se odehrává na pozadí nedostatku bydlení ve Washingtonu, DC v časném 1940, je v ne tak rychle, Mine Boy, na 1964 olympijských her léta , která připraví půdu a ve skutečnosti způsobily bytové nouze v Tokiu v jednom bodě. Natáčení probíhalo v roce 1965 na původních místech v Tokiu, kde jako pozadí sloužil hotel Okura .

Pro vedoucího herce Caryho Granta byl film Not So Fast My Boy posledním filmem jeho kariéry. Přestože byl v roce 1966 stále považován za nejlepší hvězdu a dostal mnoho nabídek rolí, po ukončení natáčení odešel z filmového průmyslu jako mnoho dalších herců své generace. Ve věku 62 let už nechtěl hrát romantického hrdinu po boku výrazně mladších hereček, jak tomu bylo v roce 1963 po boku Audrey Hepburnové v kriminální komedii Charade . Podle jeho názoru by měl nárok pouze na role dědečka, což odmítl. Také nebyl spokojen se skripty, které mu byly zaslány, a se způsobem, jakým se Hollywood obecně vyvíjí. Došlo také k rozhodující změně v jeho soukromém životě, která potvrdila jeho rozhodnutí, že už nikdy nebude natáčet filmy. Jeho dcera Jennifer se narodila v únoru 1966 a od té doby se o ni chtěl intenzivně starat.

Ne tak brzy měl My Boy premiéru ve Spojených státech 29. června 1966. Film byl také uveden do německých kin 13. ledna 1967.

Recenze

Lexikon mezinárodních filmů s názvem Nicht So Schnell, chlapče, „zábavných kino s humorem a ironií“. Pro kina , film byl „[o] Olympic vtip s pěkným běžící roubíky“. Film pozorovatel Protestant , na druhou stranu, hovořil o „pokusu leští do starého filmového materiálu v moderním způsobem“, který, nicméně, „navzdory Cary Grant jen vyústil v zábavním průmyslu, která byla dlouhá nebo nudné“.

Variety zjistil, že film byl „mimořádně zábavná, často velmi zábavná komedie“. Cary Grant je „vynikající“ v roli respektovaného obchodníka a „na vrcholu své komediální kreativity“.

Německá verze

Německá dabovaná verze byla vytvořena v Berlíně v roce 1966 .

webové odkazy

• Chůze, nespouštějte v internetové filmové databázi (anglicky)
• Ne tak rychle, můj chlapče ( Memento ze dne 28. srpna 2016 v internetovém archivu ) v Turner Classic Movies (anglicky)

Individuální důkazy

1. ↑ Srov. Andrea Passafiume na tcm.com ( Memento ze dne 29. října 2013 v internetovém archivu )
2. ↑ Ne tak rychle, můj chlapče. In: Lexicon of International Films . Film service , accessed 27. října 2019 . Šablona: LdiF / Údržba / Použitý přístup 
3. ↑ Ne tak rychle, můj chlapče. In: kino . Citováno 30. května 2021 . 
4. ^ Protestantský filmový pozorovatel . Evangelical Press Association Munich, Review č. 41/1967, s. 62.
5. ↑ „ Walk Don't Run je naprosto zábavná, často veselá romantická komedie zaměřená na dohazování záměrně zralého Cary Granta na vrcholu své komediální zdatnosti. [...] Grant je vynikající anglický průmyslník středního věku a význačný. “ Viz Procházka neběhej . In: Variety , 1966.
6. ↑ Viz synchrondatenbank.de