Let It Be (film)

Film
Německý titul nech to být
Originální název nech to být
Země výroby Velká Británie
původní jazyk Angličtina
Rok vydání 1970
délka 81 minut
Tyč
Ředitel Michael Lindsay-Hogg
Výroba Neil Aspinall
Mal Evans
hudba Brouci
Fotoaparát Anthony B. Richmond
střih Tony Lenny
obsazení
chronologie

←  Předchůdce
Žlutá ponorka
(1968)

Nástupce  →
The Beatles: První návštěva USA
(1991)

Let It Be je dokument o Beatles, který režíroval Michael Lindsay-Hogg v roce 1969 a byl vydán v roce 1970. Ukazuje, jak Beatles zkouší a pracuje ve studiu na novém albu. Film získal Oscara za nejlepší skóre (Original Song Score) v roce 1971 .

Titulní skladbu nahráli Beatles během natáčení filmu 31. ledna 1969. Píseň Let It Be se objevila na stejnojmenném albu . Alternativní verze písně byla vydána jako singl .

Vznik

Filmová studia Twickenham
Savile Row 3 , místo posledního živého vystoupení

Po nahrávkách k albu The Beatles , které byly poznamenány spory mezi hudebníky, se skupina na začátku roku 1969 ocitla v obtížné fázi. Pro Paula McCartneyho , který se po smrti manažera Briana Epsteina stále častěji stal hybnou silou Beatles, se návrat k uměleckým kořenům jevil jako východisko z krize. Poté, co Beatles pracovali ve studiu pouze od roku 1966, chtěl McCartney znovu dělat hudbu s Beatles „naživo“. John Lennon projevil malé nadšení a George Harrison kategoricky odmítl znovu cestovat, ale byl ochoten pracovat na filmu. McCartneyho myšlenka návratu k počátkům Beatles dala vzniknout titulu Get Back , který film původně nesl. Michael Lindsay-Hogg byl najat jako režisér poté, co předtím pracoval s The Beatles na reklamách (hudební videa) pro Paperback Writer , Rain , Hey Jude a Revolution .

2. ledna 1969 se Beatles poprvé vydali do londýnského Twickenham Film Studios, aby nacvičili nové tituly pro vystoupení v živé televizní show. Tyto vzorky byly také natočeny. Spory uvnitř skupiny však pokračovaly a 10. ledna 1969 došlo ke skandálu, kdy George Harrison naštval natáčení zleva s odůvodněním, že ho McCartney neustále kritizuje. Harrison se vrátil po několika dnech, ale myšlenka živého vystoupení před televizním publikem byla upuštěna. Aby bylo možné ještě použít materiál, který již byl natočen, bylo rozhodnuto místo toho natočit dokument, který by měl ukázat Beatles, jak pracují na svém novém albu.

Poslední nahrávky se konaly v Twickenhamu 16. ledna 1969 . Beatles shledali atmosféru filmové sady jako chladnou a umělecky neinspirativní a rozhodli se místo toho pokračovat v práci ve svém novém studiu na Savile Row  3. 22. ledna 1969 bylo studio špatně vybavené studiovým vybavením vypůjčeným od EMI a Beatles pokračovali ve zkouškách a nahrávkách. Od té doby je podporoval klávesista Billy Preston , který nejen nastavil důležité hudební akcenty, ale jehož přítomnost měla také pozitivní vliv na atmosféru ve studiu.

26. ledna 1969 bylo rozhodnuto uspořádat koncert na střeše sídla Apple Corps . Jednalo se o kompromisní řešení , protože na jedné straně bylo stále možné realizovat původní koncept živého vystoupení, na druhé straně byla veřejnost vyloučena z přímého setkání se skupinou. O čtyři dny později byly provedeny všechny potřebné přípravy a Beatles - i zde podporovaní Billy Prestonem - šli na střechu a během 40minutového střešního koncertu zahráli některé z titulů, které si předem vypracovali . Ve filmu je k vidění zhruba polovina představení, protože některé písně byly hrány několikrát a byla vybrána pouze jedna verze, přičemž - tehdy - titulní skladba Get Back se objeví dvakrát a otevře a ukončí představení. Mezi skladbami Don't Let Me Down , I have a Feeling , The One After 909 a Dig A Pony se hrálo. Během představení film ukazuje reakce překvapených kolemjdoucích a nakonec ukončení koncertu londýnskou policií.

