Válka proti válce

„Boží obraz“ s plynovou maskou

Válka proti válce (v originále :! Válka proti válce Guerre à la Guerre Válka války Oorlog aan den Oorlog! ) Poprvé v roce 1924 vyšla kniha anti-militaristů Ernsta Friedricha . Osvětluje důsledky první světové války a chce ukázat skutečnou tvář války (zraněné, zmrzačené , popravy, utrpení, utrpení a umírání). Kniha, která původně vyšla ve čtyřech jazycích (němčině, francouzštině, angličtině a nizozemštině), byla přeložena do přibližně 50 dalších jazyků.

obsah

Německý pacifista Friedrich se touto knihou pokusil lidi probudit tím, že ukázal hrůzu světové války. Několik let po skončení první světové války se stala „Biblí pacifistů“, která se vzhledem k hrůze zákopů pokusila uspořádat se pod heslem „Nikdy více válka“. Po krátkém úvodu nechává čtenáře pro sebe.

Podle názoru, že obrázek má hodnotu tisíce slov, kniha mimo jiné zobrazuje výjevy z první světové války. Na obrázku, který ukazuje různé válečné hračky, požaduje Friedrich: Nedávejte dětem takové hračky! Odsuzuje eufemistický jazyk válečné propagandy kontrastními fotografiemi zepředu s titulky. Například podtitul Field of Honor, obraz, ve kterém je nahá mrtvola vojáka, který zemřel na tyfus, pohřbena v díře v zemi. Podtituloval horu mrtvol shromážděných pro hromadný pohřeb s hrdinským hrobem .

Tato kniha také dala znát obraz strašně zmrzačených vojáků. Jeden vidí důstojníka na nemocničním lůžku s odtrženými ústy a dolní čelistí. Místo něj zaujala jediná masová rána. Friedrich s podtitulem výroku polního maršála Paula von Hindenburga : Válka mě dostává jako lázeňskou léčbu! Další ukázka války postižené obdržela komentář od hraběte Moltkeho : Nejušlechtilejší ctnosti lidí se odvíjejí ve válce! Kniha byla o to senzační, že nejvíce znetvořené oběti války byly z velké části „ukryty“ před veřejností ve vzdálených domovech pro válečné invalidy.

Otto Dorbritz, 27 let, zraněn v říjnu 1918. Horním retem a nosem odtržen minou. Maso odstraněné z čela, paží a žeber pro umělý nos a ret (12 operací)

Kniha je strukturována ve čtyřech jazycích, v němčině, angličtině, francouzštině a holandštině. Friedrich vložil komentář pod každý obrázek. Na konci se znovu odvolá proti válce a odkazuje na své protiválečné muzeum .

obálka

Pozdější vydání navrhl Udo Bruhn. Slavný byl obraz vojáka s plynovou maskou a připojeným bajonetem . Níže jen komentář: „ Boží obraz s plynovou maskou.“

Recenze

Kniha vzbudila celosvětovou pozornost a dodnes je široce používána.

"Neměli bychom tuto knihu ukazovat našim přátelům, těm, kteří už jsou pacifisté, takže bychom neměli opakovat starou chybu, která se tak často dělá: posílání misionářů do Říma - měli bychom ji ukázat našim oponentům." Na schůzkách, ve školách, v klubech, u pravidelných stolů - nikdo z nich tuto hrůzu nezná. A kniha by se měla ukázat také ženám, zejména ženám. ““

"Fotografie bojišť, tyto válečné kryty, fotografie zmrzačených obětí jsou jedny z nejděsivějších dokumentů, jaké jsem kdy viděl." Neexistuje žádná kriminální práce, žádná publikace, která nabízí něco podobného, ​​pokud jde o krutost, konečnou pravdivost, poučení. “

„Těm, kteří mě tak často slyšeli kladně, navrhuji: Kupte si jeden nebo více výtisků knihy a zajistěte její distribuci.“ Kurt Tucholsky ve Weltbühne.

„Ernst Friedrich otevřel oči té nejstrašnější ze všech epidemií, velkému mrzákovi, nesmyslné vyhlazovací válce.“ Robert Jungk

Podložky

Po prvním vydání v roce 1924 vyšlo v Zweausendeins- Verlag v roce 1980 nové vydání knihy . Vzhledem k vysoké poptávce byl poté opakovaně vydáván, a to i v roce 2004 společností Deutsche Verlags-Anstalt .

Viz také

literatura

  • Ernst Friedrich: Válka proti válce! Guerre à la guerre. Válka proti válce! Oorlog aan den Oorlog!. 2 svazky. Svobodná mládež, Berlín 1924 a 1926 ( DNB 560487576 )
  • Ernst Friedrich: Válka proti válce. Dotisk vydání z roku 1930 vydaný prvním protiválečným muzeem s předmluvou Gerda Krumeicha . dtv, Mnichov 2004, ISBN 978-3-421-05840-9 .
  • Ernst Friedrich: Válka proti válce. Nově publikováno současným protiválečným muzeem v Berlíně s úvodem Gerda Krumeicha. Links, Berlin 2015, ISBN 978-3-86153-828-8 .

webové odkazy

Individuální důkazy

  1. ^ Speciální speciální číslo historie č. 6: První světová válka , s. 64; ale Jörn Leonhard to popírá , „Die Büchse der Pandora“, s. 568
  2. ↑ http://www.anti-kriegs-museum.de