Skandál
Eklat [ ekla ], také psaný Eclat ve Švýcarsku , je nepříjemný incident, který způsobuje rozruch ve veřejnosti .
Historie konceptu
Slovo bylo vypůjčeno z francouzštiny ( éclat , vlastně „náhlý hlasitý hluk, třesk, náraz“, také „rozdělovač, fragment“, aby éclater „prasklo, pop“) do němčiny ve druhé polovině 17. století a dlouhé ve dvou různých použité významy - již existující ve francouzštině. Doslovný význam používaný až do poloviny 19. století, dnes však zastaralý, je „okouzlující vzhled, nádhera, okázalost, okázalost, lesk, sláva“ ve výrazech jako „udělejte velký skandál“ nebo „oslavte velkým skandálem“. "
Dnes toto slovo v němčině znamená pouze „naštvaná, senzační sociální nebo politická událost“ nebo „násilný, náhlý spor“, což je do značné míry synonymem pro „ skandál “ , který je rovněž vypůjčen z francouzštiny . „ Aféra “ spolu souvisí, ale mluví se spíše o nepříjemných záležitostech vleklé povahy.
literatura
- Článek skandál. In: Německý zahraniční slovník . 2. vydání, svazek 5: Eau de Cologne - Futurism. De Gruyter, Berlín a New York 2004, s. 37–40.