Film končí střešním koncertem 30. ledna, ale závěrečné scény filmu byly natočeny 31. ledna 1969. Tato závěrečná nahrávka zaznamenala skladby, které nebyly vhodné pro představení na střeše, například klavírní skladby The Long and Winding Road a Let It Be , stejně jako skladbu akustické kytary Two of Us .

Hrubý sestřih filmu Get Back byl uveden 20. července 1969 pro Beatles. Lindsay-Hoggová připomněla, že hrubý řez byl asi o hodinu delší než publikovaná verze. Mnoho scén Johna Lennona a jeho manželky Yoko Ono, stejně jako scény zobrazující konflikty, byly z filmu odstraněny na žádost Beatles. John Lennon si na finální verzi stěžoval, že se soustředila hlavně na Paula McCartneyho. Lindsay-Hogg ve filmu neukázala, že George Harrison skupinu na krátkou dobu opustil, takže nebyly použity žádné nahrávky tří zbývajících rušivých Beatles. Konflikt mezi McCartneym a Harrisonem však zůstal zachován v konečném řezu. Na začátku roku 1970 bylo rozhodnuto změnit plánovaný název filmu a doprovodného alba z Get Back to Let It Be .

Beatles byli evidentně šťastní, když práce na tomto projektu skončila. Nechali to na producentovi Glynovi Johnsovi a poté Philu Spectorovi, aby se postarali o dokončení alba k filmu, který se nakonec po mnoha hádkách objevil 8. května 1970 jako Let It Be .

Stejně jako album byl film uveden do kin teprve poté, co se Beatles rozešli. V USA měla premiéru 13. května 1970, o týden později 20. května měla premiéru britská filmová divadla v Londýně a Liverpoolu .

15. dubna 1971 obdrželi Beatles Oscara za film Let It Be v kategorii Nejlepší skóre , cenu převzal Quincy Jones .

Recenze

„Pískavá labutí píseň pro přední beatovou kapelu 60. let, jejíž členové se před kamerou prezentují jako bezcitní osamělí bojovníci.“

- Lexikon mezinárodního filmu

„Svým designem to není nijak vzrušující, spíše zajímavé kvůli hudebním a sociálním historickým závěrům, které o sobě vyvodili sami Beatles.“

- Pozorovatel protestantského filmu

The Beatles při tvorbě filmu

Následující citáty Beatles a George Martina jsou z The Beatles Anthology a odrážejí jejich názory a vzpomínky:

Paul McCartney: „Let It Be jsme začali v Twickenham Studios v lednu 1969, tehdy pod pracovním názvem Get Back. Michael Lindsay-Hogg byl v té době vedoucím výroby. Plánovali jsme ukázat, jak Beatles zkouší, jak spolu jamují a rozvíjejí své kousky. A nakonec jsme chtěli někde udělat velký závěrečný koncert. Lidé by měli vidět, jak celý proces funguje. Pamatuji si, že jsem tenkrát měl nápad na poslední scénu. Konec by nás měl dlouho držet pevně a pak splynout s naším výkonem. Původně jsme měli v úmyslu nastoupit na zaoceánský parník a poté odplout ze světa. Ale skončili jsme ve Twickenham Studios. “

George Martin: „The Beatles řekli:‚ Udělejme úplně nové album, jehož písně nikdo nezná, a to před publikem. ‘ Skvělý nápad, ale nikde v Anglii jste nemohli mít v únoru koncert pod širým nebem a nebyl prostor pro hostování Beatles a celého jejich doprovodu. Kalifornie přišla na mysl, ale ukázalo se, že je to příliš drahé. Přemýšleli jsme, že pojedeme do Marrákeše a vezmeme s sebou lidi. Ale ani návrh neuspěl. Nakonec jsme přes všechno zůstali s prázdnou. Takže se přestěhovali do Twickenham Film Studios, aby tam hráli, a já jsem šel s nimi. Hodně se diskutovalo a málo souhlasilo. V té době vypadali jako kormidelní loď. Všichni čtyři se už neměli příliš rádi a mezi nimi bylo neustálé tření. “

George Harrison: „Myslím, že původní myšlenka přišla od Paula. Chtěli jsme nacvičit pár nových písniček, pak najít vhodné místo pro vystoupení a nakonec nahrát kousky z nového alba na živé vystoupení. Nejprve si nacvičte melodie a poté je nahrajte ve studiu bez dodatečného zpracování. “

Paul McCartney: „Postupem času jsem přesvědčil ostatní o Let It Be. Pak jsme se dostali do hrozné hádky a vypadalo to, že jediné, co můžeme udělat, je ukázat rozchod. To by byl pravděpodobně lepší příběh, smutný, ale přinejmenším upřímný. Co se ve skutečnosti stalo, když jsme tam pracovali, bylo, že film ukázal, jak se naše skupina rozpadá. Ani jsme si nevšimli, že Beatles končí. “

John Lennon: „Natáčení Let It Be bylo peklo. Když vyšlo, mnozí si stěžovali, že Yoko v něm vypadá hrozně. Ale ani ten největší fanoušek Beatles by nevydržel celých šest týdnů napětí a stresu. To bylo nejhorší zasedání vůbec. “

George Harrison: „Nikdy jsme neměli moc osobního života a teď nás dokonce natočili, jak zkoušíme. Jednoho dne došlo mezi mnou a Paulem k hádce. To je také zaznamenáno ve filmu. “

Paul McCartney: „Když se dnes ohlédnu za filmovou tvorbou, chápu, že můžete nabýt dojmu, že jsem byl trochu v popředí a příliš jsem tlačil ostatní.“

John Lennon: „Bylo to hrozné. A celou dobu jsme byli natočeni. Jen jsem chtěl, aby odešli. Potkali jsme se v osm ráno a nemohli jsme hned začít. Dokonce ani v deset a někdy vůbec ne na tomto podivném místě. "

Ringo Starr: „Zkušební dny se protahovaly a byla velká nuda. Twickenham opravdu neměl dobrou náladu. Sál vypadal jako předimenzovaná stodola. Po zbytek nahrávek jsme se tedy raději přestěhovali do nových studií v suterénu Applu. Cítil ses jako doma, a to všechno bylo naše. "

George Harrison na Billy Preston: „Billy se mnou sestoupil do suterénu [Apple Studios] a já jsem řekl:„ Hej, pamatuješ si Billy? Tady je v plné životní velikosti. Uměl hrát na klavír. ' Posadil se tedy k elektrickému klavíru a atmosféra v místnosti se okamžitě zlepšila o 100 procent. “

Paul McCartney: „Hledali jsme správný konec filmu a celé to skončilo otázkou„ Jak to můžeme dokončit do dvou týdnů? “Někdo navrhl, abychom šli nahoru na střechu budovy a koncertovali tam.“

George Harrison: „Takže jsme na střeše, abychom viděli náš živý nápad. Za prvé se nám to zdálo jednodušší, než jít kamkoli jinam, a za druhé, nikdo před námi nic takového neudělal. Bylo by tedy zajímavé sledovat, co se stalo poté, co jsme začali hrát. Pěkná malá studie společnosti. Dali jsme kameru do lobby Apple - za okno, aby ji nikdo neviděl - a natočili jsme lidi, kteří vešli. Objevili se nejrůznější lidé, včetně policie, a řekli: „To není možné! Musíte okamžitě přestat! To nesmíš! ''

Paul McCartney: „V určitém okamžiku nám Mal oznámil, že policie je na cestě sem. Řekli jsme mu: ‚Nepřestáváme hrát. ' Potom řekl: „Pak vás zatknou.“ "To je skvělý konec filmu."

George Martin: „Celou dobu jsem se bál, že mi bude umožněno přenocovat na nejbližší policejní stanici kvůli veřejnému narušení míru.“

Ringo Starr: „Policie ale klopýtla na střechu a řekla:„ Musíte ztlumit zvuk. “ Je to škoda, mohlo to být tak skvělé. “

Filmová hudba a album zvukového doprovodu

Ve filmu byly hrány následující písně, skladby, pokud není uvedeno jinak, Lennon / McCartney . Tituly v důsledku jejich použití ve filmu:

Filmová studia Twickenham

  1. Paulův klavírní úvod
  2. Nezklam mě
  3. Maxwellovo stříbrné kladivo
  4. Dva z nás
  5. mám pocit
  6. Ach! zlatíčko moje
  7. Jeden po 909
  8. Jazzová klavírní píseň (McCartney / Starkey )
  9. Dva z nás (druhá verze)
  10. Napříč vesmírem
  11. Kopat poníka
  12. Suzy Parker (Lennon / McCartney / Harrison / Starkey)
  13. I Me Mine (Harrison)

Apple Studio

  2. For You Blue (Harrison)
  3. Bésame mucho ( Consuelo Velázquez / Sunny Skylar )
  4. Octopus's Garden (Starkey)
  5. Opravdu jsi mě držel ( Smokey Robinson )
  6. Dlouhá a klikatá cesta
  7. Směs:
  9. Směs:
  11. Vykopej to
  12. nech to být
  13. Dlouhá a klikatá cesta (druhá verze)

Střešní koncert

  2. Vrátit se
  3. Nezklam mě
  4. mám pocit
  5. Jeden po 909
  6. Kopat poníka
  7. Získejte zpět (druhá verze)
  • 8. května 1970 vyšlo v Německu a Velké Británii album soundtracku Let It Be , v USA se vydání uskutečnilo 18. května 1970. Vzhledem k remixování a orchestrální revizi Phila Spectora původní hudební myšlenka nebyla provést jakékoli následné změny, jako ve filmu, upuštěno.
  • V listopadu 2003 vyšla remixovaná verze alba pod názvem Let It Be ... Naked , což je přiblížení původní verze alba před tím, než producent Phil Spector opatřil nahrávky orchestrálními a sborovými nahrávkami.

Publikace jako video

Film byl propuštěn v USA v roce 1981 na kazetách VHS a Betamax a poté na laserovém disku . Ve Spojených státech byla vydána společnostmi 20th Century Fox a Magnetic Video Corporation . Výroba byla v následujících letech zastavena.

Několik měsíců po vzniku kazety VHS v roce 1984 v Německu a Nizozemsku společností Warner Home Video byl film kvůli právním problémům se společností Apple opět stažen z prodeje. Údajně chtěl George Harrison zastavit šíření jeho hádky s Paulem McCartneym.

V roce 1992 byla společnost Let It Be restaurována společností Apple pod vedením Rona Furmaneka a hudba byla předělaná a remixována. V roce 1997 měla být tato nová verze vydána společností Apple , ale ne. Výňatky z verze z roku 1992 byly uvedeny v dokumentárním seriálu Anthology z roku 1995 .

Vydání na DVD řídí Neil Aspinall od roku 2002 , paralelní vydání s albem Let It Be ... Naked se nekonalo . Michael Lindsay-Hogg v rozhovoru oznámil, že bude vydán v nově restaurované a remixované verzi pro rok 2004. Bylo plánováno vydání filmu s dalším DVD s bonusovým materiálem. Nebyly realizovány ani další oznámené termíny zveřejnění.

V rozhovoru pro rok 2007 Neil Aspinall řekl : „Ten film byl tak kontroverzní, když vyšel poprvé. Když jsme byli v polovině restaurování, podívali jsme se na výstupy a uvědomili jsme si: tato věc je stále kontroverzní. Vyvolalo to mnoho starých problémů. "

V roce 2008 bylo oznámeno, že Paul McCartney a Ringo Starr se vyslovili proti zveřejnění. Nahrávací společnost Apple 31. července 2008 oznámila : „Paul ani Ringo by se při natáčení filmu o Beatles, ve kterém si každý leze na nervy, necítili obzvlášť příjemně.“

Další restaurování filmu proběhlo v roce 2011.

V lednu 2019 bylo oznámeno, že Peter Jackson bude stříhat nový film z 56hodinového záběru natáčení Let It Be . Hudbu remixoval Giles Martin . Film s názvem The Beatles: Get Back měl původně mít premiéru v kině 4. září 2020. Film Let It Be by měl být také uveden krátce po vydání Blu-ray / DVD filmu Jacksona.

V červnu 2020 byla premiéra filmu odložena na 27. srpna 2021.

literatura

webové odkazy

Individuální důkazy

  1. ^ Richie Unterberger: The Unreleased Beatles: Hudba a film. ISBN 0-87930-892-3 , strany 332-333
  2. ↑ Nech to být. In: Lexicon of International Films . Filmová služba , přístup 15. ledna 2017 .Použitá šablona: LdiF / Údržba / Přístup 
  3. ↑ Evangelical Press Association Munich, recenze č. 363/1970.
  4. ↑ a b c d e The Beatles: The Beatles Anthology . ISBN 3-550-07132-9 , s. 315.
  5. ↑ a b c The Beatles: The Beatles Anthology . ISBN 3-550-07132-9 , s. 316.
  6. ↑ a b c d e f The Beatles: The Beatles Anthology . ISBN 3-550-07132-9 , s. 318.
  7. ^ The Beatles: The Beatles Anthology . ISBN 3-550-07132-9 , s. 321.
  8. ↑ Zpráva na Laut.de
  9. ↑ Informace o The Beatles: Get Back